Sharp DR-P320 Bedienungsanleitung
User manual
Product images are for illustration purposes only. Actual product may vary.
DR-P320 | Portable Digital Radio EN
IT
DE
ES
FR
PL
1 2
5
6
7
8
3 4
10 11 129
4
Important safety instructions
Please, read these safety instructions and respect the following
warnings before the appliance is operated:
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
This symbol means that the product should be disposed of in an environmentally
friendly manner and not with general household waste.
In order to prevent re always
keep candles and other open
ames away from this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
EN
Warning:
• Always follow basic safety precautions
when using this applience, especially when
children are present.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not damage the USB charging cable,
place heavy objects on it, stretch or bend it.
• Turn o the unit before unplugging it from
power source to completely switch it o.
• If the unit is not going to be used for a long
period time, take out the batteries from
the unit.
• This product does not contain any parts
which are serviceable by the user. In case of a
fault, contact the manufacturer or authorised
service department. Exposing the internal
parts inside the device may endanger your
life. The manufacturers guarantee does not
extend to faults caused by repairs carried out
by unauthorised third parties.
• Do not use this product immediately after
unpacking. Wait until it warms up to room
temperature before using it.
• Ensure this product is used in moderate
climates only (not in tropical/subtropical
climates).
• Place product on a at, stable surface that is
not subject to vibrations.
• Ensure the product and its parts is not
overhanging the edge of the supporting
furniture.
• To reduce the risk of fire, electric shock or
damage to this product, do not expose it to
direct sunlight, dust, rain and moisture. The
apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that no objects lled with
liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
6
• Do not place objects lled with liquids, such
as vases, on the apparatus.
• Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce
heat.
• Do not place the product where the humidity
is high and ventilation is poor.
• Ensure a minimum distance of 5 cm around
the apparatus for sucient ventilation. Do
not block any ventilation openings of this
product. Always ensure that the ventilation
openings are not covered with items such as
newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• NEVER let anyone, especially children,
push anything into holes, slots or any other
openings in the unit’s casing as this could
result in a fatal electric shock.
• Storms are dangerous for all electric
appliances. If the mains or aerial wiring is
struck by lightning, the appliance might get
damaged, even if it is turned o. You should
disconnect all the cables and connectors of
the appliance before a storm.
Maintenance
• Use a soft and clean rag to clean the outside
of the unit. Never clean it with chemicals or
detergent.
Batteries
• Observe the correct
polarity when inserting
the batteries.
• Do not expose batteries
to high temperatures
and do not place them
on locations where the
temperature might
increase quickly.
• Batteries (battery pack or batteries installed)
shall not be exposed to excessive heat such
as sunshine, re or the like.
EN
• Do not expose batteries to excessive radiant
heat, do not throw them into the re, do not
disassemble them and do not try to recharge
un-rechargeable batteries. They could leak
or explode.
• Never use dierent batteries together or mix
new and old ones.
• Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
• If the batteries leak, wipe away the leakage
inside the battery compartment and replace
the batteries with new ones.
• Do not use any batteries other than those
specied.
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced by
an incorrect type
• high or low extreme temperatures that a
battery can be subjected to during use,
storage or transportation; and
• low air pressure at high altitude.
• replacement of a battery with an incorrect
type that can defeat a safeguard (for
example, in the case of some lithium battery
types);
• disposal of a battery into re or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion;
• leaving a battery in an extremely high
temperature surrounding environment that
can result in an explosion or the leakage of
ammable liquid or gas;
• a battery subjected to extremely low air
pressure that may result in an explosion or
the leakage of ammable liquid or gas.
Do not ingest battery, chemical burn hazard
• If the battery is swallowed, it can cause
severe internal burns in just 2 hours and lead
to death. Keep new and used batteries away
from children. If the battery compartment
does not close securely, stop using the pro-
duct and keep it away from children. If you
think batteries might have been swallowed
8
or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
Disposal of this equipment and
Batteries
• Do not dispose of this product
or its batteries as unsorted
municipal waste. Return it to
a designated collection point
for the recycling of WEEE in
accordance with local law. By
doing so, you will help to conserve resources
and protect the environment.
• Most of the EU countries regulate the dispos-
al of batteries by law. Contact your retailer or
local authorities for more information.
• The shown above appears on electrical and
electronical equipment and batteries (or the
packaging) to remind users of this. If "Hg" or
'Pb' appears below the symbol, this mean
that the battery cantains traces of mercury
(Hg) or lead (Pb), respectively.
• Users are requested to use existing return
facilities for used equipment and batteries.
CE Statement:
• Hereby, UMC Poland sp. z o.o. declares that
this audio device is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of RED Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity
is available by following the link http://www.
sharpconsumer.eu/documents-of-conformity
EN
Accessories
1x Digital radio player
1x User manual
1x USB cable
Panels/Controls
See pictures on the rst page.
Picture 1 - FRONT PANEL:
1. Display screen
2. Source/Standby – Press to switch on
the unit.
Press and hold to switch o the unit.
Press to switch between DAB and FM
mode when the radio is on.
3. Stations/Save – short press takes you
to "preset recall" i.e. saved stations. Long
press takes to you "preset store" to choose
location number where you save a station.
4. Select/Scan, Volume (Scroll) – Press and
hold the Select/Scan button to auto scan
for available radio stations, press it again to
stop the auto scan and enter the Menu.
Volume +/- knob – Turn to adjust the
volume level or to scroll the cursor within
Menu.
5. Info/Menu – Press the button to change
display options.
Press and hold the button to enter or exit
the menu.
6. – In FM mode pressing will manually
change the frequency by +0.05MHz, press
and hold to scan forward to the next
available radio station on the frequency. In
DAB mode pressing takes you to the list of
available stations.
7. – In FM mode a pressing will manually
change the frequency by -0.05MHz, press
and hold to scan back to the next available
radio station on the frequency. In DAB
10
mode pressing takes you to the list of
available stations.
8. Pre-set buttons (1/2/3/4) – Press the cor-
responding button to select saved/preset
radio station 1-4.
Long press the coresponding number to
store current radio station in to preset
number.
Picture 2 - REAR PANEL:
9. Battery compartment cover
10. Switch - DC power on / Battery power on
11. DC IN (micro USB)
12. Telescopic antenna/aerial
Battery installation
1. Remove the battery compartment cover
on the rear panel of the unit.
2. Install 4 x AA/R6 (1,5V) batteries (not
included) into the battery compartment
making sure that the battery have been
inserted with the correct polarities match-
ing the symbols +/- as indicated inside the
battery compartment.
3. Replace the cover.
NOTE:
ū Remove the battery when you do not intend
to use the unit for a long time.
ū Weak battery can leak and severely damage
the unit.
ū Batteries must not be exposed to any source
of excessive heat e.g. direct sunlight, indoor
heating, re etc.
ū Be environmentally friendly and dispose
of batteries according to your government
regulations.
ū When using batteries ensure that the power
source switch is turned to battery.
Andere Handbücher für DR-P320
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sharp Tragbares Radio Handbücher
