Siemens KG39N2LEC Technisches Datenblatt

Koelvriescombinatie

Fridge-freezer

Kühl- und Gefrierkombination

Combinazione frigorifero / congelatore

Réfrigérateur / Congélateur combiné

KG36N..

KG39N..

nl Gebruikershandleiding

en Information for Use

de Gebrauchsanleitung

it Manuale utente

fr Manuel d'utilisation

exclusive services and offers.

siemens-home.bsh-group.com/welcome

The future moving in.

Siemens Home Appliances

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 4

5 6

9 10

Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor

meer informatie.

Inhoudsopgave

1 Veiligheid.....................................7

1.1 Algemene aanwijzingen ............ 7

1.2 Bestemming van het appa-

raat ............................................ 7

1.3 Inperking van de gebruikers ..... 7

1.4 Veiliger transport ....................... 7

1.5 Veilige installatie........................ 8

1.6 Veilig gebruik............................. 9

1.7 Beschadigd apparaat.............. 11

2 Het voorkomen van materiële

schade .......................................13

3 Milieubescherming en bespa-

ring.............................................13

3.1 Afvoeren van de verpakking ... 13

3.2 Energie besparen.................... 13

4 Opstellen en aansluiten............14

4.1 Leveringsomvang .................... 14

4.2 Criteria voor de opstellocatie .. 14

4.3 Apparaat monteren ................. 15

4.4 Het apparaat voor het eerste

gebruik voorbereiden .............. 15

4.5 Apparaat elektrisch aanslui-

ten............................................15

5 Uw apparaat leren kennen........15

5.1 Apparaat.................................. 15

5.2 Bedieningspaneel.................... 15

6 Uitrusting...................................16

6.1 Legplateau...............................16

6.2 Flessenrek...............................16

6.3 Bewaarlade..............................16

6.4 Fruit- en groentelade met

vochtigheidsregelaar............... 16

6.5 Deurrekken..............................17

6.6 Accessoires.............................17

7 De Bediening in essentie..........17

7.1 Apparaat inschakelen.............. 17

7.2 Opmerkingen bij het gebruik .. 17

7.3 Machine uitschakelen.............. 18

7.4 Temperatuur instellen.............. 18

8 Extra functies ............................18

8.1 Superkoelen ...........................18

8.2 Automatisch Supervriezen....... 19

8.3 Handmatig Supervriezen......... 19

8.4 Energiebesparingsmodus ....... 19

9 Alarm..........................................19

9.1 Deuralarm................................19

9.2 Temperatuuralarm ................... 20

10 Koelvak....................................20

10.1 Tips voor het bewaren van

levensmiddelen in het koel-

vak......................................... 20

10.2 Koudezones in het koelvak ... 21

11 Vriesvak...................................21

11.1 Invriescapaciteit..................... 21

11.2 Vriesvakvolume volledig

gebruiken ..............................21

11.3 Tips voor het bewaren van

levensmiddelen in het vries-

vak......................................... 21

11.4 Tips voor het bevriezen van

verse levensmiddelen............ 22

11.5 Houdbaarheid van de diep-

vrieswaren bij −18°C ........... 22

11.6 Ontdooimethodes voor

diepvrieswaren ...................... 22

12 Ontdooien................................23

12.1 Ontdooien in het vriesvak ..... 23

13 Reiniging en onderhoud.........23

13.1 Apparaat voorbereiden

voor reiniging.........................23

13.2 Apparaat schoonmaken........ 23

13.3 Onderdelen eruit halen.......... 24

14 Storingen verhelpen ...............25

14.1 Stroomuitval...........................28

15 Opslaan en afvoeren...............28

15.1 Apparaat buiten gebruik

stellen ....................................28

15.2 Afvoeren van uw oude ap-

paraat ....................................28

16 Servicedienst...........................29

16.1 Productnummer (E-nr.) en

productienummer (FD).......... 29

17 Technische gegevens.............29

Veiligheid nl

1 Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen

¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-

ter gebruik of voor volgende eigenaren.

¡Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.

1.2 Bestemming van het apparaat

Gebruik het apparaat uitsluitend:

¡om levensmiddelen te koelen en in te vriezen en voor de berei-

ding van ijsblokjes.

¡voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-

selijke omgeving.

¡tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.

1.3 Inperking van de gebruikers

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en

door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-

gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-

zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-

raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd

door kinderen indien deze niet onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/

diepvriezer vullen en legen.

1.4 Veiliger transport

WAARSCHUWING‒Kans op letsel!

Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver-

oorzaken.

▶Het apparaat niet alleen optillen.

nl Veiligheid

1.5 Veilige installatie

WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!

Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.

▶Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge-

gevens op het typeplaatje.

▶Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn-

stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis-

selstroom aansluiten.

▶Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet

conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïnstalleerd.

▶Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voeden, bij-

voorbeeld een tijdschakelaar of besturing op afstand.

▶Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de

netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang

niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie

een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn

ingebouwd.

▶Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het netsnoer

niet wordt afgeklemd of beschadigd.

Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.

▶Nooit het aansluitsnoer met warmtebronnen in contact brengen.

WAARSCHUWING‒Kans op explosie!

Wanneer de ventilatie-openingen van het apparaat zijn gesloten,

dan kan bij een lek van het koude circuit een brandbaar gas-lucht-

mengsel ontstaan.

▶Sluit ventilatie-openingen in de behuizing van het apparaat of in

de inbouwbehuizing niet af.

WAARSCHUWING‒Kans op brand!

Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adap-

ters is gevaarlijk.

▶Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.

▶Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren

gebruiken.

Veiligheid nl

▶Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be-

schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak

om de huisinstallatie aan te passen.

Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net-

voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden.

▶Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare

netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat-

sen.

1.6 Veilig gebruik

WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!

Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

▶Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.

▶Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.

▶Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het ap-

paraat te reinigen.

WAARSCHUWING‒Kans op verstikking!

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en

hierin verstrikt raken en stikken.

▶Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.

▶Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier-

door stikken.

▶Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.

▶Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

WAARSCHUWING‒Kans op explosie!

Door beschadiging van de koudemiddelkringloop kan brandbaar

koudemiddel lekken en exploderen.

▶Gebruik voor het versnellen van het ontdooien geen andere me-

chanische inrichtingen of andere middelen dan diegene die

door de fabrikant zijn aanbevolen.

▶Maak vastgevroren levensmiddelen met een stomp voorwerp

los, bijv. met een steel van een houten lepel.

nl Veiligheid

Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun-

nen exploderen, bijv. spuitbussen.

▶Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie-

ve stoffen in het apparaat.

WAARSCHUWING‒Kans op brand!

Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand

leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders.

▶Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat.

WAARSCHUWING‒Kans op letsel!

Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten.

▶Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het

vriesvak bewaren.

Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en

schadelijke gassen.

▶De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie niet be-

schadigen.

Het apparaat kan kantelen.

▶Niet op de plint, laden of deuren staat of leunen.

WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden!

Onderdelen aan de achterkant van het apparaat worden tijdens

het gebruik heet.

▶Raak de hete onderdelen nooit aan.

WAARSCHUWING‒Kans op koude-brandwonden!

Contact met diepvrieswaren en koude oppervlakken kan tot

brandwonden door koude leiden.

▶Nooit diepvrieswaren in de mond nemen nadat deze uit het

vriesvak werden genomen.

▶Vermijd langer contact van de huid met diepvrieswaren, ijs en

oppervlakken van het vriesvak.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Siemens Kühlschrank Handbücher

Siemens

Siemens VIVA Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ300 KS V Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KAN series Einrichtungshandbuch

Siemens

Siemens Refrigerator-freezer Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KS F Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ300 KI86V Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CI24R Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI81RAF30G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KU..R.. series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KF96NV Series Technisches Datenblatt

Siemens

Siemens KI25R Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI81FHDD0 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG..N.. Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CI24WP Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI24LNFF1 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KS10Z010 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KT..R Series Einrichtungshandbuch

Siemens

Siemens KI38CA50 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG 39NVI30 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG series N Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI32VA50GB Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI86V Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KT16R Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG33NX14GB Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung