Siemens VAI60.15-15 Bedienungsanleitung

Siemens Building Technologies 74 319 0883 0 a M4213 2013-02-12 1 / 4

4845Z01

90°

4716Z16

90°

4211Z01

4211Z0

2VAI60.. VBI60..L VBI60..T

2.1

4213Z15

4217Z21

421

4217Z21

421

4217Z21

AAB

4213Z01

AAB

4213Z12

AAB

4213Z03

AAB

421

AAB

4213Z05

A – AB = 100 % B – AB (AB – B)= 100 % A – AB = 100 %

2.2

4213Z18

421

AAB

4213Z0

AAB

4213Z23

AAB

4213Z04

AAB

4213Z24

AAB

4213Z06

A – AB = 0 % B – A (B – A)= 100 % B – AB = 100 %

74 319 0883 0

M4213

de Montageanleitung Drehantrieb

en Mounting instructions Rotary-type actuato

Instructions de montage Servo-moteur à action angulaire

sv Monteringsinstruktion Spjällställdon med vridande rörelse

nl Montage-aanwijzing Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving

it Istruzioni di montaggio Servocomando rotativo per serrande

fi Asennusohje Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori

es Instrucciones de montaje Actuador de acción rotativa T

pe X

da Monteringsvejledning Motor for drejebevægelse

de Montageanleitung Kugelhahn

4211U05

en Mounting instructions Ball valve

Instructions de montage

anne à boisseau sphérique

sv Monteringsinstruktion Kulventilen

nl Montage-aanwijzing Kogelafsluiter

it Istruzioni di montaggio

alvola a sfera

fi Asennusohje Palloventtiiliin

es Instrucciones de montaje

álvula de bola VAI60.. VBI60..

da Monteringsvejledning Kulventil

pl Instrukcja montażu Zawory kulowe regulacyjne VAI60..

VBI60..L

VBI60..T

cz Montážní návod Regulačnίkulo

é kohouty

el Οδηγίες εγκατάστασης Δίοδες σφαιρικές βάνες

ru Инструкция по установке Шаровые клапаны

zh 安裝指導电动球阀

2 / 4 2013-02-12 M4213 74 319 0883 0 a Siemens Building Technologies

3 VAI60.. VBI60..

≥

d ≥

5 d

≥ 20 d ≥ 15 d

≥ 20 d

4211Z08

4 VAI60.. VBI60..

H kg

VAI60.. DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 GSD..9A GQD..9A GMA..9E GLB..9E

[mm] [mm] [mm] [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VAI60.15-15 15 26 31

1) 42 Rp ½ 30.8 61.6 27.6 37.6

> 300 > 300 >300 >300

0.28

VAI60.20-22 20 31 38 42 Rp ¾ 33.5 67 30.5 40.5 0.36

VAI60.25-22 25 39 42.5 42 Rp 1 38.4 76.8 30.5 40.5 >310 >310

0.46

VAI60.32-35 32 48 52 42 Rp 1¼ 44 88 34.3 44.3 0.7

VAI60.40-68 40 55 61 42 Rp 1½ 50.9 101.8 39.8 49.8 >320 >320 1.1

VAI60.50-96 50 67 74 42 Rp 2 58.1 116.2 52.8 62.8 >335 >335 1.74

H kg

VBI60..L DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 GSD..9A GQD..9A GMA..9E GLB..9E

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VBI60.15-5L 15 26 49.5 42 Rp ½ 33.3 66.6 27.6 37.6

> 300 > 300 >300 >300

0.32

VBI60.20-9L 20 39 61.05 42 Rp ¾ 40.2 80.4 30.5 40.5 0.73

VBI60.25-9L 25 39 66.5 42 Rp 1 42.7 85.4 30.5 40.5 0.62

VBI60.32-13L 32 48 78.6 42 Rp 1¼ 49.6 99.2 34.3 44.3 >310 >310

0.97

VBI60.40-25L 40 55 87.6 42 Rp 1½ 54.8 109.6 39.8 49.8 1.43

VBI60.50-37L 50 67 105.9 42 Rp 2 65.7 131.4 52.8 62.8 >320 >320

2.36

VBI60..T

VBI60.15-12T 15 26 49.5 42 Rp ½ 33.3 66.6 27.6 37.6

> 300 > 300 >300 >300

0.31

VBI60.20-16T 20 39 61.05 42 Rp ¾ 40.2 80.4 30.5 40.5 0.74

VBI60.25-16T 25 39 66.5 42 Rp 1 42.7 85.4 30.5 40.5 0.63

VBI60.32-25T 32 48 78.6 42 Rp 1¼ 49.6 99.2 34.3 44.3 >310 >310

0.69

VBI60.40-49T 40 55 87.6 42 Rp 1½ 54.8 109.6 39.8 49.8 1.38

VBI60.50-73T 50 67 105.9 42 Rp 2 65.7 131.4 52.8 62.8 >320 >320 2.26

Siemens Building Technologies 74 319 0883 0 a M4213 2013-02-12 3 / 4

5VAI60.. + ALI..VAI.. VBI60.. + ALI..VBI..

Ø 67

421

67Ø

LC1

4213M04

H kg

VAI60.. + ALI..VAI.. DN B C D D1 E L GSD..9A GQD..9A GMA..9E GLB..9E ALI..

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]

VAI60.15-15 ALI15VAI60/61 15 56 95 65 27 21 100

> 300 > 300 >300 >300

VAI60.20-22 ALI20VAI60/61 20 56 95 66 32 27 105 16

VAI60.25-22 ALI25VAI60/61 25 56 95 80 37 34 108 >310 >310

VAI60.32-35 ALI32VAI60/61 32 86

100 95 47 43 130 28

VAI60.40-68 ALI40VAI60/61 40 95

102 98 50 48 140 >320 >320 32

VAI60.50-96 ALI50VAI60/61 50 105 96 110 56 61 160 >335 >335 36

H kg

VBI60.. + ALI..VBI.. DN C C1 D D1 E L GSD..9A GQD..9A GMA..9E GLB..9E ALI..

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VBI60.15.. ALI15VBI60/61 15 100 50 70 34 21 100

> 300 > 300 >300 >300

VBI60.20.. ALI20VBI60 20 115 55 80 40 27 120 30

VBI60.25.. ALI25VBI60/61 25 115 55 80 40 34 120 30

VBI60.32.. ALI32VBI60/61 32 125 55 95 45 43 150 >310 >310

VBI60.40.. ALI40VBI60/61

40 125 55 95 45 48 150 43

VBI60.50.. ALI50VBI60/61 50 145 60 110 54 61 170 >320 >320 51

4 / 4 2013-02-12 M4213 74 319 0883 0 a Siemens Building Technologies

2012 Siemens Switzerland Ltd.

Andere Handbücher für VAI60.15-15

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Siemens Steuereinheit Handbücher

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINUMERIK 880 SW 6 Technisches Handbuch

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SCALANCE W788C-2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200AL Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT1.4.-1 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SED2-MODBUS2 Betriebsanleitung

Siemens

Siemens ET 200S 1SI Stücklistenhandbuch

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SED2-LONI/F Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMOTION D4 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens RMB795 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3WN 6 3WX3661-0JA00 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMOTION D410 PN Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Stücklistenhandbuch

Siemens

Siemens Modem Block Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMOTION D410-2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens ANT792-6MN Administratorhandbuch

Siemens

Siemens SITRANS F Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3RA2816-0EW20 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SM 338 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC FM 453 Bedienungsanleitung

Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung

JS Automation

JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung

Spektrum

Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung

KHADAS

KHADAS BT Magic Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Bedienungsanleitung

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Bedienungsanleitung

GEA

GEA VARIVENT Bedienungsanleitung

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix LINQ8PD Montageanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCU-590 Bedienungsanleitung

Graco

Graco 25D614 Bedienungsanleitung

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Programmierhandbuch

Shini

Shini SPV-U Series Bedienungsanleitung