Silvercrest SDI 3500 A1 Bedienungsanleitung

IAN 270358

DOUBLE INDUCTION HOB SDI 3500 A1

DOUBLE INDUCTION HOB

Operating instructions

DVOJNA INDUKCIJSKA

KUHALNA PLOŠČA

Navodila za uporabo

DUPLA INDUKCIÓS FŐZŐLAP

Használati utasítás

PODWÓJNA INDUKCYJNA

PŁYTA KUCHENNA

Instrukcja obsługi

DVOJITÁ INDUKČNÁ

VARNÁ DOSKA

Návod na obsluhu

INDUKČNÍ DESKA

Návod k obsluze

DOPPEL-INDUKTIONSKOCHPLATTE

Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1

PL Instrukcja obsługi Strona 19

HU Használati utasítás Oldal 37

SI Navodila za uporabo Stran 55

CZ Návod k obsluze Strana 73

SK Návod na obsluhu Strana 91

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 109

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik

funkcióját.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SDI 3500 A1

Contents

Introduction...................................................2

Intended use ..................................................2

Package contents ..............................................3

Disposal of packaging materials ............................................. 3

Description of appliance/accessories ..............................4

Technical data .................................................4

Safety guidelines ..............................................5

Function ......................................................8

Suitable cookware .............................................8

Energy-eﬃcient cooking .........................................8

Setting up.....................................................9

Electrical connection ............................................9

Operation ...................................................10

The hobs ..............................................................10

Operation .............................................................10

Safety cut-oﬀ ...........................................................12

Timer .................................................................12

Child safety lock ........................................................13

Cleaning.....................................................14

Storage .....................................................14

Troubleshooting ..............................................15

Disposal of the appliance.......................................16

Notes on the EC Declaration of Conformity ........................16

Importer.....................................................16

Information for this domestic electric hob .........................17

Warranty....................................................18

Service ......................................................18

2SDI 3500 A1

GB Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance!

You have decided in favour of a modern, high-quality product. These operating

instructions are part of this product. They contain important information on safety,

usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all handling

and safety guidelines. This appliance may only be used as described and for the

purposes indicated. Please also pass these operating instructions on to any future

owner(s).

Intended use

This appliance is intended exclusively for heating up foodstuﬀs and keeping them

warm. This appliance is intended solely for use in private homes. Do not use it for

commercial purposes.

Use the appliance only in dry places, and never use it outdoors.

WARNING

Danger if not used for the intended purpose!

The appliance may pose a hazard if it is not used for its intended purpose

and/or if it is used for any other purpose.

► Use the appliance only for its intended purpose.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

NOTE

► Failure to use the appliance for its intended purpose and/or for an alternative

purpose can be dangerous. Use the appliance only for its intended purpose.

Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent repairs,

unauthorised modiﬁcation or the use of unauthorised spare parts will not

be accepted. The risk shall be borne solely by the user.

SDI 3500 A1

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Double Induction Hob

▯ Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.

2) Remove all packaging material.

NOTE

► Check the package for completeness and for signs of visible damage.

► If the consignment is incomplete or damaged due to defective packaging

or carriage, contact the Service hotline (see the chapter Service).

Disposal of packaging materials

The packaging protects the appliance from damage during carriage.

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness

and ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and

reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials

that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

NOTE

► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty

period so that, in the event of a warranty claim, you can repackage the

appliance properly for return.

4SDI 3500 A1

GB Description of appliance/accessories

Figure A:

Left hob

Right hob

Recessed handle

Control panel (for right hob)

Control panel (for left hob)

Recessed handle

Figure B: Control panel for left hob

TIME button

TEMP button

“-” button

Display

-“+” button

3POWER button

!ON/OFF button (for both hobs)

Figure C: Control panel for right hob

.TIME button

0TEMP button

6“-” button

1Display

%“+” button

+POWER button

Technical data

Mains voltage 220 - 240 V ~, 50/60 Hz

Rated power max. 3500 W

Protection class II

Noise emission level < 70 dB (A)

SDI 3500 A1

Safety guidelines

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Ensure that the power cable never becomes wet or damp

when the appliance is in use. Route the cable so that it can-

not be trapped or damaged in any way.

► After use, always disconnect the plug from the mains power

socket.

► Just switching oﬀ the appliance is not suﬃcient, as the ap-

pliance is subject to mains voltage for as long as the plug is

connected to the mains power socket.

► Protect the hob from damage: Do not load it unevenly and

do not allow objects to fall onto it. Do not continue to use

the appliance if either the hob or the housing is damaged. If

this is the case, immediately remove the plug from the mains

power socket and arrange for the appliance to be repaired.

► To prevent accidents, have defective plugs and/or power

cables replaced immediately by a qualiﬁed specialist techni-

cian or our Customer Service department.

► If the surface of the hob is cracked, disconnect the plug from

the mains power socket to avoid receiving an electric shock.

Ensure that the appliance, the power cable and the power plug

are never immersed in water or other ﬂuids.

6SDI 3500 A1

GB WARNING! RISK OF INJURY!

► Do not touch the area where a hot cooking vessel has just

been standing. Directly after cooking, this area can be very

hot.

► This appliance may be used by children aged eight years

and above and by persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and/or knowledge

if they are being supervised or have been instructed with

regard to the safe use of the appliance and have understood

the potential risks.

► The appliance must not be used as a plaything by children.

► Cleaning and user maintenance must not be performed by

children unless they are older than eight years of age and

are supervised.

► Children younger than eight years of age must be kept away

from the appliance and the power cable.

► Do not heat sealed cans or other sealed containers.

Caution! Hot surface!

This symbol warns you not to touch the hob directly after

use. Risk of burns!

SDI 3500 A1

WARNING! RISK OF FIRE!

► Overheated foodstuﬀs can start burning! Never leave the appli-

ance unsupervised while it is in use.

► Additionally, never position the appliance below ﬂammable ob-

jects, especially not below curtains.

► Never heat a securely closed container. Heat expansion can

quickly cause an explosion.

► Never heat an empty container. This would overheat very

quickly, leading to a risk of ﬁre and serious damage to the

hob.

► Do not place any metallic objects, such as kitchen utensils or

cutlery, on the hob. They can become very hot in the induc-

tion ﬁeld.

► Be careful when heating small amounts of oil: do not use a

high setting or temperature level. Otherwise, the oil can burn

and catch ﬁre!

► Never operate the appliance on a metal table or other me-

tallic surface. This may heat up and thus cause a ﬁre. Or the

appliance could become irreparably damaged.

► Do not operate the appliance using an external time-switch

or a separate remote control system.

To avoid hazards caused by electromagnetic

ﬁelds:

► Maintain a minimum distance of 1 m from appliances that

are sensitive to electromagnetic ﬁelds (e.g. screens, clocks,

magnetic storage media, electronic devices, etc.).

► Medical devices, such as heart pacemakers, hearing aids

and other appliances, may need to be kept at a greater

distance. If in doubt, consult the manufacturer of the medical

device!

Andere Handbücher für SDI 3500 A1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Kochfeld Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SILVERCREST SIKP 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 3400 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 90248 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDI 3500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 D1 Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 D1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDI 2800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDI 3500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 E2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDI 3500 B1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SILVERCREST SIKP 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SIKP 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDI 3500 D4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 102870 Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 523 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 5987 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung