Siemens MindConnect Nano Bedienungsanleitung

___________________

MindSphere

Getting Connected to MindSphere

Getting Started

05/2018

Safety Notes

Introduction

Overview of MindConnect

Elements

Mounting and installing

MindConnect Elements

Connecting MindConnect

Elements

Onboarding MindConnect

Elements

Configuring data in Asset

Manager

Visual analysis of assets in

Fleet Manager

Appendix

Siemens AG

Division Digital Factory

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from othermanufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

Getting Connected to MindSphere

Getting Started, 05/2018 3

Table of contents

1Safety Notes.................................................................................................................................5

1.1 General safety instructions.................................................................................................. 5

1.2 Notes on usage................................................................................................................... 8

2Introduction...................................................................................................................................9

2.1 Getting started..................................................................................................................... 9

2.2 Purpose of this document.................................................................................................. 10

2.3 Functional overview of MindSphere................................................................................... 10

2.4 Working with MindSphere.................................................................................................. 11

3Overview of MindConnect Elements..............................................................................................13

4Mounting and installing MindConnect Elements ..............................................................................17

4.1 Checking package upon delivery....................................................................................... 17

4.2 Mounting MindConnect Nano ............................................................................................ 19

4.2.1 Permitted mounting positions and surrounding temperature............................................... 19

4.2.2 Connecting the protective earth......................................................................................... 20

4.3 Mounting MindConnect IoT2040........................................................................................ 20

4.3.1 Permitted mounting positions and surrounding temperature............................................... 20

4.3.2 Mounting types.................................................................................................................. 21

4.4 LED lights of MindConnect Elements................................................................................. 22

4.4.1 LED lights of MindConnect Nano....................................................................................... 22

4.4.2 LED lights of MindConnect IoT2040................................................................................... 24

4.4.3 Troubleshooting ................................................................................................................ 26

5Connecting MindConnect Elements...............................................................................................31

5.1 Commissioning MindConnect Element............................................................................... 31

5.2 Firewall / Proxy rules for MindSphere ................................................................................ 35

5.3 Connecting MindConnect Nano to MindSphere network .................................................... 35

5.4 Connecting MindConnect IoT2040 to MindSphere network................................................ 37

5.5 Connecting Port X2 P1 for MindConnect Element.............................................................. 39

6Onboarding MindConnect Elements ..............................................................................................41

6.1 Overview of onboarding MindConnect Element.................................................................. 41

6.2 Preparing MindConnect Element....................................................................................... 42

6.3 Logging in to MindSphere.................................................................................................. 44

6.4 Creating an asset.............................................................................................................. 45

6.5 Enable connection to MindConnect Element...................................................................... 47

Table of contents

Getting Connected to MindSphere

4Getting Started, 05/2018

6.6 Configuring network settings ..............................................................................................48

6.7 Transferring configuration to MindConnect Element............................................................49

7Configuring data in Asset Manager ............................................................................................... 53

7.1 Creating aspects and variables...........................................................................................53

7.2 Creating an asset type........................................................................................................56

7.3 Adding a datasource and datapoints...................................................................................58

7.3.1 Adding datasource .............................................................................................................58

7.3.2 Adding datapoints ..............................................................................................................60

7.4 Datamapping......................................................................................................................62

8Visual analysis of assets in Fleet Manager..................................................................................... 67

8.1 Overview visual analysis ....................................................................................................67

8.2 Selecting assets.................................................................................................................67

8.3 Viewing aspects.................................................................................................................70

8.4 Viewing events...................................................................................................................72

AAppendix ................................................................................................................................... 75

A.1 Overview of datatypes........................................................................................................75

A.1.1 Overview of S7 datatypes...................................................................................................75

A.1.2 Overview of OPC UA datatypes..........................................................................................78

A.2 Technical specifications of MindConnect Nano...................................................................81

A.3 Technical specifications of MindConnect IoT2040...............................................................84

A.4 Firewall Settings.................................................................................................................86

A.5 ESD guideline ....................................................................................................................88

A.6 List of abbreviations ...........................................................................................................90

Glossary.................................................................................................................................... 93

Getting Connected to MindSphere

Getting Started, 05/2018 5

Safety Notes

1.1 General safety instructions

WARNING

Life-threatening voltages are present with an open control cabinet

When you install the device in a control cabinet, some areas or components in the open

control cabinet may be carrying life-threatening voltages.

If you touch these areas or components, you may be killed by electric shock.

Switch off the power supply to the cabinet before opening it.

System expansions

NOTICE

Damage through system expansions

Device and system expansions may be faulty and can affect the entire machine or plant.

The installation of expansions can damage the device, machine or plant. Device and

system expansions may violate safety rules and regulations regarding radio interference

suppression. If you install or exchange system expansions and damage your device, the

warranty becomes void.

Note the following for system expansions:

Only install system expansion devices designed for this device. Contact your technical

support team or the team where you have purchased your PC to find out which system

expansion devices may safely be installed.

Observe the information on electromagnetic compatibility (EMC). Refer to the chapter

Technical specifications of MindConnect Nano (Page 81)/Technical specifications of

MindConnect IoT2040 (Page 84).

NOTICE

"Open Type" UL508

Note that the device is classified as "Open Type" for use in the area of Industrial Control

Equipment (UL508).

Installation of the device in an enclosure complying with UL508 is a prerequisite for

approval or operation in accordance with UL508.

Safety Notes

1.1 General safety instructions

Getting Connected to MindSphere

6Getting Started, 05/2018

Battery and rechargeable battery

WARNING

Risk of explosion and release of harmful substances

Improper handling of lithium batteries can result in an explosion of the batteries.

Explosion of the batteries and the released pollutants can cause severe physical injury.

Worn batteries jeopardize the function of the device.

Note the following when handling lithium batteries:

•Replace used batteries in good time; see the section "Replacing the backup battery" in

the operating instructions.

•Replace the lithium battery only with an identical battery or types recommended by the

manufacturer.

•Do not throw lithium batteries into fire, do not solder on the cell body, do not recharge,

do not open, do not short-circuit, do not reverse polarity, do not heat above 100°C and

protect from direct sunlight, moisture and condensation.

Strong high-frequency radiation

NOTICE

Observe immunity to RF radiation

The device has an increased immunity to RF radiation according to the specifications on

electromagnetic compatibility in the technical specifications.

Radiation exposure in excess of the specified immunity limits can impair device functionality

resulting in malfunctions and therefore injuries or damages.

Read the information on immunity to RF radiation in the technical specifications.

ESD Guideline

Electrostatic sensitive devices can be labeled with an appropriate symbol.

Safety Notes

1.1 General safety instructions

Getting Connected to MindSphere

Getting Started, 05/2018 7

NOTICE

Electrostatic sensitive devices (ESD)

When you touch electrostatic sensitive components, you can destroy them through voltages

that are far below the human perception threshold.

If you work with components that can be destroyed by electrostatic discharge, observe the

ESD Guideline. Refer to the chapter ESD guideline (Page 88).

Open Source Software

Siemens will identify the open source software components contained in MindConnect Nano,

including the applicable license text and will include such license text(s) in or provide them

together with MindConnect Nano. Should the license(s) applicable to any part of the open

source software require the distribution of the open source software’s source code and build

scripts together with MindConnect Nano (or, alternately, an offer to make the source code

and build scripts available upon request), then Siemens will provide such source code or

such offer to customer together with MindConnect Nano. No license fee is charged to

customer for the use of such open source software. Customer acknowledges and agrees

that Siemens provides no warranties, express or implied, and no indemnification for the open

source software itself. Customer hereby accepts that the open source software is subject to

the specific license terms included in or provided together with MindConnect Nano. To the

extent there is a conflict between these terms and the open source specific license terms,

such terms shall prevail with regard to the open source software.

Industrial Security

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the

secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants,

systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and

continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens’

products and solutions only form one element of such a concept. Customer is responsible to

prevent unauthorized access to its plants, systems, machines and networks. Systems,

machines and components should only be connected to the enterprise network or the

internet if and to the extent necessary and with appropriate security measures (e.g. use of

firewalls and network segmentation) in place.

Additionally, Siemens’ guidance on appropriate security measures should be taken into

account. For more information about industrial security, please visit

http://www.siemens.com/industrialsecurity.

Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more

secure. Siemens strongly recommends to apply product updates as soon as available and to

always use the latest product versions. Use of product versions that are no longer supported,

and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to cyber threats.

To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS

Feed under: http://www.siemens.com/industrialsecurity.

Safety Notes

1.2 Notes on usage

Getting Connected to MindSphere

8Getting Started, 05/2018

1.2 Notes on usage

NOTICE

Possible functional restrictions in case of non-validated plant operation.

The device is tested and certified on the basis of the technical standards. In rare cases,

functional restrictions can occur during plant operation.

Validate the correct functioning of the plant to avoid functional restrictions.

Note

Use in an industrial environment without additional protective measures.

This device was designed for use in a normal industrial environment according to IEC

60721-3-3.

Getting Connected to MindSphere

Getting Started, 05/2018 9

Introduction

2.1 Getting started

This manual gives you an overview of MindSphere with MindConnect Nano and

MindConnect IoT2040, enabling you to commission these devices and start working with

MindSphere.

Basic knowledge requirements

●A solid background in personal computers is required.

●General knowledge in the field automation control engineering is recommended.

Scope of validity of this document

This manual is valid for MindSphere and MindConnect Elements:

●MindConnect Nano

●MindConnect IoT2040

Convention

The term “device” is used to refer to MindConnect Nano and MindConnect IoT2040. The

terms for MindSphere can be found in Glossary in the Appendix of this documentation.

The configuration parameters should be extracted out of the text or tables

and depend respectively on the needs and constellation of the individual system.

Internet address

Click the following link to find MindSphere documentation: MindSphere Documentation Area

(http://documentation.mindsphere.io)

Introduction

2.2 Purpose of this document

Getting Connected to MindSphere

10 Getting Started, 05/2018

2.2 Purpose of this document

This Getting Started provides you with information to become familiar with commissioning

the device MindConnect Nano or IoT2040 (MindConnect Elements) and working with

MindSphere.

By using the examples given in this manual, you will be able to develop or change your

service. You will know how to access and configure the data from your assets as well as

create and answer requests.

You will work through typical steps involved in configuring MindConnect Elements and your

asset data. You will become familiar with the tools that MindSphere provides for

configuration and visualization of assets and aspects.

2.3 Functional overview of MindSphere

This part of Getting Started outlines the functional overview of MindSphere.

MindSphere offers the means to monitor asset status as well as support maintenance and

services. This requires sensor data, the tools to collect and transfer data as well as intelligent

software that offers the monitoring and support functions.

MindConnect Elements provide the hardware for collecting data from assets and transferring

it into MindSphere, which includes hosting via a web user interfaces.

Andere Handbücher für MindConnect Nano

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Tor Handbücher

Siemens

Siemens GW-23 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDCW221 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC FDE Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens HG 3500 V4 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDCW221 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens DCW1151 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDCW241 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Cerberus GW-21 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SpeedStream 6500 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Gigaset Optical LAN Adapter Duo Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5151 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SpeedStream 6500 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Gigaset SE567 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC PN/J1939 LINK Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC PN/M-Bus LINK Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens HiPath HG 1500 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC IOT Gateway MQTT Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5137-V Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link Administratorhandbuch

Siemens

Siemens 5935 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC IOT Bedienungsanleitung

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung