Sharp K-60D22IM1-FR Bedienungsanleitung

Home Appliances

K-60D22IM1-FR

Cooking

NL Handleiding

ES Manual de uso

EN User Manual

FR Guide d'utilisation

FR - 2

Icône Type Signification

AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort

RISQUE D’ÉLECTROCUTION Risque d’électrocution

INCENDIE Avertissement : Risque d'incendie / matières inflammables

MISE EN GARDE Risque de blessures ou de dommages matériels

IMPORTANT / REMARQUE Utilisation correcte de l’appareil

Merci d’avoir choisi ce produit.

Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité

importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil.

Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et

conservez-la pour consultation ultérieure.

FR - 3

TABLE DES MATIÈRES

1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................................4

1.1. Avertissements de sécurité généraux............................................................................4

1.2. Avertissements relatifs à l’installation............................................................................6

1.3. Au cours de l’utilisation..................................................................................................7

1.4. Nettoyage et entretien ...................................................................................................9

2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION...................................................10

2.1. Instructions destinées à l’installateur...........................................................................10

2.2. Installation du four .......................................................................................................10

2.3. Branchement électrique et sécurité............................................................................. 11

3.CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT.............................................................................13

4.UTILISATION DE L’APPAREIL........................................................................................14

4.1. Commandes du four....................................................................................................14

4.2. Table de cuisson..........................................................................................................15

4.3. Accessoires - Grille métallique Easy Fix. ....................................................................18

5.NETTOYAGE ET ENTRETIEN........................................................................................19

5.1. Nettoyage ...................................................................................................................19

5.2. Entretien ...................................................................................................................21

6.DÉPANNAGE ET TRANSPORT......................................................................................22

6.1. Dépannage..................................................................................................................22

6.2. Transport ...................................................................................................................22

7.SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................................................................................23

7.1. Fiche énergie...............................................................................................................23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•Lisez attentivement cette notice d’utilisation dans

son intégralité avant d’utiliser votre appareil et

conservez-la dans un endroit accessible pour

consultation ultérieure.

•Ce manuel a été préparé pour plusieurs modèles,

votre appareil peut donc ne pas disposer de

certaines fonctions décrites dans ce manuel. Pour

cette raison, il est important de prêter une attention

particulière aux illustrations lors de la lecture de

cette notice d’utilisation.

1.1. 

•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

•AVERTISSEMENT: Cet appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds pendant leur

utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les

éléments chauffants. Il convient de maintenir à

distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils

ne soient sous une surveillance continue.

AVERTISSEMENT: Laisser cuire des aliments

sans surveillance en utilisant des matières grasses

ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un

incendie.NE JAMAIS essayer d'éteindre un incendie

FR - 4

FR - 5

avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les

flammes par exemple avec un couvercle ou une

couverture anti-feu.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: ne pas

entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson.

•L’appareil n’est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d’une minuterie externe

ou d’un système de commande à distance séparé.

•Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud.

Faire attention à ne pas toucher les éléments

chauffants situés à l'intérieur du four.

•Les poignées peuvent être chaudes, même après

une courte période d’utilisation.

•Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs

ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la

porte en verre du four, au risque de rayer la surface

et d’entraîner l’éclatement du verre.

•Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur.

AVERTISSEMENT: S'assurer que l'appareil est

déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la

lampe pour éviter tout risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT: Les parties accessibles

peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation.Il

est recommandé d’éloigner les jeunes enfants.

•Votre appareil a été produit conformément à

toutes les normes et réglementations locales et

internationales en vigueur.

•Les opérations d’entretien et de réparation doivent

être effectuées uniquement par des techniciens de

maintenance agréés. L’installation et les travaux

de réparation effectués par un technicien non

agréé peuvent s’avérer dangereux. Ne pas altérer

ni modifier les caractéristiques de l’appareil. Les

FR - 6

dispositifs de protections non adaptés à l'appareil de

cuisson peuvent provoquer des accidents.

•Avant l'installation s'assurer que les conditions de

distribution locale (tension et fréquence électriques)

et le réglage de l'appareil sont compatibles. Les

conditions de réglage de cet appareil sont inscrites

sur la plaque signalétique de l’appareil.

ATTENTION : Cet appareil sert uniquement à des

fins de cuisson et est destiné uniquement à un usage

domestique. Il ne doit pas être utilisé à d’autres fins,

par exemple pour un usage professionnel ou

commercial, ou pour le chauffage d'un local.

•Ne pas utiliser la poignée de la porte du four pour

soulever ou pour déplacer l’appareil.

•Toutes les précautions nécessaires ont été mises en

œuvre pour garantir votre sécurité. Comme le verre

est susceptible de se briser, le nettoyer avec soin

pour éviter de le rayer. Éviter de frapper le verre

avec les accessoires de cuisine.

•Vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas

endommagé ni coincé au cours de l’installation. Si le

câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente

ou des personnes de qualification similaire afin

d'éviter tout danger.

•Ne pas laisser les enfants monter sur la porte du

four ou s’y asseoir lorsqu’elle est ouverte.

•Veuillez tenir cet appareil hors de la portée des

enfants et des animaux domestiques.

1.2. 

•Ne pas utiliser l’appareil avant son installation

complète.

•L’appareil doit être installé par un technicien qualifié.

FR - 7

Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout

dommage causé en cas d’installation incorrecte par

un techncien non qualifié.

•L'installation électrique doit être équipée d'un

dispositif d'isolement avec coupure de tous les

pôles, ayant une distance d'ouverture des contacts

d'aumoins 3 mm.

•Lors du déballage de l’appareil, vérifier qu’il n’a pas

été endommagé au cours du transport. En cas de

défaut, ne pas utiliser l’appareil et faire appel

immédiatement à un technicien qualifié. Les

matériaux utilisés pour l’emballage (Nylon, agrafes,

polystyrène, etc.) peuvent être dangereux pour

les enfants et doivent être rassemblés et jetés

immédiatement.

•Protégez votre appareil des éléments

atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la

pluie, à la neige, à la poussière ou à toute humidité

excessive.

•Tous les matériaux autour de l’appareil (meubles)

doivent pouvoir supporter une température minimum

de 100 °C.

•L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte

décorative, afin d’éviter une surchauffe.

1.3. 

•Lors de la première utilisation de votre four, il est

possible qu’une légère odeur se fasse sentir. Ceci

est parfaitement normal. Cette odeur est due aux

matériaux d’isolation placés sur les résistances.

Avant d’utiliser votre four pour la première fois, le

faire fonctionner à vide sur la température maximale

pendant 45 minutes. Vérifier que l’environnement

dans lequel le produit est installé est correctement

ventilé.

FR - 8

•Rester prudent lors de l’ouverture de la porte du four

pendant ou après la cuisson. La vapeur s’échappant

du four peut provoquer des brûlures.

•Ne pas placer de matériaux combustibles ou

inflammables dans l’appareil ou près de l’appareil

lorsqu’il est en fonctionnement.

•AVERTISSEMENT: La température des surfaces

accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en

fonctionnement.

•Toujours utiliser des gants de cuisine isolants pour

mettre les aliments au four ou les sortir du four.

•En aucun cas, le four ne doit être recouvert d'une

feuille d'aluminium, car une augmentation de la

température pourrait survenir.

•Ne placez pas les plats ou les plaques de cuisson

directement sur la base du four pendant la cuisson.

La base devient très chaude et des dommages

peuvent être causés au produit.

AVERTISSEMENT:Laisser cuire des aliments

sans surveillance en utilisant des matières grasses

ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un

incendie. NE JAMAIS essayer d'éteindre un incendie

avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les

flammes par exemple avec un couvercle ou une

couverture anti-feu.

ATTENTION : Le processus de cuisson doit être

surveillé. Un processus de cuisson court doit être

surveillé sans interruption.

•Si l’appareil reste inutilisé pendant une période

prolongée, éteindre l’interrupteur principal.

•S’assurer que les manettes de l’appareil restent

toujours en position « 0» (arrêt) lorsqu’il n’est pas

utilisé.

FR - 9

•La lèchefrite s’incline lorsqu’on la sort du four.

Attention à ne pas renverser ni à ne pas faire

tomber de nourriture en la sortant du four.

•Ne rien placer sur la porte du four lorsqu’elle est

ouverte. Ceci pourrait déséquilibrer le four ou

endommager la porte.

•Ne pas suspendre de torchons ou autres tissus sur

l’appareil ou sur ses poignées.

1.4. 

•Vérifier que l’alimentation électrique de l’appareil

est bien coupée avant d’effectuer toute opération de

nettoyage ou d’entretien.

•Ne pas retirer les manettes pour nettoyer le

bandeau de commandes.

•Pour assurer l’efficacité et la sécurité de votre

appareil, utiliser uniquement des pièces détachées

d’origine et faire appel à nos techniciens qualifiés en

cas de besoin.

Déclaration CE de conformité

Nous déclarons que nos produits satisfont

aux exigences des directives, des décisions

et des réglementations européennes en

vigueur.

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement

domestique. Toute autre utilisation (par exemple pour

chauffer une pièce) est inadaptée ou dangereuse.

Cette notice d’utilisation s’applique à plusieurs

modèles. Il est possible qu’il existe certaines

différences entre ces instructions et votre modèle.

FR - 10

2. INSTALLATION ET

PRÉPARATION À L’UTILISATION

AVERTISSEMENT : Cet appareil doit

être installé par un professionnel

agréé ou par un technicien qualifié,

conformément aux instructions de cette

notice et conformément aux normes

d’installation en vigueur.

•Toute installation incorrecte invalide la

garantie et peut entraîner des

dommages ou des blessures pour

lesquels le fabricant ne peut être tenu

responsable.

•Avant l’installation, s’assurer que les

conditions locales de la distribution

(tension et fréquence de l’électricité) et

les réglages de l’appareil sont

compatibles. Les conditions de réglage

de cet appareil figurent sur la plaque

signalétique de l'appareil.

•Les lois, réglementations, décrets

et normes en vigueur dans le pays

d’installation doivent être appliqués

(règles de sécurité, recyclage

conformément à la réglementation,

etc.).

2.1. 



Instructions générales

•Après avoir retiré les matériaux

d’emballage de l’appareil et de ses

accessoires, vérifier que l’appareil

n’est pas endommagé. Si l’appareil

est endommagé, ne pas l’utiliser et

contacter immédiatement un

professionnel agréé ou un technicien

qualifié.

•Vérifier qu’aucun élément ou matériau

combustible ou inflammable, par

exemple un rideau, de l’huile, un

tissu, etc., ne se trouve à proximité

immédiate.

•Le plan de travail et les meubles autour

de l’appareil doivent pouvoir supporter

une température supérieure à 100 °C.

•Cet appareil ne doit pas être installé

directement au-dessus d’un lave-

vaisselle, d’un réfrigérateur, d’un

congélateur, d’un lave-linge ou d’un

sèche-linge.

2.2. 

Les appareils sont fournis avec des kits

d’installation et peuvent être installés sous

un plan de travail de dimensions

adaptées. Les dimensions d’installation

sont indiquées ci-dessous.

A (mm) 557  560/580

B (mm) 550  555

C (mm) 595  600/590

D (mm) 575  5/10

E (mm) 576



A B





Installation sous un plan de

travail

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sharp Ofen Handbücher

Sharp

Sharp SSC2489GS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-55TSF Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp Steamwave AX1100J Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp AX1200S - 22" SuperSteam Oven Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SMD3070AS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp Carousel R-55TS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SuperSteam+ SSC3088A Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp Microwave Drawer SMD2440JS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp KA-62V19IM0-EU Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SUPERSTEAM AX-1500J Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp EO-387R-BK Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp Microwave Drawer SMD3070ASY Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SuperSteam+ SSC3088AS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp KA-74Z68BNH-PL Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp K-60M15BL2-EU Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp K-90D10BM2-EN Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SWA2450GS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp EO-187-BK Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SWA3052DS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp K-61V28BM1-EU Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp AX-1700VN Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SuperSteam Plus SSC3088AS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp K-50M22BL2-EU Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp K-71Z68BNM Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Benutzerhandbuch

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung