Siku TS20 Bedienungsanleitung

THERMO-

SWITCH

SOCKET

TS20

Utilization examples:

Temperature regulation

of connected appliance

DESCRIPTION OF

CONTROLS

Fce

= selection of functions

= selection of temperatures

= conﬁrmation (ENTER),

information on required

temperature (PO:t),

present time/temperature

(CL:O/tE:P), sum of

operating hours (SU:MA),

and day (dE:n)

= setting of

temperature,time,

functions

electric

heating

plates

direct

heating

bodies

electric

tubular

radiators

build-in temperature

sensor

DISPLAY DESCRIPTION

OPERATING INSTRUCTIONS

Setting of current day and time - “ CLO “ function

1. Functions of TS20

2. Proceed during programming

indication of set time and

temperature program

indication of

operating mode

indication of temperatures

comfort

economy

party

indication of time/

temperature

After connection in 230V-socket is TS20 immediately ready for use. If sign

dO:bI is ﬂashing on the display, the back-up battery is not fully charged

and it is necessary let the TS20 in 230V-socket to charge for minimal 2

days (full charge take about 4 days). After charging it is possible to remove

TS20 from socket without losing the actual time and you can provide the programming outside

the 230V-socket. (Maximal backup time is 100 hours).

If we disconnect TS20 from the network 230V, the TS20 comes to stanby mode and

only actual time will be shown on display (the colon symbol will not be ﬂashing) and the

buttos will be functionless. The activation of the buttons you can make by pressing the

button. When the sign dObI will be permanently shown on display, it is not possible

to make any settings on TS20 without connection into 230VAC

If the TS20 is not in 230V-socket the showed temperature is 2 °C lower than real actual temperature.

After pushing the button you can select following functions by pushing

Fce

: thermo-switch socket works according to program as set.

: serves for manual setting of temperature ( the selection by or by

buttons), the temperature should be constant up to next change of mode.

: setting of present day and time.

: setting of parameters (constants).

: programming mode.

: in this mode, TS20 is permanently switched-off .

1. AUTO

2. MANU

3. CLO

4. PAr

5. PROG

6. OFF

Note: If you do not push any button in 2 minutes, TS20 returns into set mode. Longer pushing of

buttons speeds up their functions.

Before the programming itself, it is necessary to set present day, time and parameters (constants),

namely in following way.

Press the button, by pressing select CLO (CLOCK)

function and conﬁrm by . Indication of hours blinks on the display,

use buttons to set required data and conﬁrm by button.

Use the same method for minutes and day (d:1represents Monday,

d:2 Tuesday and d:7Sunday). After the completion of setting, press

button to return.

Setting of parameters (constants) - “ PAr “ function

PA:r1 Display option

PA:r2 economic temperature (the 17°C temperature is factory - set)

PA:r3 comfort temperature (the 23°C temperature is factory - set)

PA:r4 party temperature (the 25°C temperature is factory - set)

PA:r5 Hystereze (0,5°C set by default)

PA:r6 Summer mode = switching on of cooling system

PA:r9 Firmwareversion/ factory setting restoration (see page 5)

- Press the button, by pressing select Par (Parameters)

and conﬁrm by .

- PA:r1 shows on the display, conﬁrm by and with using of

buttons select display options in basic mode:

Fce

tinformation on present temperature

Ccurrent time

Press button to conﬁrm.

-PA:r2 shows on the display

- conﬁrm by and with using of buttons set economic

temperature and press button to conﬁrm

-PA:r3 shows on the display

- conﬁrm by and with using of buttons set comfort

temperature and press button to conﬁrm

-PA:r4 shows on the display

- conﬁrm by and with using of buttons set party

temperature and press button to conﬁrm

-PA:r5 shows on the display

- conﬁrm by with using of buttons set the hysterese

from 0,1 to 2 °C and press button to conﬁrm

-PA:r9 shows on the display

- Firmware version for information only

- press button button to return.

-PA:r6 shows on the display, conﬁrm by .

- choose in summer time. By this mode will be your attached cooling

system switched on by required temperature. In this mode the

hysterese will work conversely (for example: PA:r5=0.5 and required

temperature = 23 °C, TS20 switch on by 23,5 °C).

- using of buttons choose required mode, press button to

conﬁrm

HYSTEREZE = (temperature difference between switching on and off of the appliance)

Fce

Programming- “ PROG “ function

EXAMPLE of Programm setting

Short-term change of temperature in AUTO mode:

- Press the button, by pressing buttons select PROG

(PROGRAMMING) function and conﬁrm by .

