Silvercrest 64639 Bedienungsanleitung

PERSONAL CARE

Alfombra de hidromasaje para bañera SLB 450 A2

Idromassaggio aromatizzante

Aparelho de

hidromassagem

Manual de instruções

Alfombra de hidromasaje

para bañera

Instrucciones de uso

Idromassaggio

aromatizzante

Istruzioni per l‘uso

Spa Bath Mat

Operating instructions

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SLB 450 A2-02/11-V2

IAN 64639

SLB 450 A2

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . .2

Información sobre el manual de

instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . 2

Aviso legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Finalidad de uso. . . . . . . . . . . . . . . . 2

Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .4

Limitaciones de uso. . . . . . . . . . . . . . 4

Riesgo de descarga eléctrica. . . . . . 4

Manejo de las pilas . . . . . . . . . . . . . 5

Advertencias de seguridad básicas . 5

Componentes del equipo. . . .6

Colocación y conexión . . . . . .7

Indicaciones de seguridad . . . . . . . . 7

Volumen de suministro e inspección

de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Eliminación del embalaje . . . . . . . . . 8

Características del lugar de

colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . 9

Introducción de las pilas en el

mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . 9

Fijación de la alfombra para

hidromasaje en la bañera . . . . . . . . 9

Utilización de aceites aromáticos. .10

Conexión de la manguera de aire .11

Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . .12

Manejo y funcionamiento . .12

Conexión y desconexión . . . . . . . . 12

Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Selección de funciones en la

bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Selección de funciones con el

mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 14

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . .15

Indicaciones de seguridad . . . . . . .15

Limpieza del aparato . . . . . . . . . . .15

Resolución de incidencias . .15

Indicaciones de seguridad . . . . . . .15

Causa y resolución de fallos . . . . .16

Conservación/eliminación. .17

Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Eliminación del aparato . . . . . . . . .17

Eliminación de las pilas . . . . . . . . .17

Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Indicaciones relativas a la declaración

de conformidad de la CE. . . . . . . .18

Características técnicas . . . . . . . . .18

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Introducción

SLB 450 A2

ES Introducción

Información sobre el manual de instrucciones

Este manual de instrucciones forma parte de la alfombra para hidromasaje

SLB 450 A2 (denominada en lo sucesivo "el aparato") y proporciona informa-

ción fundamental para el uso conforme a lo previsto, la seguridad, así como el

manejo del equipo.

Estas instrucciones de uso deben estar disponibles siempre cerca del aparato.

Toda persona encargada del manejo y la resolución de incidencias del aparato,

deberá leerlas y aplicarlas.

Conserve estas instrucciones de uso y entréguelas junto con el aparato a cualquier

posible propietario futuro.

Derechos de autor

Esta documentación está protegida por derechos de autor.

La reproducción, o cualquier tipo de reimpresión, total o parcial, así como la

reproducción de imágenes, incluso modiﬁcadas, únicamente estarán permitidas

con el consentimiento escrito del fabricante.

Aviso legal

Todas las informaciones técnicas, datos e indicaciones contenidos en estas ins-

trucciones de uso, para la conexión y manejo, reﬂejan la situación más avanzada

en el momento de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras

experiencias y conocimientos hasta ese momento. Los datos, ilustraciones y

descripciones de estas instrucciones no pueden servir como base para posibles

reclamaciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños

debidos a la inobservancia de las instrucciones, el uso contrario a lo previsto,

las reparaciones inadecuadas, las modiﬁcaciones realizadas sin autorización

o el empleo de recambios no homologados.

Finalidad de uso

Este equipo de uso doméstico, está diseñado únicamente para disfrutar de baños

de hidromasaje en espacios cerrados. Cualquier uso diferente o que supere lo

indicado se considera contrario a lo dispuesto.

Queda excluida cualquier tipo de reclamación por daños derivados de un uso

no previsto, reparaciones inadecuadas, modiﬁcaciones no permitidas o utilización

de repuestos no autorizados .

El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.

Introducción

SLB 450 A2

Advertencias

En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes advertencias:

PELIGRO

Una advertencia de este nivel de peligro indica una situación

de peligro inminente.

Si no puede evitarse la situación de peligro, puede producirse la muerte o

graves lesiones.

Cumpla las indicaciones contenidas en estas advertencias, para evitar el►

riesgo de muerte o lesiones graves en personas.

ADVERTENCIA

Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible

situación de peligro.

Si no puede evitarse la situación de peligro, pueden producirse lesiones.

Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones►

a personas.

ATENCIÓN

Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible

daño material.

Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales.

Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños►

materiales.

NOTA

Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el►

manejo del aparato.

Seguridad

SLB 450 A2

ES Seguridad

En este capítulo obtendrá indicaciones de seguridad importantes para manejar

el aparato.

Este aparato cumple las normas de seguridad prescritas.

Sin embargo, el uso inadecuado puede causar daños personales y materiales.

Limitaciones de uso

No utilice el aparato en caso de:

Hipertensión■

Enfermedades del corazón o cardiovasculares■

Embarazo■

NOTA

En caso de enfermedad y antes de emplear el aparato, consulte con su►

médico si es aconsejable su uso.

Los niños únicamente podrán emplear el aparato bajo la supervisión de►

un adulto.

Riesgo de descarga eléctrica

PELIGRO

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

¡Existe peligro de muerte al contacto con líneas o componentes

bajo tensión!

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad, para evitar el riesgo

de una descarga eléctrica:

No utilice el aparato si el cable de red o la clavija de red están dañados.►

Nunca coloque el aparato encima de la bañera.►

Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente, que esté protegida►

por un interruptor diferencial (RCD) con una corriente de fuga dimensionada

no superior a 30 mA.

No toque la bomba o el enchufe con las manos húmedas.

►

Nunca sumerja la bomba en agua.►

Coloque la bomba a una distancia mínima de 60 cm de la bañera.►

Jamás abra la carcasa del aparato. Si toca alguna conexión sometida►

a tensión o modiﬁca la conﬁguración eléctrica o mecánica del aparato,

existirá riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad

SLB 450 A2

Manejo de las pilas

ADVERTENCIA

¡Peligro debido al uso incorrecto!

Para manejar con seguridad las pilas, debe tener en cuenta las siguientes

indicaciones de seguridad:

No tire nunca las pilas al fuego.►

No cortocircuite nunca las pilas.►

No intente volver a cargar las pilas.►

Compruebe periódicamente la pila. El ácido derramado de las pilas puede►

causar daños permanentes en el aparato. Debe tenerse precaución especial

en el manejo de una pila dañada o reventada. ¡Peligro de causticación!

Usar guantes protectores.

Guardar las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión,►

solicitar asistencia médica inmediata.

Extraiga la pila del mando a distancia, cuando no vaya a usar el aparato►

durante un periodo prolongado.

Advertencias de seguridad básicas

Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuenta las siguientes

indicaciones de seguridad:

Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de daños externos visibles.■

No ponga en servicio un aparato dañado o que haya caído.

Si se estropea el cable de conexión de este aparato, tiene que ser sustituido■

por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona que posea

una cualiﬁcación similar para evitar peligros.

No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas facultades■

físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimientos o de expe-

riencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no están bajo vigilancia

o han sido instruidos correctamente acerca del manejo del aparato.

Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.■

El aparato debe permanecer fuera del alcance de cualquier persona dentro■

de la bañera.

Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por talleres auto-■

rizados o por el servicio al cliente. En caso de reparaciones indebidas se

pueden producir riesgos para los usuarios. Además expirará la garantía.

Componentes del equipo

SLB 450 A2

La reparación del aparato durante el periodo de garantía debe ser realizada■

exclusivamente por un servicio al cliente autorizado por el fabricante, de lo

contrario, los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la garantía.

Los componentes defectuosos deben cambiarse sólo por recambios originales.■

Sólo estos recambios garantizan que se cumplen los requisitos de seguridad.

Proteja la bomba y el mando a distancia de la humedad y de la penetración■

de cualquier líquido. Jamás introduzca la bomba o el mando a distancia

dentro del agua, no coloque la bomba cerca del agua y no coloque ningún

objeto con agua sobre el aparato (p.ej. jarrones).

No coloque ningún objeto sobre el aparato.■

No utilice el aparato cerca de llamas vivas (p.ej. velas).■

Evite la radiación solar directa.■

Extraíga el cable de la base de enchufe tirando siempre de la clavija y no■

del cable de conexión.

En caso de incidencia o tormenta, extraiga la clavija de la base de enchufe.■

Componentes del equipo

Bomba eléctrica

2Boquilla de conexión para la manguera de aire (en la bomba)

3Tecla de funcionamiento (bomba)

4Cable de conexión

5Indicador de funcionamiento LED

6Alfombra de hidromasaje

7Boquilla de conexión para la manguera de aire (en la alfombra de hidromasaje)

8Manguera de aire

9Mando a distancia

10 Tecla de funcionamiento (mando a distancia)

11 Compartimento para aceite aromático

12 Vellón de algodón

Colocación y conexión

SLB 450 A2

Colocación y conexión

Indicaciones de seguridad

PELIGRO

Los materiales de embalaje no deben usarse para jugar.►

Podrían asﬁxiarse.

ADVERTENCIA

Para evitar daños personales y materiales, tenga en cuenta las exigencias►

del lugar de colocación y de la conexión eléctrica del aparato.

Volumen de suministro e inspección de transporte

El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:

Bomba eléctrica con cable de conexión▯

Mando a distancia incl. pila (3V, tipo CR 2032)▯

Manguera de aire▯

Alfombra de hidromasaje▯

3 almohadillas para aceites aromáticos y un ﬁeltro de algodón▯

Instrucciones de uso▯

NOTA

Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.►

Si el suministro es incompleto o hay daños debido a un embalaje deﬁciente►

o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia

(consulte el capítulo Asistencia técnica).

Desembalar

Extraigae de la caja de cartón todas las piezas del aparato y el manual de♦

instrucciones.

Retire todo el material de embalaje.♦

Colocación y conexión

SLB 450 A2

ES Eliminación del embalaje

El embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se

ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de técnica de elimina-

ción y por ello es reciclable.

La reintroducción del embalaje en el ciclo de materiales ahorra materias primas

y reduce el volumen de residuos. Elimine los materiales de embalaje que no

sean necesarios según las normativas locales aplicables.

NOTA

Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía►

del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplicación

de la garantía.

Características del lugar de colocación

PELIGRO

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!:

¡Peligro de muerte al contacto con agua de las piezas con

tensión eléctrica!

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad, para evitar el

riesgo de una descarga eléctrica:

Aquellas piezas que contengan componentes eléctricos, excluyendo el►

dispositivo del mando a distancia, deben colocarse y ajustarse de tal

forma, que no puedan caer a la bañera.

Las piezas que contienen piezas activas excepto piezas alimentada con►

una tensión pequeña de seguridad de hasta 12 V, deberán quedar inac-

cesibles para las las personas en el baño.

Para garantizar un funcionamiento correcto y libre de incidencias del aparato,

el lugar de colocación debe cumplir las siguientes exigencias:

Nunca coloque la bomba■ encima de la bañera.

Coloque la bomba■ en horizontal en un lugar seguro y seco.

Coloque la bomba■ de tal forma, que el oriﬁcio de succión que se

encuentra bajo la carcasa de la bomba no quede taponado (p.ej. mediante

la alfombra del baño).

No coloque la bomba■ en ambientes húmedos o en zonas en las que

pueda saltar agua.

No coloque la bomba■ cerca de radiadores o calefactores.

La toma de corriente debe estar protegida por un interruptor diferencial■ (RCD) con una corriente de de fuga dimensionada no superior a 30 mA.

La toma de corriente debe ser fácilmente accesible, para retirar el enchufe

fácilmente en caso de emergencia.

Fije la alfombra de hidromasaje■ 6en el fondo de la bañera con ayuda de

las ventosas de la parte posterior.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Körperpflegeprodukt Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHK 100 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 284933 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGRBI 500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SRK 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 66377 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGRS 3.7 A1 Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest SHK 100 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest Z31437 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNHT 1.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWB 1000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 275423 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung