Signolux V Bedienungsanleitung

EN User manual

FR Mode d’emploi

Pagette vibrante portable version V

Vibrating pager Version V

Page 10

Page 2

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 1 03.12.2019 07:47:04

Battery status indicator

Battery compartment

Pairing-LEDs

Folding stand

Belt clip

Socket for

vibrating

pillow and

modules

Delete

button

On/off

switch

Function

button

Charging

contacts

English 2

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 2 03.12.2019 07:47:05

Congratulations on purchasing

your

sign•lux pager

We hope it will give you many

years of reassuring operation.

You have purchased a modern

and reliable system.

Please read these operating

instructions carefully. They tell

you how to set up the system

correctly and explain all the sys-

tem’s features.

Package contents

Please check if all of the follo-

wing components are included:

sign•lux

pager

- carrying cord

- 2 pcs 1,5 V size AAA batteries

- manual

- warranty card

If any parts are missing, please

immediately contact your dealer

or the manufacturer directly.

Function

The portable

sign•lux

pager

is a receiver for the signals of

the various

sign•lux

trans-

mitters and indicates these as

vibration impulses only.

Signals and controls

Pairing-LEDs:

The 6 pairing-LEDs help to pro-

gramming transmitters with the

sign•lux pager

Battery status indicator:

The receiver informs about

the state of the batteries of the

receiver as well as the batteries

of the transmitters:

- A sufﬁcient battery level of the

receiver is indicated by the red

control lamp ﬂashing every 5 to

6 seconds.

- A low battery level of the recei-

ver is indicated by the red con-

trol lamp ﬂashing in short se-

quence (once per second).

Please replace (or where appli-

cable, recharge) the receiver

batteries as soon as possible.

- A low battery level of a trans-

mitter is indicated by the red

control lamp shining together

with the symbol of the accor-

ding transmitter when it‘s sig-

nal is triggered.

Please replace (or where appli-

cable, recharge) the batteries

of the according transmitter as

soon as possible.

English 3

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 3 03.12.2019 07:47:05

Function button:

When you feel the

sign•lux

pa-

ger

vibrating, you can stop the

vibration by pressing the functi-

on button on the receiver.

Furthermore, you can press

the function button to call up

the most recent signal again

(the function works for up to 3

minutes after receiving the sig-

nal).The function button is also

used to program the receiver

(see section 3 „Programming

signals“).

Belt clip:

You can use the belt clip to

attach the

sign•lux

pager

your clothing.

On/off switch:

Use this switch to turn the pager

on and off.

Delete button:

This button serves to remove

transmitters assigned to an

indicator symbol (see section

4 „Deleting transmitters from

receivermemory“).

Setting up the system

1. Inserting the battery

There is a battery compartment on

the underside of the «

sign•lux-pa-

ger

».

Open it by sliding the co-

ver of the battery compartment

away from the receiver using

both your thumbs.

Insert two 1.5 V AAA batteries

and close the receiver again.

2. Switching the unit on

Set the on/off switch to «on». The

sign•lux-pager

is now ready

to operate. After the unit has

been switched on, the battery

status LED lights up for about a

second.

3. Programming signals and

assignment to the symbols

A transmitter (e.g. doorbell push-

button) can be assigned to each

symbol. This assignment can

be adapted by programming.

Up to 6 transmitters can be as-

signed to each symbol. Please

keep in mind that a transmitter

can only be assigned if it is not

yet known in the memory of the

sign•lux-pager

. If required,

English 4

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 4 03.12.2019 07:47:05

you might ﬁrst have to delete

the transmitter from the memory

(see section 4.)

4. Deleting transmitters from

receivermemory

If you wish to remove the transmit-

ters assigned to a symbol from the

receiver memory:

Please note that this will dele-

te all transmitters assigned to

the according symbol.

Meaning of the symbols

Checking the last signal, dele-

ting the current signal

Shortly pressing the functiony but-

ton, the last registered signal can

be displayed again.

You can also “delete” a signal that

was just activated by pressing this

button.

Keep the function button

pressed for some time. The

symbols begin to light up in

sequence. Let go of the fun-

ction button as soon as the

desired symbol is lit. (e. g.

doorbell symbol)

Trigger the signal of the

transmitter you want to as-

sign to the lit up symbol. (e.g.

operate the doorbell button).

Wait for about 20 seconds

and test the function.

Keep the function button

pressed for some time. The

symbols begin to light up in

sequence. Let go of the fun-

ction button as soon as the

desired symbol is lit.

English 5

Now press the function but-

ton and the delete button at

the same time. All symbols

will brieﬂy light up.

doorbell (green)

telephone (orange)

person call (yellow)

babycry (white)

ﬁre alarm (red)

alarm (red)

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 5 03.12.2019 07:47:05

Signal distinction

The various transmitter sources

can be recognized by the diffe-

rent vibration patterns which are

unique to each symbol:

Doorbell: Doorbell symbol

(LED) is lit up in green

Telephone: Telephone symbol

(LED) is lit up in orange

Person call: Person call symbol

(LED) is lit up in yellow

Babycry: Babycry symbol

(LED) is lit up in white

Fire alarm: Fire symbol (LED) is

lit up in red

Alarm: Alarm symbol (LED) is

lit up in red

Special accessories

The following modules (not in-

cluded) can be plugged into

to the AUX output connector:

- Vibrating pillow

- Flash module MF-1

- Acustic module MA-1

Transmission range

The signal range of the

sign•lux»

transmitters can be up to 200

metres under ideal conditions.

The following conditions may

result in a reduced range:

-buildings or vegetation.

-Interference from TVs, compu-

ter monitors and mobile phones.

Under certain circumstances,

this may prevent the receiver

from functioning at all.

-Positioning of the transmitter at

an unfavourable distance from

surfaces which reflect radio

waves, for example ﬂoors and

walls. This may lead to the si-

English 6

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 6 03.12.2019 07:47:05

gnal wave being weakened or

even cancelled out by the re-

ﬂected wave.

-Metallic objects reduce the range

due to the shielding effect of the

metal.

-Particularly in towns and cities,

there may be many other sources

of radio waves which can dis-

rupt the original signal.

-Having units operating at similar

frequencies located close to

one another may also result in

mutual interference.

Maintenance and care

All

sign•lux» devices do not

require any maintenance. If the

unit does become dirty, simply

wipe it clean with a soft, damp

cloth.

Never use spirits, thinners or

other organic solvents. Do not

expose the devices to full sun-

light for long periods.

In addition, they must be pro-

tected against excessive heat,

moisture and severe mechani-

cal shocks.

Note:

This product is not protected

against splash water. Do not

place any containers ﬁlled with

water, such as ﬂower vases, or

anything with an open ﬂame,

such as a lit candle, above or

near the product.

Please make sure that the batte-

ries are not exposed to excessi-

ve heat, such as sunlight, ﬁre or

anything similar.

Warranty

The

sign•lux

pager

is a very

reliable product. Should a mal-

function occur despite the unit

having been set up and ope-

rated correctly, please contact

your dealer or the manufacturer

directly.

This warranty covers the repair

of the product and returning it to

you free of charge. It is essenti-

al that you send in the product

in its original packaging, so do

not throw the packaging away.

The warranty does not apply to

damage caused by incorrect

handling or attempts to repair

the unit by unauthorised per-

sons (destruction of the seal on

the unit).

Repairs will only be carried out

under warranty if the comple-

ted warranty card is returned

accompanied by a copy of the

dealer’s invoice/till receipt.

Always specify the product

serial number in any event.

English 7

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 7 03.12.2019 07:47:05

Disposal

of used electric and electronic units (applicable in the

countries of the European Union and other European countries

with a separate collection system).

The symbol on the product or the packaging indicates that this pro-

duct is not to be handled as ordinary household waste but has to be

returned to a collecting point for the recycling of electric and elec-

tronic units. You protect the environment and health of your fellow

men by the correct disposal of this products.

Environment and health are endangered by a faulty disposal. Ma-

terial recycling helps to reduce the consumption of raw material.

You will receive further information on the recycling of this product

from your local community, your communal disposal company or

your local dealer.

This device complies to the following IC standards:

47 CFR Part 15; 2013

RSS-210 ISSUE 8

English 8

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 8 03.12.2019 07:47:05

Technical data

Power supply: 2 pcs 1.5 V AAA battery or 1.2 V rechargeable

battery

Battery endurance: approx. 800 h with 1.5 V alkaline battery

approx. 400 h with 1.5 V zinc carbon battery

approx. 300 h with 1.2 V rechargeable battery

Frequency: 418 MHz or 915 MHz

Vibration: Eccentric motor, different vibration sequences

to differentiate between signals

Height: 85 mm

Width: 60 mm

Depth: 28 mm

Weight: approx. 88 g

Operating range: 0° C – 40° C

Technical speciﬁcations subject to change without prior notice.

English 9

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 9 03.12.2019 07:47:05

Indicateur de piles faibles

Compartiment de piles

Indicateurs DEL d‘appairage

Pied

escamotable

Clip de

ceinture

Prise pour

branchement

du coussin

vibrant ou

modules

Bouton

d’annulation

Bouton

marche/arrêt

Touche de

fonction

Contacts de

chargement

Français 10

CA-Signo-Pager_Vibra_only2019.indd 10 03.12.2019 07:47:06

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Pager Handbücher anderer Marken

Alpha

Alpha Elite Bedienungsanleitung

LRS

LRS RX-E467 Bedienungsanleitung

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit BE1470 Bedienungsanleitung

unication

unication E3 Bedienungsanleitung

Infostream

Infostream X5 Montageanleitung

Motorola

Motorola BR850 Bedienungsanleitung

ACE TELECOM

ACE TELECOM ACE-2040 Bedienungsanleitung

Intek

Intek Allure Bedienungsanleitung

Pocsag

Pocsag PG-2092P Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Bravo classic Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola LS750 Bedienungsanleitung

Alert Systems

Alert Systems HyperGuard MP10D Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Talkabout T900 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Advisor Graphix CP1250 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 17-7040 Bedienungsanleitung

PageOne

PageOne Advisor Graphix Bedienungsanleitung

Syscall

Syscall Nttworks GP-210RT Bedienungsanleitung

unication

unication G4 Bedienungsanleitung