- By repeated pressing of buttons select one of following

options:

d:1 Monday

d:2 Tuesday

d:3 Wednesday

d:4 Thursday

d:5 Friday

d:6 Saturday

d:7 Sunday

d1:5 Monday to Friday

d6:7 Saturday to Sunday

d:1:7 all week

Tabel for day selection

- Conﬁrm by , button. The sign 1:U1 shows on display for

setting up of the ﬁrst time interval

- by pressing buttons set the time of ﬁrst change (min. step

of 10 min.)

- assign comfort, economic or party temperature to the setting time

by repeated pressing of button

- Conﬁrm by , display automatically shows symbol 1:U2 (the

second time interval in the ﬁrst day).

- Use the same procedure for the setting of further time intervals (max. 6). Leave the

programming regime by pressing button.

- Select AUTO function, TS20 starts to work according to the program set.

Status indication of TS20:

AUTO (or MANU) is shown = output is switched on

AUTO (or MANU) blinks = output is switched off

1, Set on 18°C (PA:r2)

2, Set on 23°C ein (PA:r3)

3, Set Pon 25°C ein (PA:r4)

4, Choose programmig of whole week d1:7(Prog)

5, 17:U1 assig time 6:00 and temperature

6, 17:U2 assig time 9:00 and temperature

7, 17:U3 assig time 13:00 and temperature

8, 17:U4 assig time 16:00 and temperature

9, 17:U5 assig time 19:00 and temperature

10,17:U6 assig time 22:00 and temperature

11, Leave the programming regime by pressing

button and select AUTO mode.

By simple pressing of buttons in AUTO mode, it is possible to make a short-

term change of required temperature. TS20 will maintain this temperature up to next

temperature change as deﬁned in the program.

Mo - Su

[hours]

programm process on LCD

Fce

= °C = °C = °C

It serves for keyboard blocking, as a protection against unauthorized handling.By

simultaneous pressing of , and buttons the keyboard is locked

(buttons

are inactive)

. Message LOC (LOCK) is shortly displayed.The function

can be cancelled, e.g. the keyboard unblocked, by simultaneous

pressing of , and buttons (the buttons are again

functioning from now).

“ OFF “ function:

Child lock:

! RESET - restoring the default settings

Installation:

Error messages:

Press the button, by pressing button select OF:F

function and conﬁrm by button.

In this way, TS20 ispermanently switched off. In this mode, symbol OF:F and data on

current temperature/time are showed alternatively on the display. To cancel this function,

press button and select different mode with using of buttons.

Erasing of programms:

- Press the button, by pressing select function Par and conﬁrm by

button

- By pressing buttons select PA:r9, conﬁrm by

- Simultaneously press and buttons, it will restore the factory settings!

Note: Use only when necessary, all saved changes will be deleted!

1. Connect TS20 in 230V/50 Hz socket and let it charge for approx. 12 hours.

2.Program it according to instructions (register respective data in the table).

3.Connect the heating body you want to regulate.

If following error message is shown on the display, contact immediately the

manufacturer (it is dealing with a failure of temperature sensor).

Table for registration of your programs

The temperature and

time set

123456

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

Day progr.

Power 230 V/50 Hz

Number of adjustable temp. 3 different temperatures for each day

Hysteresis 0,1 to 2°C in steps of 0,1°C

Minimal programming time 10 minute

Range of possible temp. 3 to 40°C

Step of temperature setting by 0,5°C

Minimal step of indication 0,1°C

Measurement accuracy ± 1 °C

Back-up battery NiMH 2,4 V/ > 100 hours

Output relay, max. 16 A

THERMO-SWITCH SOCKET TS20

TS20 is a digitally switched socket for automatic regulation of electrical heating sys-

tems (direct heating bodies, towel driers, ﬁres) in family houses, ﬂats,ofﬁces. Up to

six time intervals with three temperature levels can be set for each day.

Further advantages:

different temperature program for each day

the possibility to set three temperature levels ( , , P )

setting the HYSTERESIS in the range from 0,1°C to 2°C

simple control and programming

possibility to make a short-term change in program temperature

permanent switching off of the appliance ( OFF )

temperature regulation at steps of 0,5°C

well-arranged display

back-up battery NiMH 2,4 V, for more than 100 operating hours

Speciﬁcation of TS20

CERTIFICATE OF GUARANTEE

(guarantee period for the product amounts to 2 years)

product No.:

examined by::

date of sale::

stamp of shop:

LEAD FREE

mit Einkland mit RoHS

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung