Siemens TE603 Bedienungsanleitung

siemens-home.com/welcome

your

product

online

TE 603.. / TE 605.. / TE 607..

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

nl Gebruiksaanwijzing

pl Instrukcjaobsługi

cs Návodkpoužití

ru Инструкцияпоэксплуатации

E-Nr. ……… FD… …

e f

en English 2

fr Français 26

nl Nederlands 51

pl Polski 76

cs Čeština 102

ru Pycckий 126

Included in delivery (see page 5)

Contenu de l’emballage (voir page 29)

Leveringsomvang (zie pagina 54)

Zakres dostawy (patrzstrona79)

Součást dodávky (vizstrana105)

Объем поставки (см.стр.129)

E F

17b

17a 17c

17d*

1614b

14a

Contents

Dear Coffee Connoisseur,

Congratulationsonpurchasingthisfully

automaticcoffeemachinefromSiemens.

Thisinstructionmanualdescribesanumber

ofversionsoftheappliancewithminor

differences.

PleasealsotakenoteoftheenclosedQuick

referenceguide,whichyoucanthenkeep

inthespeciallyprovidedcompartment16

untilyouneeditagain.

How to use these instructions:

Youcanopenupthefrontcoverofthis

instructionmanualtoseeillustrationsofthe

appliancewitheachpartnumbered.These

numberswillbereferredtothroughoutthe

text.

Example:brewingunit14

Theseinstructionsalsoshowdisplaytexts

andsymbolsinaspecialwaysothatyou

canclearlyseewherewerefertotexts

displayedbytheapplianceorsymbolsthat

aremarkedonit.

Exampleofdisplaytexts:Espresso

Exampleofcontrolelements:C

Safety instructions ��3

Included in delivery��5

Overview��5

Overview of control elements ��6

Display��7

Initial use��8

Childproof lock ��9

Preparing drinks��9

Preparing coffee drinks............................. 11

Preparationusingmilk.............................. 11

Preparationusinggroundcoffee..............12

Dispensinghotwater................................12

Adjustingthegrindsetting........................13

Menu ��13

Care and daily cleaning ��16

Cleaningthemilksystem..........................16

Cleaningthebrewingunit(FigureG)........17

Service programmes��18

Cleaningthemilksystem..........................19

Descaling..................................................19

Cleaning...................................................20

calc‘nClean...............................................20

Tips on energy saving��21

Frost protection��21

Storing accessories ��22

Accessories ��22

Disposal��22

Guarantee��22

Technical specications ��22

Simple troubleshooting ��23

Safety instructions

Please read and follow the operating instructions carefully and

keep them for later reference� Enclose these instructions when

you give this appliance to someone else� This appliance is

designed for the preparation of normal household quantities in

the home, or in household-like, non-commercial environments�

Household-like environments include staff kitchens in shops,

of ces, agricultural and other small businesses or for use by

guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and

similar residential facilities�

¡Danger of electric shock!

Connectandoperatetheapplianceonlyaccordingtothetypeplate

specications.Toavoidpotentialhazards,repairssuchasreplacing

adamagedcablemustonlybecarriedoutbyourcustomerservice

personnel.

Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand

aboveandbypersonswithreducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceina

safewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved. Keep children

under8yearsofageawayfromtheapplianceandconnecting

cableanddonotallowthemtousetheappliance.Childrenshall

notplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshall

notbemadebychildrenunlesstheyareolderthan8yearsand

supervised.

Neverimmersetheapplianceormainscableinwater.Useonlyif

powercordandapplianceshownosignsofdamage.Shouldafault

occur,pulltheplugordisconnectfromthemainsimmediately.

Theappliancecontainspermanentmagnetsthatmayinuence

electronicimplantssuchaspacemakersorinsulinpumps.Persons

withelectronicimplantsshouldkeepaminimumof10cmawayfrom

thefrontoftheappliance.

¡Risk of suffocation!

Donotallowchildrentoplaywithpackagingmaterial.

Storesmallpartssafelyastheycanbeeasilyswallowed.

¡Risk of injury!

Donotreachintothegrindingunit.Amisuseoftheappliancecan

potentiallyleadtoinjury.

¡Risk of burns!

Themilksystembecomesextremelyhot.Afteruse,allowtocool

downrstbeforetouching.Aftertheusetheheatingelement

surfacesandwarmingplatecanbesubjectedtoresidualheat.

1 MainsswitchJ

2 Controlpanel(seenextpage)

3 Display

4 Drinksoutlet(coffee,milk,hotwater),

height-adjustable

a) Cover

b) Milksystem/coffeeoutlet(two-part)

c) Milktube

d) Suctionpipe

5 Removablewatertank

6 Lidforwatertank

7 Storagecompartmentformeasuring

spoon

8 Measuring spoon

(insertionaidforwaterlter)

9 Beancontainer

10 Aromacover

11 Dialselectorforgrindinglevel

12 Drawer

(forgroundcoffee/cleaningtablet)

13 Doortobrewingunit

14 Brewingunit

a) Lockingmechanism

b) Cover

15 Ejectlever

16 Storagecompartment

for quick reference guide

17 Driptray

a) Driptraypanel

b) Dripplate

c) Coffeegroundscontainer

d) Floater*

18 Compartmentforpowercord

19 Ratingplate(Enumber,FD)

*Theseuserinstructionsdescribeanumber

ofapplianceversions.Itemsmarked*are

notpresentinallmodels.

Overview

(Figures B, C, D, E, F and Gonthefold-outpages)

Included in delivery

(Figure Aonthefold-outpages)

a Fullyautomaticcoffeemachine

b UserManual

c Quickreferenceguide

d Milktubeandsuctionpipe

e Waterhardnesstestingstrip

f Measuring spoon

Overview of control elements

(Figure Bonthefold-outpages)

F Thefollowingsymbolsarevisibleorbacklitdependingontheappliance’scurrent

operatingmode:

Espresso Caffe Latte

Coffee Milk froth

Cappuccino Warm milk

Latte Macchiato Hot water

start

stop C–Start/stopbutton I–Selectiondown

F– Back menu A–Openmenu

G–Dispensetwocups

simultaneously ok B–Conrm/Store

H–Setcoffeestrength

D–Selectcupsize

milk

clean

E–Serviceprogramfor

milksystem(touchbriey)and

childprooflock(touchforatleast

3seconds).

Andere Handbücher für TE603

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Siemens Kaffeemaschine Handbücher

Siemens

Siemens TI355F09DE Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.700 classic TP7 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens tk73001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.500 TQ507D03 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TP5 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.7 Plus Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.9 PLUS CONNECT S700 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.500 TQ503D01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TC863 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ300 TF301 Series Technisches Datenblatt

Siemens

Siemens 300 plus Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ300 TF301 Series Technisches Datenblatt

Siemens

Siemens TC863 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TE657M03DE Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TK529NL Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TE515 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ7 Series EQ.7 integral Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TK 52 SERIES Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TE503...DE series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TI35A Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.700 classic TP Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TC863 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens EQ.7 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TE509 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Bedienungsanleitung