Sharp ES-GFD814QW3-FR Bedienungsanleitung
Home Appliances
For Life
User Manual
EN
Laundry
Washing Machine
ES-GFD814QW3-FR
ES-GFD814QI3-FR
EN -2-
CONTENTS
CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE
•Correct Usage 6
• Generalwarnings 8
• Safetywarnings 12
• PackagingandEnvironment 18
• SavingsInformation 19
CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
• GeneralAppearance 20
• TechincalSpecications 22
CHAPTER-3: INSTALLATION
• Removingtransportationsafetyscrews 23
• AdjustingAdjustableStays 26
• Electricalconnection 28
• Waterinlethoseconnection 29
• Waterdischargeconnection 31
CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32
• Detergentdrawer 33
• Programmeknob 35
CHAPTER-5: MACHINE SETTINGS
• Daytime 36
• Selectlanguage 38
• Seteconomictimezone 40
• Volumesetting 43
• Screenbrightness/contrast 44
• Reverttofactorysettings 45
CHAPTER-6: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING
Separatingyourlaundry 47
Puttinglaundriesinthemachine 48
Detergentselectionandaddingdetergenttothemachine 50
Operatingyourmachine 51
Programselection 52
Stainselection 53
Stainlevelselection 55
Auxiliaryfunctions 56
Memory66
Start/stand-bybutton 73
Stoppingprogram/Addinglaundry/Cancellingprogram 75
Programend 76
Keylock 77
Halfloadsensingsystem 79
DoubleJet 80
EN-3-
CONTENTS
CHAPTER -7: PROGRAM TABLE 81
CHAPTER -8: SELECTING SUB-PROGRAMS
Synthetics 92
Wool94
Extras 96
CHAPTER -9: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE
Warning 98
Waterinletlters 99
Pumplter 100
Detergentdrawer 102
CHAPTER -10: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 103
CHAPTER -11: TROUBLESHOOTING 104
CHAPTER -12: AUTOMATIC MALFUNCTION WARNINGS AND
WHAT SHOULD BE DONE 109
THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY 114
DISPOSAL OF YOUR OLD MACHINE 116
EN-4-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
Operatingvoltage/frequency:
(V/Hz)(220-240)V~/50Hz;
Totalcurrent(A):10
Waterpressure(Mpa)
Maximum:1Mpa/Minimum:0.1Mpa
Totalpower(W):2200
Maximumdrylaundrycapacity(kg):8
Donotinstallyourmachineonacarpet
or such grounds that would prevent the
ventilationofitsbase.
Theapplianceisnotintendedforuseby
people(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,or
lackofexperienceandknowledgeunlessthey
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsiblefortheirsafety.
Children should be supervised to ensure that
theydonotplaywiththeappliance.
Callthenearestauthorizedservicecentrefor
areplacementifthepowercordmalfunctions.
EN-5-
Useonlythenewwaterinlethosecoming
withyourmachinewhenmakingwaterinlet
connectionstoyourmachine.Neveruseold,
usedordamagedwaterinlethoses.
Thisappliancecanbeusedbychildren
agedfrom8yearsandaboveand
persons with reduced physical, sensory or
mentalcapabilitiesorlackofexperience
andknowledgeiftheyhavebeengiven
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
thehazardsinvolved.
Childrenshouldnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenanceshouldnotbe
madebychildrenwithoutsupervision.
Note:Forasoftcopyofthisuser
manual,pleasevisitourWEBpage:
sharphomeappliances.com.Inyoure-mail,
pleaseprovidethemodelnameandserial
number(20digits)whichyoucanndonthe
appliancedoor.
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
EN -6-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
• Denitely read the user’s manual.
• Your machine is designed to be used
domestically. Commercial use will cause
your warranty to be cancelled.
•Keepyourpetsawayfromyourmachine
•Pleasecheckthepackagingofyourmachine
before installation, and the outer surface
afterthepackageisopened.Donotoperate
damagedmachinesormachineswithopened
packaging.
EN-7-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
•Useyourmachineonlyforlaundriesthathave
beenspeciedassuitableforwashingbythe
manufacturer.
• Before operating the washing machine,
remove the 4 transportation screws and rub-
ber spacers from the back of the machine.
If the screws are not removed, it may cause
heavy vibration, noise and product malfunc-
tion, (voiding the guarantee).
•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty
forfaultscausedbyanykindofexternalfactors
(pesticides,re,etc.).
•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;
keepitforfuturereference.Youorsomebody
elsemightneeditinthefuture.
Note:Machineryspecicationsmayvaryde-
pendingontheproductpurchased.
Replacementofdrivebelt,onlybyauthorized
service.Onlyoriginalsparebelt:42006396
Optibelt6EPJ1236
EN -8-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Thenecessaryambienttemperatureforyour
machine’sidealoperationis15-25°.
•Frozenhosescantearandexplode.Inregions
wheretemperatureisbelowzero,ambienttem-
peraturemightendangerthesafeoperationof
electroniccard.
•Pleaseensurethattheclothesyouplacein
yourmachinedonotcontainanyforeignsub-
stances(nail,needle,coins,lighter,matches,clip
etc.)intheirpockets.Theseforeignsubstances
candamageyourmachine.
• It is recommended to perform the rst
washing operation with a 90˚ Cotton
programme and without laundry by inserting
½ scale of detergent in 2nd compartment of
the detergent drawer.
EN-9-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Asdetergentorsoftenerexposedtoairfora
longtimemaycauseresidues,putyourdeter-
gent or softener in the detergent drawer at the
beginningofeverywash.
•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine
and close the water inlet tap if you will not use
yourmachineforalongtime.
Also,leavingthedoorofyourmachinewill
preventtheformationofbadodoursdueto
humidity.
•Somewatermightbeleftinyourmachine
after the trials and tests conducted due to
QualityControlprocedures.
Thiswillnotdamageyourmachine.
•Rememberthatpackagingmaterialsofyour
machinemaybedangerousforchildren.Keep
thepackagingmaterialsinaplacewherechil-
drencannotreachordisposeofthemappro-
priately.
•Keepthesmallpartsfoundinthedocument
partawayfromthereachofchildrenandba-
bies.
•Usepre-washprogramsonlyforverydirty
laundry.
EN-10-
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Neveropenthedetergentcom-
partmentwhentheapplianceis
running.
•Incaseofanybreakdown,unplug
theappliancerstandthenturn
thetapoff.Donotattempttorepair
by yourself, always contact an au-
thorisedservicecentreforadvice.
•Theamountoflaundryyouputin
yourwashingmachineshouldnot
exceedthemaximumamountindi-
cated.
•Never force the door to open
whenthemachineisrunning.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Sharp Waschmaschine Handbücher
Sharp
Sharp ES-HFB714AWA-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFA8121WD-EE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFH014CWC-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-HFB0147WD-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-GFB7143WD-FR Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-H10B Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-HFB9144WD-CH Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFB814CWA-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NB814W-BE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFA0142WD-GR Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-D159T-SL Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFB814BWNA-CB Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NIB814BWB-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFA714BWB-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFA6102WD-IT Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-HFH6127WD-PL Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-HFB7143WD-DE Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFH714AWC-PL Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-HFB8143WD-EN Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp ES-NFB9141WD-GR Bedienungsanleitung
