Sidamo PE 22 A Bedienungsanleitung

User’s manual PE22A

USER’S MANUAL

PE 22 A

BENCH DRILLING MACHINE

Original manual

User’s manual PE22A

CONTENTS

1.1.

INTRODUCTION

INTRODUCTIONINTRODUCTION

INTRODUCTION ................................

................................................................

..........................................

....................

..........3

2.2.

WARNING SIGNS

WARNING SIGNSWARNING SIGNS

WARNING SIGNS................................

................................................................

.......................................

..............

.......3

2.1.

WARNING SIGNS RELATED TO T E SAFETY OF T E MAC INE.............................................................................................................3

2.2.

WARNING SIGNS USED IN T IS MANUAL.......................................................................................................................................................3

3.3.

SAFETY

SAFETYSAFETY

SAFETY................................

................................................................

..........................................................

....................................................

..........................4

3.1.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................................................................................4

3.2.

PARTICULAR SAFETY INSTRUCTION..................................................................................................................................................................5

3.3.

PROTECTION OF T E OPERATOR......................................................................................................................................................................... 6

4.4.

DESCRIPTION AND OPER

DESCRIPTION AND OPERDESCRIPTION AND OPER

DESCRIPTION AND OPERATING

ATINGATING

ATING................................

................................................................

............................................

........................

............6

4.1.

PURPOSE OF T E MAC INE ..................................................................................................................................................................................6

4.2.

SPECIFICATIONS.......................................................................................................................................................................................................... 6

4.3.

MAC INE OVERVIEW ................................................................................................................................................................................................7

5.5.

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION ................................

................................................................

............................................

........................

............8

5.1.

PACKING..................................................................................................................................................................................................... 8

5.2.

TRANSPORT AND ANDLING ...........................................................................................................................................................8

5.3.

INSTALLING T E MAC INE.................................................................................................................................................................8

5.4.

ASSEMBLING ............................................................................................................................................................................................ 9

5.5.

ELECTRICAL CONNECTION...............................................................................................................................................................12

5.6.

TEST AND INITIAL INSPECTION PRIOR TO USING T E EQUIPMENT FOR T E FIRST TIME...................................12

6.6.

OPERATING T E BENC

OPERATING T E BENC OPERATING T E BENC

OPERATING T E BENC DRILLING MAC INE

DRILLING MAC INEDRILLING MAC INE

DRILLING MAC INE................................

................................................................

...............................................

..............................

...............13

1313

6.1.

CONTROL PANEL.................................................................................................................................................................................. 13

6.2.

RETURN SPRING OF T E SPINDLE...............................................................................................................................................13

6.3.

DRILLING DEPT .................................................................................................................................................................................. 13

6.4.

PROTECTIVE S IELD ...........................................................................................................................................................................14

6.5.

TABLE........................................................................................................................................................................................................ 15

6.6.

ASSEMBLING AND DISMANTLING T E TOOL.......................................................................................................................... 16

6.7.

SELECTING ROTATING SPEEDS OF T E SPINDLE................................................................................................................... 17

6.8.

LASER DEVICE........................................................................................................................................................................................ 19

6.9.

DIGITAL DISPLAY..................................................................................................................................................................................19

6.10.

DRILLING PROCEDURE ......................................................................................................................................................................20

6.11.

STORING T E MAC INE W EN IT IS NOT USED.................................................................................................................... 20

6.12.

TROUBLES OOTING............................................................................................................................................................................21

7.7.

MAINTENANCE

MAINTENANCEMAINTENANCE

MAINTENANCE................................

................................................................

........................................

................

........23

2323

7.1.

DAILY MAINTENANCE........................................................................................................................................................................23

7.2.

WEEKLY MAINTENANCE .................................................................................................................................................................. 23

7.3.

MONT LY MAINTENANCE............................................................................................................................................................... 23

7.4.

6-MONT MAINTENANCE................................................................................................................................................................23

8.8.

EXPLODED VIEW

EXPLODED VIEWEXPLODED VIEW

EXPLODED VIEW................................

................................................................

.....................................

..........

.....24

2424

9.9.

ELECTRICAL CIRCUIT

ELECTRICAL CIRCUITELECTRICAL CIRCUIT

ELECTRICAL CIRCUIT ................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................26

2626

10.

10.10.

10.

NOISE LEVEL

NOISE LEVELNOISE LEVEL

NOISE LEVEL................................

................................................................

.............................................

..........................

.............27

2727

11.

11.11.

11.

VIBRATIONS LEVEL

VIBRATIONS LEVELVIBRATIONS LEVEL

VIBRATIONS LEVEL................................

................................................................

.................................

. 27

2727

12.

12.12.

12.

PROTECTION OF T E EN

PROTECTION OF T E ENPROTECTION OF T E EN

PROTECTION OF T E ENVIRONMENT

VIRONMENTVIRONMENT

VIRONMENT ................................

................................................................

..............................................................

............................................................

..............................27

2727

13.

13.13.

13.

GUARANTEE

GUARANTEEGUARANTEE

GUARANTEE ................................

................................................................

.............................................

..........................

.............27

2727

14.

14.14.

14.

DECLARATION OF CONFO

DECLARATION OF CONFODECLARATION OF CONFO

DECLARATION OF CONFORMITY

RMITYRMITY

RMITY ................................

................................................................

.......................................

..............

.......28

2828

User’s manual PE22A

1.1.

INTRODUCTION

INTRODUCTIONINTRODUCTION

INTRODUCTION

For safety reasons, please careful

For safety reasons, please carefulFor safety reasons, please careful

For safety reasons, please carefully read these instructions, prior to using this machine.

ly read these instructions, prior to using this machine.ly read these instructions, prior to using this machine.

ly read these instructions, prior to using this machine.

Serious injuries to persons or damages to the machine may be caused by the non

Serious injuries to persons or damages to the machine may be caused by the nonSerious injuries to persons or damages to the machine may be caused by the non

Serious injuries to persons or damages to the machine may be caused by the non-

-observance of these instructions

observance of these instructionsobservance of these instructions

observance of these instructions.

This manual is intended to be used by operators, setters

and service engineers.

This manual is an important part of your equipment. It

provides rules and guidance to help you safely operating this

machine. You must read this manual and make sure of the

correct procedures and functions before operating the

machine. For your own safety, you must read these

precautions carefully and follow the instructions described

below.

These instructions must be followed anytime when

operating and servicing the machine. Serious injury and/or

failure of the machine may occur if operators fail in

observing safety guidance and instructions and operate the

machine in a wrong and different way from the one

described in this manual.

Please keep the manual with the machine or in a safe place

to make it available anytime. Make sure any person involved

in operating this machine can consult this manual. In case

this manual is damaged or lost, please contact us or your

dealer to be provided with a new manual.

Always use genuine SIDAMO parts and components.

Replacing SIDAMO parts and components by improper

parts may damage the machine and cause serious injuries

to operators.

This manual describes the safety instructions to be applied

by the operator. Both the employer and operators are

responsible, according to the article L.4122-1 of Labour

Laws, to take care of their health and safety and of the

health and safety of any other person involved by any action

or omission related to instructions given to them.

The employer is in charge of performing the assessment of

all particular risks related to the activity of his/her company.

e/she must train workers to operating the machine and

to the prevention of risks and provide with appropriate

information and instructions all workers in charge of

operating or servicing working equipments.

2.2.

WARNING SIGNS

WARNING SIGNSWARNING SIGNS

WARNING SIGNS

2.1.

2.1.2.1.

2.1.

WARNING SIGNS REL

WARNING SIGNS RELWARNING SIGNS REL

WARNING SIGNS RELATED TO T E SAFETY O

ATED TO T E SAFETY OATED TO T E SAFETY O

ATED TO T E SAFETY OF T E MAC INE

F T E MAC INEF T E MAC INE

F T E MAC INE

Meaning of the safety signs attached to the machine (They must remain clean. Replace them immediately in case they are peeled

off or illegible) :

Always wear protective goggles

Always wear ear protection

Carefully read the User’s Manual

Always wear protective shoes

Do not wear loose clothes, loose sleeves, jewels,

bracelets, watches, rings, …

Wear a hair covering to protect long hair

Wear protective gloves

We do not recommend wearing gloves when

machining. But we recommend wearing gloves

when cleaning, the machine being stopped, and

for any operation presenting any risk of cut, burn,

pinching … Rotation direction of the spindle

2.2.

2.2.2.2.

2.2.

WARNING SIGNS USED I

WARNING SIGNS USED IWARNING SIGNS USED I

WARNING SIGNS USED IN T IS MANUAL

N T IS MANUALN T IS MANUAL

N T IS MANUAL

Straight hazard for human persons and the

machine

The machine and its vicinity may be damaged

Technical ability level : operator, user

Minimal number of persons required to perform

some operations

Technical ability level : setter, service

Technical ability level : maintenance agent



Note

Only low voltage qualified and authorized workers should be allowed to perform interventions on the electrical

Only low voltage qualified and authorized workers should be allowed to perform interventions on the electrical Only low voltage qualified and authorized workers should be allowed to perform interventions on the electrical

Only low voltage qualified and authorized workers should be allowed to perform interventions on the electrical

circuit.

circuit.circuit.

circuit.

User’s manual PE22A

3.3.

SAFETY

SAFETYSAFETY

SAFETY

3.1.

3.1.3.1.

3.1.

GENERAL SAFETY INSTR

GENERAL SAFETY INSTRGENERAL SAFETY INSTR

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

UCTIONSUCTIONS

UCTIONS

Always follow the basic safety instructions to reduce risks of fire, el

Always follow the basic safety instructions to reduce risks of fire, elAlways follow the basic safety instructions to reduce risks of fire, el

Always follow the basic safety instructions to reduce risks of fire, electric shock, mechanical crash and injury for any

ectric shock, mechanical crash and injury for any ectric shock, mechanical crash and injury for any

ectric shock, mechanical crash and injury for any

person using power tools

person using power toolsperson using power tools

person using power tools.

This manual considers only reasonably predictable

behaviours.

Our machines are designed keeping first in mind the safety

of operators.

We accept no responsibility for any damage cause by the

lack of experience, any improper use of the machine and/or

the machine being damaged and/or instructions provided

by this manual not being followed.

Accidents always happen following an improper use or

because the User’s Manual was not read and understood.

We remind you that in case changes are performed on the

machine, we will be freed from our obligations.

Before starting operating the machine, always check that

guards are in place and in working condition.

Make sure moving parts run correctly, that no element is

damaged and that the machine runs correctly when it is

commissioned.

Only authorized and qualified workers should be allowed to

repair or replace faulty parts.

Keep the vicinity of the machine tidy. Put everything in order.

Make sure the operator can see the entire working area

from the working station.

Untidy working areas and benches are hazardous and can

cause serious injuries.

Never use the machine outdoor ; never expose it to rain and

damp, or to an atmosphere containing flammable fluids.

Provide good lighting conditions to the machine.

No worker under the age of eighteen is allowed to operate

the machine.

Keep children, animals and unauthorized persons away from

the working area. They are not allowed to touch either tools

or electric cables.

Never leave a running machine unattended. Always switch

the machine off. Never leave the machine until it comes to a

full stop.

Never force a tool. It will do the job better and be

safer if it used at the rate it was designed for.

Do not force small tools to perform a machining that should

be done by a larger tool.

Use the right tool and do not use tools for a job they were

not designed for.

Never damage electric cables.

Never pull the power cable to unplug the machine.

Keep the main power cable away from heat sources, greasy

parts and/or sharp edges.

Never use the power cable in wet conditions and protect it

from any damage.

Regularly check the condition of the power cable. In case it

is damaged, have it repaired by an authorized repairer. Only

an authorized company should replace faulty switches.

Never try to run the machine in case the main switch is out

of work.

Do not overestimate your strength.

Do not overreach. Never lose balance.

Always be aware. Use common sense and do not run the

machine when you are tired.

Always use both hands to run the machine.

Use only recommended accessories. Using accessories

different from the ones recommended in this manual may

be hazardous.

The user is responsible for the machine and must make

sure that :

 Only qualified, authorized and trained workers can

use the drilling machine.

 Safety instructions are followed.

 Users have read and understood the safety

instructions.

 Users have read and understood the User’s

Manual.

 Responsibilities for servicing and possibly repairing

have been correctly assigned and followed.

 Failures and faults have immediately been

communicated to an authorized repairer or to your

dealer.

 The drilling machine is used for applications

described in this manual.

 Do not use the machine for any application other

than that it was designed for. Any other use is

hazardous.

 Never remove or bypass mechanical and/or

electrical protections.

 Never try to modify or retrofit the machine.

SIDAMO accepts no responsibility for any damage caused to

persons, animals or objects, and resulting from the non-

observance of the safety instructions described in this

manual.

User’s manual PE22A

3.2.

3.2.3.2.

3.2.

PARTICULAR SAFETY IN

PARTICULAR SAFETY INPARTICULAR SAFETY IN

PARTICULAR SAFETY INSTRUCTION

STRUCTIONSTRUCTION

STRUCTION

Particular safety instructions related to bench drilling machines.

Particular safety instructions related to bench drilling machines.Particular safety instructions related to bench drilling machines.

Particular safety instructions related to bench drilling machines.

Prior to using this machine, check it has been correctly

assembled.

Do not connect to power if the drilling machine has not been

installed on a flat and stable place, showing no obstacles

and where lighting conditions are correct.

Do not use the machine if the protective guard of the belts

is not fitted.

Adjust the protective shield to prevent any access to the

non-working part of the tool.

Do not use any damaged or warped drill.

Make sure you have selected the right drill and the right

rotating speed, in relation with the material to drill.

Check whether the tension of belts is correct.

Use only adapted drilling rotating speeds. Always select a

speed when the machine has stopped.

Make sure the drill is firmly clamped into the chuck.

Do not touch the drill when it is rotating.

Always wear protective goggles.

In any case, always be concentrated on the work.

We do not recommend wearing gloves when machining.

We do not recommend wearing gloves when machining. We do not recommend wearing gloves when machining.

We do not recommend wearing gloves when machining.

Wear gloves when cleaning.

Always stop the machine and wear protective gloves when

performing hazardous tasks, presenting risks of burn, cut,

pinching, entanglement, winding, crushing, especially when

loading and unloading the tool, when handling the table, the

vice, the clamps, the workpiece.

Do not rush as it is very often a waste of time : the tool

heats, it becomes blunted and it requires grinding. The work

is not well done. There are more risks of accidents.

Always wear an ear protection.

Never hold the workpiece by hand. Always clamp the

workpiece using adapted work-holding devices, such as vices

and clamps.

Thin metal sheets are the most hazardous work pieces :

- They can cut, as they are very thin.

- The drill tends to plunge once it goes through the metal

sheet.

- Offset holes increase hazards as the workpiece, when

rotating, moves along a circle. Fingers, wrists, forearms

and event the chest are particularly exposed.

Use fixtures and clamps :

- Support fixture for flexible work pieces and work pieces

with steps.

- Guiding bush to drill small holes in a thin sleeve.

To not drill the table, adjust the table or the drilling depth.

The working table must remain clean and not populated.

Wear a breathing apparatus to reduce the risk of breathing

harmful dusts.

Prevent coolant from overflowing all around the machine, as

it is a very slippery product.

Prior to changing the workpiece or performing any

positioning or any removal of material wastes, always stop

the machine by using the Emergency Stop Slam button with

lock.

To use this Emergency Stop Slam button with lock, simply

close the cover of the control box, but do not lock it.

Prior to performing any important operation (maintenance,

servicing, …) always unplug the machine from the main

power.

Do not install additional equipments to perform tasks they

were not designed for.

Using improper tools is hazardous.

Make sure the guard of the fan is clean. Do not cover it.

Otherwise the machine could not be correctly operated.

The drill must remain perfectly clean.

Do not clean the drill when it is rotating.

The drill can become very hot during the machining. Before

replacing the drill, wait until it is cold.

When cleaning, first stop the machine and wear protective

goggles and gloves to remove chips. Collect them into tanks.

Do not use an air gun. Prefer using a vacuum cleaner, a

brush, a painting brush with long handle or a hook.

Never wash the machine using water under pressure as

water can get into electric parts.

Never use solvent or aggressive detergents.

When moving the machine, stop it and make sure all moving

parts are safely fixed.

Store the machine in a cool place, out of the reach of

children.

Accidents usually happen because :

 There are no accessories used to properly hold the

workpiece.

 Disorder : accessories, if present, are not set in

order, and the operator do not use them, as he

cannot find them.

 azardous or inappropriate operating mode.

 Insufficient training, learning and/or experience of

operators to use the machine.

 Lack of protective guards during the operating of

the machine.

 Loose cloths, no protective goggles when

performing some tasks.

User’s manual PE22A

3.3.

3.3.3.3.

3.3.

PROTECTION OF T E OP

PROTECTION OF T E OPPROTECTION OF T E OP

PROTECTION OF T E OPERATOR

ERATORERATOR

ERATOR

To ensure operator’s safety, make sure that non

o ensure operator’s safety, make sure that nono ensure operator’s safety, make sure that non

o ensure operator’s safety, make sure that non-

-working parts are protected by a guard.

working parts are protected by a guard.working parts are protected by a guard.

working parts are protected by a guard.

This machine was designed to be operated by only one

operator.

The operator should wear adapted Personal Protective

Equipments, such as :

 Protective goggles.

 Ear protections.

 Safety shoes.

 Protective gloves.

The operator should wear tight clothes and should wear a

hair covering to protect long hair, if necessary.

For example, the operator should never wear :

 Loose clothes or sleeves.

 Bracelets, watch, ring, jewels.

 Any other object subjected to be caught or

entangled by moving parts of the machine.

4.4.

DESCRIPTION AND OPER

DESCRIPTION AND OPERDESCRIPTION AND OPER

DESCRIPTION AND OPERATING

ATINGATING

ATING

4.1.

4.1.4.1.

4.1.

PURPOSE OF T E MAC I

PURPOSE OF T E MAC IPURPOSE OF T E MAC I

PURPOSE OF T E MAC INE

NENE

The bench drilling machine PE22A is designed and

manufactured only to perform drilling, on a fixed station,

using a vertical stroke, on steel, ferrous and non-ferrous,

plastic and wooden work pieces.

When operating and maintenance are correct, the drilling

machine can provide many years of safe and consistent

work.

To do so, please thoroughly examine the different functions

of the machine.

4.2.

4.2.4.2.

4.2.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

 Digital display of the drilling depth

 Protective shield of the servo chuck

 Drilling position laser device

 LED lighting

 Belt guard fitted with a safety grip micro switch

 « ON/OFF» switch fitted with an under voltage coil

 Emergency Stop Slam button with lock

 Transmission using dented belts pulleys

 Spindle fitted with ball bearings

 Ferro steel column

 Square table tilting up to 45°, fitted with a coolant

collector

 Rack-drive table

 Comes standard with a self-clamping chuck, a

chuck shank, a taper drift, a screw vice and a set of

clamps

Max. drilling

Max. drilling Max. drilling

Max. drilling

capacity

capacitycapacity

capacity

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

Morse

Morse Morse

Morse

taper

tapertaper

taper

Column

ColumnColumn

Column

ØØ

(mm)

(mm) (mm)

(mm)

Spindle

Spindle Spindle

Spindle

stroke

strokestroke

stroke

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

Number

Number Number

Number

of gears

of gearsof gears

of gears

Spindle speed

Spindle speed Spindle speed

Spindle speed

range

rangerange

range

(rpm)

(rpm)(rpm)

(rpm)

Dimensions

DimensionsDimensions

Dimensions

(L x x D)

(L x x D)(L x x D)

(L x x D)

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

Motor

Motor Motor

Motor

power

powerpower

power

(kW)

(kW)(kW)

(kW)

Power

PowerPower

Power

Weight

WeightWeight

Weight

(kg

(kg(kg

(kg)

))

)

22 MT2 72 85 16 180 – 2770 430 x 980 x 660 0,55 1-phase 230V 49

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

Table

TableTable

Table

dimensions

dimensionsdimensions

dimensions

(mm)

(mm)(mm)

(mm)

160 630 440 286 x 286

User’s manual PE22A

4.3.

4.3.4.3.

4.3.

MAC INE OVERVIEW

MAC INE OVERVIEW MAC INE OVERVIEW

MAC INE OVERVIEW

1. Belt guard

2. ead of the drilling machine

3. Electric motor

4. Laser device

5. Rack ring

6. Light

7. Column

8. Support sleeve of the scale table

9. Lock lever of the support sleeve of the scale table

10. Base

11. Lock lever of table

12. Table

13. Vice

14. Servo polycarbonate shield

15. Chuck

16. Capstan wheel

17. Spindle

18. Return spring of spindle

19. Control box

20. Digital display

Figure 1

User’s manual PE22A

5.5.

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

INSTALLATION

5.1.

5.1.5.1.

5.1.

PACKING

PACKING PACKING

PACKING

The packing may include a desiccant bag. Discard it and keep out of reach of children.

The packing may include a desiccant bag. Discard it and keep out of reach of children.The packing may include a desiccant bag. Discard it and keep out of reach of children.

The packing may include a desiccant bag. Discard it and keep out of reach of children.

The drilling machine comes packed in a cardboard packing.

To move the drilling machine, use a pallet truck or a forklift

truck. Several persons are required to install the machine.

Take out each component of the drilling machine. Check

their condition and then assemble the drilling machine.

Please keep the manual with the machine or in a safe place

to make it available anytime.

In case the product is not in perfect condition or if some

parts are damaged or missing, please contact your dealer.

5.2.

5.2.5.2.

5.2.

TRANSPORT AND ANDL

TRANSPORT AND ANDL TRANSPORT AND ANDL

TRANSPORT AND ANDLING

INGING

ING

Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Only qualified and authorized persons can perform below operations.Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Only qualified and authorized persons can perform below operations.

The mass centre of this

The mass centre of thisThe mass centre of this

The mass centre of this machine is very high. Be careful as the machine can tip over.

machine is very high. Be careful as the machine can tip over. machine is very high. Be careful as the machine can tip over.

machine is very high. Be careful as the machine can tip over.

Control the good tightening of screws that fix the head on the column.

Control the good tightening of screws that fix the head on the column.Control the good tightening of screws that fix the head on the column.

Control the good tightening of screws that fix the head on the column.

Considering the weight of the machine (49 kg),

several persons, using an adapted lifting device, are

required to install the machine.

To lift the machine, use a slinging system (ex :

polyester cable, with lifting rings and a convenient capacity).

Position the lifting device as shown on next figure.

Make sure all moving parts are securely fixed and be very

careful when lifting the drilling machine. Keep any foreign

person away.

5.3.

5.3.5.3.

5.3.

INSTALLING T E MAC

INSTALLING T E MAC INSTALLING T E MAC

INSTALLING T E MAC INE

INEINE

INE

Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Only qualified and authorized persons can perform below operations.Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Vicinity of the equipment :

Vicinity of the equipment :Vicinity of the equipment :

Vicinity of the equipment :

 Main power should comply with the specifications

of the machine.

 Ambient temperature : between +5°C and +35°C.

 Relative umidity : not over 90%.

 Sufficient ventilation of the workshop.

 Good lighting conditions in the working area : min.

300 lux.

Consider the location of the machine in the room.

Movements and movings should be easy. Respect a

distance of min. 800 mm between the back of the machine

and the wall.

Several persons are required to install the machine.

Position the machine on a flat and horizontal

surface, so that it is level and as stable as possible.

Use a strong enough support base for the machine.

Drill the fixing holes in the support. They must match base

holes. Fix the machine.

Prior to tightening bolt, make sure the machine is level. To

adjust level, use adapted metal sheets (reference shims)

between the surface of the support and the feet.

To perform machining while respecting ergonomic criteria,

the vice plane should be ideally positioned at about 90/95

cm from the floor.

User’s manual PE22A

Cleaning a new machine :

Cleaning a new machine :Cleaning a new machine :

Cleaning a new machine :

 All our machines are supplied with rustproof oil on

ground surfaces. Before using the machine, first

remove this oil, using a thinner. This is very

important. Please use extreme care when

performing this cleaning : jammings can occur if

this oil is not totally removed.

 There should be no chips and no oil residues on the

surface of the clamping table.

 Once the machine has been cleaned, apply a thin

film of oil onto all non-painted surfaces, using

medium-viscosity oil.

 Clean the inner part of both spindle and chuck,

using a dry cloth and firmly insert the Morse taper

into the spindle. Then, insert firmly the chuck into

the shank of the Morse taper.

5.4.

5.4.5.4.

5.4.

ASSEMBLING

ASSEMBLING ASSEMBLING

ASSEMBLING

Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Only qualified and authorized persons can perform below operations.Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Only qualified and authorized persons can perform below operations.

Several persons are required to assemble

Several persons are required to assemble Several persons are required to assemble

Several persons are required to assemble the machine.

the machine.the machine.

the machine.

Figure 2

1. Install the base (9 fig.2) on a solid and flat surface.

2. Assemble the column (14 fig.2) to the base and fix

it using bolts (8 fig.2).

User’s manual PE22A

3. Insert the rack, in the right direction (6 fig.2), into

the support sleeve of the table (12 fig.2).

4. old the rack (teeth towards the inner right side of

the support sleeve of the table) and slide the

assembly into the column (14 fig.2).

5. Slide the rack ring (15 fig.2) on the column, the

chamfer being oriented downwards, to make sure

the top side of the rack is locked (value of the

clearance with the rack : 1 mm).

6. Tighten the screw of the ring.

7. Fit the table (10 fig.2) on its support (12 fig.2).

8. Fit the handle (13 fig.2) on the shaft of the support

sleeve of the table and tighten the screw.

9. Check whether you can move the table up and

down.

The ideal height between the table and the floor is

about 90/95 cm.

10. Fit the head (1 fig.2) on the column (at least two

persons are required).

11. Check whether the assembly of the head is correct.

12. To balance correctly the assembly, align the head

with the centreline of the base.

13. Tighten the screws to firmly hold the head in place.

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Bohren Handbücher anderer Marken

Makita

Makita BDF456 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi DH 40MA Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge JO Technisches Referenzhandbuch

Makita

Makita LXFD01 Bedienungsanleitung

Festool

Festool T18+3 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Bedienungsanleitung

Makita

Makita DHP484 Bedienungsanleitung

Makita

Makita FD05 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PSB 530 RA Bedienungsanleitung

Maximum

Maximum 054-1359-4 Bedienungsanleitung

Makita

Makita HP332D Bedienungsanleitung

Raider

Raider RDP-HD31H Bedienungsanleitung

Bort

Bort BPM-1400x2 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 7266 Bedienungsanleitung

KENT USA

KENT USA TRD1230 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Bedienungsanleitung