Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung

SET DE UÑAS DE GEL

SET RICOSTRUZIONE UNGHIE SNS 45 B4

IAN 275423

SET DE UÑAS DE GEL

Instrucciones de uso

NAIL STUDIO SET

Operating instructions

CONJUNTO PARA

TRATAMENTO DE UNHAS

Manual de instruções

SET RICOSTRUZIONE UNGHIE

Istruzioni per l‘uso

NAGELSTUDIO-SET

Bedienungsanleitung

ES Instrucciones de uso Página 1

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 35

PT Manual de instruções Página 69

GB/MT Operating instructions Page 103

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 137

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell'apparecchio.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as

funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.









.

1%+

-!



SNS 45 B4 ES │ 1 ■

Índice

Introducción ..............2

Derechos de autor ..............2

Aviso legal ....................2

Uso conforme al previsto .........2

Advertencias...................3

Indicaciones de seguridad. . .4

Aparato y accesorios ......11

Colocación y conexión .....12

Indicaciones de seguridad .......12

Volumen de suministro

e inspección de transporte .......12

Desembalar. . . . . . . . . . . . . .13

Evacuación del embalaje........13

Requisitos del lugar

de colocación.................13

Conexión eléctrica .............14

Manejo y funcionamiento . .15

Conectar y desconectar .........15

Funciones ....................15

Empleo..................16

Seleccionar las uñas artiﬁciales . . .16

Colocar las uñas artiﬁciales ......17

Ajustar la base de la uña ........20

Aplicar el gel UV ..............20

Curar el gel UV ...............21

Rellenar .....................23

Manicura francesa .............24

Quitar las uñas artiﬁciales .......24

Cuidado .....................25

Limpieza ................25

Indicaciones de seguridad .......25

Limpiar el aparato .............25

Limpiar los accesorios ..........26

Cambiar las lámparas UV . . . 26

Eliminación de fallos.......28

Indicaciones de seguridad .......28

Causas y solución de fallos ......29

Almacenamiento /

Evacuación ..............30

Almacenamiento...............30

Evacuación del aparato.........30

Anexo..................30

Indicaciones relativas a la

declaración de conformidad CE. . . 30

Características técnicas .........31

Garantía de Kompernass

Handels GmbH ...........31

Asistencia técnica..............33

Importador ...................33

SNS 45 B4

■ 2 │ ES

Introducción

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha optado por adquirir un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso

forman parte del producto. Contiene indicaciones importantes acerca de la se-

guridad, uso y evacuación. Antes de usar el producto familiaricese con todas las

indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto como se describe y

para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando

transﬁera el producto a terceros.

Derechos de autor

Esta documentación está protegida por derechos de autor.

Toda copia o toda reimpresión, incluso en extracto, así como la reproducción de

sus ﬁguras, aunque hayan sido modiﬁcadas, solamente están permitidas con la

autorización por escrito del fabricante.

Aviso legal

Todas las informaciones técnicas, datos e indicaciones contenidos en estas instruc-

ciones de uso, para la conexión y manejo, reﬂejan la situación más avanzada

en el momento de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nues-

tras experiencias y conocimientos hasta ese momento. Los datos, ilustraciones y

descripciones de estas instrucciones no pueden servir como base para posibles

reclamaciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños de-

bidos a la inobservancia de las instrucciones, el uso contrario a lo previsto, las

reparaciones inadecuadas, las modiﬁcaciones realizadas sin autorización o

el empleo de recambios no homologados.

Uso conforme al previsto

Este aparato está únicamente indicado para la aplicación y ﬁjación de uñas artiﬁ-

ciales y su manicura, solamente para el uso particular en espacios cerrados. Cual-

quier uso diferente o que supere lo indicado se considera contrario a lo dispuesto.

ADVERTENCIA

¡Peligro debido al uso contrario a lo dispuesto!

El aparato puede ser una fuente de peligros en caso de uso contrario a lo

dispuesto y/o para una ﬁnalidad diferente.

► Usar el aparato exclusivamente según lo previsto.

► Deben seguirse los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso.

SNS 45 B4 ES │ 3 ■

Quedan excluidos todos los derechos de cualquier tipo por daños producidos por

un uso no conforme del aparato, por reparaciones defectuosas, por modiﬁcaciones

no autorizadas o por el uso de piezas de repuesto no homologadas.

El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.

Advertencias

En estas instrucciones de uso se utilizan las advertencias siguientes:

PELIGRO

Una advertencia de este nivel de peligro indica una inminente

situación de peligro.

Si no se evita la situación potencialmente peligrosa, puede causar la muerte o

lesiones graves.

► Siga las instrucciones de esta advertencia para evitar el peligro de muerte

o lesiones graves para las personas.

ADVERTENCIA

Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible

situación de peligro.

Si no puede evitarse la situación de peligro, pueden producirse lesiones.

► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones

físicas.

ATENCIÓN

Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible

daño material.

Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales.

► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños

materiales.

ADVERTENCIA

► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el

manejo del aparato.

SNS 45 B4

■ 4 │ ES

Indicaciones de seguridad

Este aparato cumple las normas de seguridad prescritas. El uso inadecuado puede causar

daños personales y materiales.

■ La reparación del aparato durante el periodo de garantía debe ser realizada exclusivamente

por un servicio de atención al cliente autorizado por el fabricante, de lo contrario, los posibles

daños posteriores no estarán cubiertos por la garantía.

PELIGRO

¡Peligro de muerte por corriente eléctrica!

¡Existe peligro de muerte en caso de contacto con

líneas o componentes conductores de tensión!

Respete las siguientes indicaciones de seguridad para evitar el

peligro por corriente eléctrica:

► Si se estropea el cable de conexión de red de este aparato,

encomiende su sustitución al fabricante, a su servicio de

atención al cliente o a una persona que posea una cualiﬁca-

ción similar para evitar peligros.

► No coloque el aparato en el baño.

► Conecte el aparato únicamente a una base de enchufe con

toma de tierra.

► No toque el aparato ni la clavija de red con las manos mojadas.

► No coloque nunca el aparato donde haya agua.

► No abra en ningún caso la carcasa del aparato (excepto

si debe cambiar la lámpara UV). Si toca alguna conexión

conductora de tensión o modiﬁca la disposición eléctrica o

mecánica, existe peligro de descarga eléctrica.

SNS 45 B4 ES │ 5 ■

ADVERTENCIA

¡Peligro de lesiones por luz ultravioleta (luz UV)!

¡Mirar directamente la luz UV de las lámparas UV del aparato

puede provocar lesiones en los ojos y reducción de la visión!

► No mire nunca directamente la luz ultravioleta de las lámpa-

ras UV.

► Apague las lámparas UV si no las utiliza.

► No pueden estar presentes durante el funcionamiento del

aparato las personas, especialmente niños, que no vayan a

utilizar el aparato.

ADVERTENCIA - ¡PELIGRO DE LESIONES!

► Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de

daños externos visibles. No ponga en servicio un aparato

dañado o que haya caído.

► Los niños han de estar bajo vigilancia para asegurarse de

que no juegan con el aparato.

► No mire nunca directamente a una lámpara UV. ¡Esto pue-

de provocar lesiones en los ojos!

► Guarde el aparato y todos los accesorios siempre en un

lugar al que no puedan acceder los niños.

► Respete las indicaciones que se muestran en los envases de

todos los productos utilizados.

► Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sola-

mente por talleres autorizados o por el servicio de atención al

cliente. En caso de reparaciones indebidas se pueden produ-

cir riesgos para los usuarios. Además expirará la garantía.

► Los componentes defectuosos deben cambiarse únicamente

por recambios originales. Solamente estos recambios garan-

tizan que se cumplen los requisitos de seguridad.

SNS 45 B4

■ 6 │ ES

ADVERTENCIA

¡Peligro por productos y vapores que contienen

disolventes!

¡Respirar productos y vapores que contienen disolventes pue-

de provocar problemas para la salud!

► No respire vapores de productos que contienen disolventes

(p. ej. acetona).

► Procure una ventilación adecuada al manipular productos

que contienen disolventes.

► Respete las indicaciones de los envases de los productos

que contienen disolventes.

ADVERTENCIA

¡Peligro de daños para la salud debido a sustancias

químicas!

¡La manipulación indebida de sustancias químicas puede pro-

vocar daños severos para la salud!

► ¡En caso de ingestión, solicite asistencia médica inmediata-

mente!

► ¡En caso de reacción alérgica, solicite asistencia médica

inmediatamente!

► ¡En caso de contacto con los ojos o la membrana mucosa,

solicite asistencia médica inmediatamente!

SNS 45 B4 ES │ 7 ■

INDICACIONES PARA LA MANIPULACIÓN

DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS

El pegamento para uñas ("Glue"), la solución para acabado

("Finishing"), el gel UV ("UV Gel") y el gel de manicura francesa

("French Gel") son algunas de las sustancias químicas que se

utilizan con este producto.

► Abra con cuidado los botes y frascos con las sustancias

químicas.

► Manipule las sustancias químicas de forma cuidadosa y con

precaución.

► Las sustancias químicas tienen un efecto irritante para los ojos

y para la piel.

► Las sustancias químicas pueden provocar irritaciones cutá-

neas (sensibilidad cutánea).

► Procure que la ventilación sea suﬁciente cuando trabaje

con las sustancias químicas. Si la ventilación es insuﬁciente,

utilice una mascarilla protectora.

► No utilice nunca el gel UV ni el gel de manicura francesa

sobre uñas dañadas, enfermas o que requieran reparación.

► Los niños no deben tener acceso a las sustancias químicas.

ATENCIÓN DAÑOS MATERIALES

► Proteja el aparato de la humedad y contra la entrada de

líquidos. No sumerja en ningún caso el aparato en agua,

no lo coloque cerca del agua y no deje ningún objeto que

contenga algún líquido (p. ej. jarrones) sobre el aparato.

► No coloque ningún objeto sobre el aparato.

► No utilice el aparato cerca de llamas abiertas (p. ej. velas).

► Evite la radiación solar directa.

► Extraiga siempre el cable de red del enchufe tirando de la

clavija y nunca directamente del propio cable.

► Si detecta alguna avería y en caso de tormenta, extraiga la

clavija de red de la base de enchufe.

Andere Handbücher für SNS 45 B4

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Körperpflegeprodukt Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKPE 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 E1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 8070 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 8070 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHBR 100 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNHT 1.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 H5 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SLB 450 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE3 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 E3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 D2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHI 1.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A1-08/10-V4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMUV 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 74073 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C2 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung