Siemens KI34NP60 Bedienungsanleitung

KI..N..

Fridge-freezer

User manual

en Content

Information concerning

disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety and warning

information . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Getting to know

your appliance . . . . . . . . . . . . . 5

Fascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Room temperature . . . . . . . . . . 6

Installing the appliance . . . . . . . 6

Connecting the appliance . . . . . 6

Switching on the appliance . . . . 7

Setting the temperature . . . . . . 7

Warning signal . . . . . . . . . . . . . 8

Store food in the appliance . . . 8

Variable interior design . . . . . . . 9

Interior fittings of refrigerator

compartment . . . . . . . . . . . . . . 10

Refrigerator compartment . . . . . 10

Sticker “OK” . . . . . . . . . . . . . . . 10

Super cooling . . . . . . . . . . . . . . 10

Freezer compartment . . . . . . . . 10

Freezing and storing food . . . . . 11

Freezing fresh food . . . . . . . . . . 11

Freezing food . . . . . . . . . . . . . . 11

Super freezing . . . . . . . . . . . . . 12

Features of the freezer

compartment . . . . . . . . . . . . . . 12

Thawing frozen food . . . . . . . . . 12

Switching the appliance off . . . . 13

Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cleaning the appliance . . . . . . . 13

Light (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tips for saving energy . . . . . . . 14

Operating noises . . . . . . . . . . . 14

Eliminating minor faults

yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Customer service . . . . . . . . . . . 16

zh 目录

处理旧机器的注意事项 . . . . . . . . 17

安全与警告提示 . . . . . . . . . . . . . 17

了解本机器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

操作面板， . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

注意室内温度 . . . . . . . . . . . . . . . 19

安装本设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

接通本设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

开机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

设定温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

报警声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

将食物放入到冰箱中 . . . . . . . . . 21

可随需要调整的机器内布置 . . . . 21

冷藏室附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

粘贴标签 “OK” . . . . . . . . . . . . . . 22

冷藏室 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

超级冷藏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

冷冻室 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

冷冻和存放 . . . . . . . . . . . . . . . . 22

冷冻新鲜食物 . . . . . . . . . . . . . . 23

冷冻食品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

超级冷冻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

冷冻室附件 . . . . . . . . . . . . . . . . 24

解冻冷冻食物 . . . . . . . . . . . . . . 24

关机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

除霜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

清理本设备 . . . . . . . . . . . . . . . . 24

照明 (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . 25

节能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

运转时的噪声 . . . . . . . . . . . . . . 25

自行解除小故障 . . . . . . . . . . . . . 26

售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Information

concerning disposal

Disposal of packaging

The packaging protects your appliance from

damage during transit. All utilised materials

are environmentally safe and recyclable.

Please help us by disposing the packaging

in an environmentally friendly manner.

Please ask your dealer or inquire at your local

authority about current means of disposal.

Disposal of your old

appliance

Old appliances are not worthless rubbish!

Valuable raw materials can be reclaimed

by recycling old appliances.

This appliance has been identified

in accordance with the European

directive 2012/19/EG on Waste

Electrical and Electronic Equipment –

WEEE. The directive specifies the

framework for an EU-wide valid return and

recycling of old appliances.

Warning

Redundant appliances

1. Pull out the mains plug.

2. Cut off the power cord and discard with

the mains plug.

Refrigerators contain refrigerant and gases in

the insulation. Refrigerant and gases must be

disposed of professionally.

Ensure that tubing of the refrigerant circuit is

not damaged prior to proper disposal.

Safety and warning

information

Before you switch ON the

appliance

Please read the operating and installation

instructions carefully. They contain important

information on how to install, use and

maintain the appliance.

Retain all documents for subsequent use or

for the next owner.

Technical safety



This appliance contains a small quantity

of environmentally-friendly but flammable

R600a refrigerant. Ensure that the tubing of

the refrigerant circuit is not damaged during

transportation and installation. Leaking

refrigerant may cause eye injuries or ignite.

If damage has occurred

– Keep naked flames and/or ignition

sources away from the appliance,

– thoroughly ventilate the room for

several minutes,

– switch off the appliance and pull out the

mains plug,

– Notify customer service.

The more refrigerant an appliance

contains, the larger the room must be in

which the appliance is situated. Leaking

refrigerant can form a flammable gas-air

mixture in rooms which are too small.

The room must be at least 1 m

per 8 g of

refrigerant. The amount of refrigerant in your

appliance is indicated on the rating plate

inside the appliance.



Only customer service may change the

power cord and carry out any other repairs.

Improper installations and repairs may put

the user at considerable risk.

Important information when

using the appliance



Never use electrical appliances inside the

appliance (e.g. heater, electric ice maker,

etc.).

Risk of explosion!



Never use a steam cleaner to defrost or

clean the appliance! The steam may

penetrate electrical parts and cause a short-

circuit.

Risk of electric shock!



Do not use pointed or sharp-edged

implements to remove frost or layers of ice.

You could damage the refrigerant tubing.

Leaking refrigerant may ignite or cause eye

injuries.



Do not store products which contain

flammable propellants (e.g. spray cans)

or explosive substances in the appliance.

Risk of explosion!



Do not stand on or lean heavily against

base of appliance, drawers or doors, etc



Before defrosting and cleaning the

appliance, pull out the mains plug or switch

off the fuse. Do not pull out the mains plug

by tugging on the power cord.



Bottles which contain a high percentage

of alcohol must be sealed and stored in an

upright position.



Keep plastic parts and the door seal free of

oil and grease. Otherwise, parts and door

seal will become porous.



Never cover or block the ventilation

openings for the appliance.



People who have limited physical, sensory

or mental abilities or inadequate knowledge

must not use this appliance unless they are

supervised or given meticulous instructions.



Do not store bottled or canned drinks

(especially carbonated drinks) in the freezer

compartment. Bottles and cans may

explode!



Never put frozen food straight from the

freezer compartment into your mouth.

Risk of low-temperature burns!



Avoid prolonged touching of frozen food,

ice or the evaporator pipes, etc.

Risk of low-temperature burns!

Children in the household



Keep children away from packaging and its

parts. Danger of suffocation from

collapsible boxes and foil!



Do not allow children to play with the

appliance!



If the appliance features a lock, keep the

key out of the reach of children.

General regulations

The appliance is suitable



for refrigerating and freezing food,



for making ice.

The appliance is intended for domestic use

only.

The appliance is suppressed according to

EU Directive 2004/108/EC.

The refrigeration circuit has been checked for

leaks.

This product complies with the relevant safety

regulations for electrical appliances

(EN 60335/2/24).

Getting to know

your appliance

Please fold out the illustrated last page.

These operating instructions refer to several

models.

The diagrams may differ.

* not all models

Fig.

1–7 Fascia

8 The main switch

9Light(LED)

10 Adjustable glass shelf (EasyLift)

11 Fixed glass shelf *

12 Delicatessen drawers

13 Vegetable container

14 Butter and cheese compartment

15 Egg shelf

16 Adjustable (EasyLift) storage

compartment

17 Bottle holder

18 Storage compartments

for large bottles

19 Berry tray *

20 Frozen food drawer (small)

21 Glass shelf

22 Frozen food drawer (large)

23 Ventilation opening

A Refrigerator compartment

A Freezer compartment

Fascia

Fig.

1Alarmbutton

Used to switch off the warning signal.

(See chapter entitled “Warning signal”.)

2 Super button (freezer compartment)

Switches super freezing on and off.

3 Temperature setting button freezer

compartment

The button sets the temperature in the

freezer compartment.

4 Temperature display freezer

compartment

The numbers correspond to the set

freezer compartment temperatures

in °C.

5 “Super” button (refrigerator

compartment)

Switches super cooling on and off.

6 Refrigerator compartment temperature

setting button

The button sets the temperature in the

refrigerator compartment.

7 Temperature display refrigerator

compartment

The numbers correspond to the set

refrigerator compartment temperatures

in °C.

Room temperature

The appliance is designed for a specific

climate class. Depending on the climate

class, the appliance can be operated at the

following temperatures.

The climate class can be found on the rating

plate at the bottom left-hand side in the

appliance.

Ventilation

Fig.

/23

This area needs to be well ventilated.

Otherwise, the refrigeration unit will work

harder. This increases energy consumption.

Therefore: Never cover or block the ventilation

opening!

Installing the appliance

Install the appliance in a dry, well ventilated

room. The installation location should neither

be exposed to direct sunlight nor near a heat

source, e.g. a cooker, radiator, etc.

If installation next to a heat source is

unavoidable, use a suitable insulating plate

or observe the following minimum distances

to a heat source:

3 cm to electric or gas cookers.

30 cm to an oil or coal-fired cooker.

Connecting the

appliance

After installing the appliance, wait at least

1 hour until the appliance starts up.

During transportation the oil in the

compressor may have flowed into the

refrigeration system.

Before switching on the appliance for the first

time, clean the interior of the appliance

(see chapter “Cleaning”).

The socket should be freely accessible.

Connect the appliance only to 220–240 V/

50 Hz alternating current via a correctly

installed earthed socket. The socket must be

fused with a 10 to 16 A fuse.

For appliances operated in non-European

countries, check whether the stated voltage

and current type on the rating plate match the

values of your mains supply. The rating plate

is situated in the bottom left-hand side of the

appliance. The power cord may be replaced

by a technician only.

Warning

Never connect the appliance to electronic

energy saver plugs or to power inverters

which convert the direct current to 230 V

alternating current (e.g. solar equipment,

power supplies on ships).

Climate class Ambient temperature

SN +10 C to 32 C

N+16 C to 32 C

ST +16 C to 38 C

T+16 C to 43 C

Switching on the

appliance

Switch on the appliance with the main

switch

Fig.

A warning signal sounds and alarm button

flashes.

The warning signal is switched off by pressing

the alarm button

The alarm button is lit and the temperature

displays flash until the appliance has reached

the set temperatures.

Operating tips



While the refrigeration unit is running, water

droplets or a thin layer of ice may form at

the rear panel of the refrigerator. This is due

to functional reasons It is not necessary

to scrape off the frost or wipe off the water

droplets. The rear panel defrosts auto-

matically. The condensation flows into the

evaporation area of the appliance via the

condensation channels and the drainage

hole.



The fully automatic No Frost system keeps

the freezer compartment and refrigerator

compartment free of ice. Defrosting is not

required.



The front sides of the housing are partly

heated slightly. This prevents condensation

in the area of the door seal.



If you cannot open the freezer compartment

door immediately after closing it, wait

2–3 minutes until the partial vacuum has

equalised.

Setting the

temperature

Fig.

Refrigerator compartment

(can be selected from +2 °C to +8 °C)

Keep pressing temperature setting button

until the required refrigerator compartment

temperature is set. The value last selected

is saved.

The set temperature is indicated on display

We recommend a setting of +4 °C.

Perishable food should not be stored above

+4 °C.

Freezer compartment

(can be selected from –16 °C to –24 °C)

Keep pressing temperature setting button

until the required freezer compartment

temperature is set.

The value last selected is saved.

The set temperature is indicated on display

We recommend a setting of –18 °C in the

freezer compartment.

Warning signal

Switching off the warning

signal

Fig.

If the alarm button

is pressed, the warning

signal switches off and the display is reset to

standby.

Door warning signal

The door warning signal switches on if the

appliance door is left open for longer than one

minute. A long-term warning signal sounds.

Temperature warning

The temperature warning signal switches on

if the freezer compartment is too warm.

A beeping signal sounds.

Thaw warning

If taste, odour and appearance have not

changed, the food can be boiled or fried and

then refrozen.

No longer store the frozen produce for the

max. storage period.

Temperature warning

The warning signal may switch on without any

risk to the frozen food:



When the appliance is switched on.



when large quantities of fresh food are

placed in the appliance.



if the freezer compartment door is open too

long.

Store food in the

appliance

Note the chill zones in the

refrigerator compartment!

The air circulation in the refrigerator

compartment produce different refrigerant

zones:



Coldest zone

is between the arrow stamped on the side

and the base of the refrigerator

compartment.

Fig.

Note

Store perishable food (e.g. fish, sausage,

meat) in the coldest zone.



Warmest zone

is at the very top of the door.

Note

Store e.g. cheese and butter in the

warmest zone. When served, the cheese

will not have lost its flavour and the butter

will be easy to spread.

Alarm

button

Temperature

display

Explanation

illuminates flashes

Temperature

warning:

Frozen food is not

at risk of thawing.

flashes flashes

Thaw warning:

Frozen food

risk of thawing.

flashes illuminates

Thaw warning:

At some time

the freezer

compartment

was

too warm. Frozen

food is at risk of

thawing.

Note when loading products

Wrap or cover food before placing in the

appliance. This will retain the aroma, colour

and freshness of the food. In addition, flavours

will not be transferred between foods and the

plastic parts will not become discoloured.

Note

Avoid contact between food and rear panel.

Otherwise the air circulation will be impaired.

Food or packaging could freeze to the rear

panel.

We recommend arranging the food as

follows:



On the shelves in the refrigerator

compartment:

Bakery products, ready meals, cold

sensitive fruit and vegetables



Delicatessen drawer:

Delicatessen, small packages, already

opened packages



In the vegetable container:

vegetables, salad, fruit.



In the door (from top to bottom):

butter, cheese, eggs, tubes, small bottles,

large bottles, milk, juice cartons



In the freezer compartment: frozen food,

ice cubes, ice cream

Usable capacity

Information on the usable capacity can be

found inside your appliance on the rating

plate.

Variable interior

design

Adjustable “EasyLift” storage

compartment

Fig.

The height of the shelf can be adjusted

without taking it out.

Pull right lever to move the shelf upwards.

Pull left lever to move the shelf downwards.

Only ever press one lever.

To take out the shelf, move it all the way

upwards and remove.

Note

If a load exceeds 5 kg, the position of the

shelf can no longer be changed.

Fixed glass shelf

Fig.

To change the position of the glass shelf,

press buttons on the underside and detach

the glass shelf from the fixing. Reposition

stopper.

Re-insert glass shelf and fix by applying light

pressure.

Adjustable “EasyLift” storage

compartments

Fig.

The height of the storage compartments can

be adjusted without taking them out.

Simultaneously press up the buttons on the

underside of the storage compartments to

move the storage compartments downwards.

They can be moved upwards without pressing

the buttons.

To take out the storage compartments, push

them all the way upwards in succession and

remove.

Interior fittings

of refrigerator

compartment

Bottle shelf

Fig.

Bottles can be stored securely on the bottle

shelf. If the bottle shelf is not required, it can

be hung under the glass shelf.

Refrigerator

compartment

The temperature in the refrigerator compart-

ment can be set from +2 °C to +8 °C.

The refrigerator compartment is the ideal

storage location for ready meals, cakes and

pastries, preserved food, condensed milk,

hard cheese, fruit and vegetables sensitive to

cold as well as tropical fruit.

Sticker “OK”

not all models

The “OK” temperature monitor can be used

to determine temperatures below +4 °C.

Gradually reduce the temperature if the

sticker does not indicate “OK”.

Note

When the appliance is switched on, it may

take 12 hours until the temperature is

reached.

Super cooling

Super cooling sets the refrigerator

temperature to the coldest temperature

setting for approx. 6 hours.

Then the appliance automatically switches

to the temperature set prior to super cooling

mode.

Switch on super cooling mode, e.g.:



before placing large quantities of food in the

refrigerator compartment.



to cool drinks quickly.

Switching on and off

Fig.

Press “super” button

The button is lit when super cooling is

switched on.

Note

When super cooling is switched on, increased

operating noises may occur.

Freezer compartment

Use the freezer compartment



To store deep frozen food



To make ice cubes.



To freeze food.

Ensure that the freezer compartment door

has been closed properly. If the door is open,

the frozen food will thaw. The freezer com-

partment will become covered in thick ice.

Also: waste of energy due to high power

consumption!

Correct

setting

Temperature too high,

reduce temperature.

Andere Handbücher für KI34NP60

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Kühlschrank Handbücher

Siemens

Siemens CI36BP Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KA 60NA45 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KT16RP22GB Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI20RA55 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI25R Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG36N Series Technisches Datenblatt

Siemens

Siemens KI V Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KDN Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI81FH Series Technisches Datenblatt

Siemens

Siemens KI86FH Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ300 KS36VVWEP/01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG36NVW35G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI18LA50 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KD7 N Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG F Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG36NVI35K Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG39FPI30 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KA D Series Einrichtungshandbuch

Siemens

Siemens KG39NVW30 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Fridge-freezer Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CI30 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG series N Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ500 KA90G Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI..L38 SERIES Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung