Siemens KK18RNFF0 Bedienungsanleitung

Kühlschrank

Refrigerator

Réfrigérateur

Frigorifero

Koelkast

KI..R..

de Gebrauchsanleitung

en User manual

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

exclusive services and offers.

siemens-home.bsh-group.com/welcome

The future moving in.

Siemens Home Appliances

12 3 4

3 4

5 6

7 8

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit ........................................5

Allgemeine Hinweise........................5

Bestimmungsgemäßer Ge-

brauch ..............................................5

Einschränkung des Nutzerkrei-

ses....................................................5

Sicherer Transport............................6

Sichere Installation ...........................6

Sicherer Gebrauch ...........................7

Beschädigtes Gerät........................10

Sachschäden vermeiden ..............11

Umweltschutz und Sparen ...........11

Verpackung entsorgen...................11

Energie sparen...............................11

Aufstellen und Anschließen .........12

Lieferumfang...................................12

Gerät aufstellen und anschließen...12

Kriterien für den Aufstellort.............12

Gerät für den ersten Gebrauch

vorbereiten......................................13

Gerät elektrisch anschließen..........13

Kennenlernen................................13

Gerät...............................................13

Bedienelemente .............................14

Ausstattung...................................14

Ablage ............................................14

Flaschenablage..............................14

Obst- und Gemüsebehälter............14

Türabsteller.....................................14

Zubehör..........................................14

Grundlegende Bedienung ............15

Gerät einschalten ...........................15

Hinweise zum Betrieb.....................15

Gerät ausschalten ..........................15

Temperatur einstellen.....................15

Zusatzfunktionen ..........................15

Super-Kühlen .................................15

Kühlfach ........................................16

Tipps zum Einlagern von Le-

bensmitteln ins Kühlfach ................16

Kältezonen im Kühlfach .................16

Aufkleber OK..................................16

Abtauen .........................................17

Abtauen im Kühlfach......................17

Reinigen und Pflegen ...................17

Gerät zum Reinigen vorbereiten ....17

Gerät reinigen.................................17

Tauwasserrinne und Ablaufloch

reinigen...........................................18

Ausstattungsteile entnehmen .........18

Störungen beheben ......................19

Funktionsstörungen........................19

Temperaturproblem........................20

Geräusche......................................20

Gerüche..........................................21

Lagern und Entsorgen..................22

Gerät außer Betrieb nehmen..........22

Altgerät entsorgen..........................22

Kundendienst................................22

Erzeugnisnummer (E-Nr.) und

Fertigungsnummer (FD) .................23

Technische Daten .........................23

Sicherheit de

Sicherheit

Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge-

rät sicher gebrauchen zu können.

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmun-

gen für Elektrogeräte und ist funkentstört.

Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung.

¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das

Gerät sicher und effizient verwenden.

¡Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Geräts.

¡Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Warnhinweise.

¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für

einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

¡Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das

Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Um das Gerät sicher und richtig zu verwenden, beachten Sie die

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Installationsanlei-

tung beachten.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡gemäß dieser Gebrauchsanleitung.

¡um Lebensmitteln zu kühlen.

¡im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-

chen Umfelds.

¡bis zu einer Höhe von maximal 2000m über dem Meeresspie-

gel.

Einschränkung des Nutzerkreises

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-

de Sicherheit

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung

fernhalten.

Kinder ab 3Jahren und jünger als 8Jahre dürfen das Kühl-/Ge-

friergerät be- und entladen.

Sicherer Transport

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät

transportieren.

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen

führen.

▶Das Gerät nicht alleine anheben.

Sichere Installation

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät in-

stallieren.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

Unsachgemäße Installationen sind gefährlich.

▶Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild

anschließen und betreiben.

▶Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck-

dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an-

schließen.

▶Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation

muss vorschriftsmäßig installiert sein.

▶Nie das Gerät über eine externe Schaltvorrichtung versor-

gen, z. B. Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung.

Sicherheit de

▶Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der

Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der

freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten

elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung nach

den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden.

▶Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzan-

schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG‒Brandgefahr!

¡Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene

Adapter zu verwenden, ist gefährlich.

▶Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten

verwenden.

▶Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden-

dienst kontaktieren.

▶Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden.

Portable Mehrfachsteckdosenleisten oder portable Netzteile

können überhitzen und zum Brand führen.

▶Keine portablen Mehrfachsteckdosenleisten oder portable

Netzteile hinter dem Gerät platzieren.

Sicherer Gebrauch

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät ver-

wenden.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

¡Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist ge-

fährlich.

▶Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder

Wärmequellen in Kontakt bringen.

▶Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder

Kanten in Kontakt bringen.

▶Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver-

ändern.

de Sicherheit

¡Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa-

chen.

▶Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.

▶Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.

▶Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden,

um das Gerät zu reinigen.

WARNUNG‒Erstickungsgefahr!

¡Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie-

hen oder sich darin einwickeln und ersticken.

▶Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

▶Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.

¡Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da-

durch ersticken.

▶Kleinteile von Kindern fernhalten.

▶Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.

WARNUNG‒Explosionsgefahr!

¡Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können explodieren,

z.B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter.

▶Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben.

¡Mechanische Einrichtungen oder sonstige Mittel können den

Kältekreislauf beschädigen, brennbares Kältemittel kann aus-

treten und explodieren.

▶Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen me-

chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom

Hersteller empfohlenen benutzen.

¡Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen

können explodieren, z.B. Spraydosen.

▶Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven

Stoffen im Gerät lagern.

WARNUNG‒Brandgefahr!

Die Dämpfe brennbarer Flüssigkeiten können sich entzünden

(Verpuffung).

▶Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und ste-

hend lagern.

Sicherheit de

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

¡Verletzung der Augen durch Austritt von brennbarem Kältemit-

tel und schädlichen Gasen.

▶Rohre des Kältemittelkreislaufs und Isolierung nicht beschä-

digen.

¡Das Gerät kann kippen.

▶Nicht auf Sockel, Auszüge oder Türen treten oder darauf

abstützen.

WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!

Einzelne Teile des Geräts werden bei Betrieb heiß.

▶Nie die heißen Teile berühren.

▶Kinderfernhalten.

VORSICHT‒Gefahr von Gesundheitsschäden!

Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind

die folgenden Anweisungen zu beachten.

▶Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu

einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des

Gerätes kommen.

▶Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ab-

laufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig

reinigen.

▶Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl-

schrank so aufbewahren, dass es andere Lebensmittel nicht

berührt oder auf diese tropft.

▶Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht, das Ge-

rät ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür offen lassen,

um Schimmelbildung zu vermeiden.

de Sicherheit

Beschädigtes Gerät

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Ihr Gerät beschä-

digt ist.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

¡Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss-

leitung ist gefährlich.

▶Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

▶Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche

betreiben.

▶Den Kundendienst rufen. →Seite22

▶Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am

Gerät durchführen.

¡Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

▶Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am

Gerät durchführen.

▶Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts ver-

wendet werden.

▶Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-

dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG‒Brandgefahr!

Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel

und schädliche Gase austreten und sich entzünden.

▶Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten.

▶Den Raum lüften.

▶Das Gerät ausschalten. →Seite15

▶Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die

Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.

▶Den Kundendienst rufen. →Seite22

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Siemens Kühlschrank Handbücher

Siemens

Siemens K59 D Series Einrichtungshandbuch

Siemens

Siemens CI36BP Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG series N Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ300 KI R Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI..N series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG39NLB35 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG39N2IDF Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CI24R Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG39EAI40G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI87SAD30 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI 38VX20 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI24LX30 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CI24RP Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KG series N Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KF96NVPEAL Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KS36VBI30/01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ500 K IS Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CI36BP Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KS30RV11GB Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KAN series Einrichtungshandbuch

Siemens

Siemens KG39EAI43 Betriebsanleitung

Siemens

Siemens CI24WP Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens iQ500 KA93DVIFPG Einrichtungshandbuch

Siemens

Siemens GI..N.. Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung