Silvercrest SKC 121 A1 Bedienungsanleitung

KÜHLSCHRANK

REFRIGERATOR

RÉFRIGÉRATEUR SKC 121 A1

RÉFRIGÉRATEUR

Mode d’emploi

KÜHLSCHRANK

Bedienungsanleitung

REFRIGERATOR

Operating instructions

KOELKAST

Gebruiksaanwijzing

CHLADNIČKA

Návod k obsluze

IAN 302474/302858

KYLSKÅP

Bruksanvisning

FRIGORIFERO

Istruzioni per l'uso

DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB/IE/NI Operating instructions Page 21

FR/BE/CH Mode d’emploi Page 39

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 59

IT/CH Istruzioni per l’uso Pagina 79

SE Bruksanvisning Sidan 99

CZ Návod k obsluze Strana 117

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell’apparecchio.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens/maskinens funktioner.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

DE│AT│CH │ 1 ■

SKC 121 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung ....................................................2

Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... 2

Lieferumfang..................................................2

Sicherheitshinweise ............................................3

Bedienelemente ...............................................7

Vorbereitungen................................................8

Auspacken.............................................................. 8

Entsorgung der Verpackung ................................................ 8

Bedienung und Betrieb..........................................9

Inbetriebnahme .......................................................... 9

Temperaturregler ........................................................10

Lebensmittel verstauen ....................................................10

Leuchtmittel auswechseln ..................................................11

Energiesparen ..........................................................12

Reinigung und Pﬂege ..........................................13

Außerbetriebnahme ...........................................14

Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fehlerbehebung ..............................................15

Anhang .....................................................16

Technische Daten........................................................16

Energielabel............................................................17

Garantie der Kompernaß Handels GmbH ....................................18

Service................................................................ 19

Importeur .............................................................. 19

■ 2 │ DE│AT│CH SKC 121 A1

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie-

nungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händi-

gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich der Kühlung und Aufbewahrung von frischen

Lebensmitteln. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht

bestimmungsgemäß.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt

und nicht für den gewerblichen, industriellen oder Laborgebrauch vorgesehen.

Das Gerät darf nur in Innenräumen genutzt werden.

WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/

oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.

► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen-

dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen

oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

▯ Kühlschrank

▯ 3x Einlegeböden aus Glas

▯ Gemüseschublade

▯ 3x Türfächer zum Einhängen

▯ Eierhalter für 8 Eier

▯ Bedienungsanleitung

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Bei einer

unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder

durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

DE│AT│CH │ 3 ■

SKC 121 A1

Sicherheitshinweise

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

► Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere,

sichtbare Schäden. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,

wenn das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden

aufweisen oder wenn das Gerät zuvor heruntergefallen ist.

► Nutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.

► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals

nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht einge-

klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.

► Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten

Händen.

► Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine geerdete

Netzsteckdose mit geeigneter Netzspannung an. Verglei-

chen Sie dazu die Anschlussdaten des Gerätes (Spannung

und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres

Elektronetzes.

► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort

von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice

austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

► Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten

Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch

unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den

Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

► Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netz-

stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher muss

das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter

Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit in Not-

situationen der Netzstecker sofort abgezogen werden kann.

■ 4 │ DE│AT│CH SKC 121 A1

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

► Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät bewegen, bei Störungen,

bevor Sie das Gerät reinigen, vor dem Austausch der Innen-

beleuchtung oder wenn Sie es nicht gebrauchen, immer den

Netzstecker aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie niemals am

Netzkabel, sondern immer nur am Netzstecker.

► Das Gerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen! Hier

kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen,

wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende

Teile gelangen. Sollte das Gerät mit Wasser in Berührung

gekommen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus

der Netzsteckdose. Nehmen Sie das Gerät nicht wieder in

Betrieb und wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe

Kapitel Service).

► Keine schweren oder Gefahr verursachende Gegenstände

(Behälter mit Flüssigkeit) auf den Kühlschrank stellen. Der

Gegenstand könnte beim Öﬀnen und Schließen der Tür

herunterfallen und Verletzungen, Brände und Stromschläge

verursachen.

GEFAHR - BRANDGEFAHR!

► Dieses Gerät enthält eine kleine Menge Isobutan als

Kühlmittel (R600A), ein natürliches und umweltver-

trägliches Gas, das brennbar ist. Ziehen Sie bei einer

Leckage den Netzstecker, vermeiden Sie oﬀenes

Feuer und alle Zündquellen, lüften Sie den Raum, in

dem sich das Gerät beﬁndet und kontaktieren Sie den

Kundendienst.

► Lagern Sie in diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoﬀe,

wie zum Beispiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas.

► Keine brennbaren Sprays in der Nähe des Kühlschranks

verwenden.

DE│AT│CH │ 5 ■

SKC 121 A1

GEFAHR - BRANDGEFAHR!

► Schließen Sie das Gerät einzeln an eine Netzsteckdose an.

Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach-

steckdose ist unzulässig und hat Brandgefahr zur Folge.

► Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlschranks

betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart

entsprechen.

► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.

► Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein Mindestabstand von

5 cm zu allen Seiten eingehalten wird.

► Bei ungewöhnlichen Gerüchen oder Rauchentwicklung

sofort den Netzstecker ziehen und an die Service-Hotline

wenden.

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

► Sorgen Sie für einen festen Stand und einen ebenen Unter-

grund. Nutzen Sie die justierbaren Standfüße, um das Gerät

zu stabilisieren.

► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

► Achten Sie darauf, dass kein Kind in das Gerät gelangen

kann.

► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn diese beaufsichtigt wer-

den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

► Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ 6 │ DE│AT│CH SKC 121 A1

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

► Verstauen Sie keine giftigen, entﬂammbaren, explosiven

oder korrosiven Gegenstände, wie Feuerzeugbenzin, Aze-

tat, Alkohol, Benzin, Farbe, Klebmittel oder Propangas usw.

in Ihrem Kühlschrank.

► Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen

mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die

vom Hersteller empfohlenen benutzen.

► Der Kühlkreislauf des Gerätes darf nicht beschädigt werden.

► Achten Sie darauf, dass sich niemand an die Gerätetür

hängt. Es besteht die Gefahr, dass das Gerät umkippt und

Verletzungen verursacht.

► Keine Arzneimittel und chemischen Stoﬀe im Kühlschrank

lagern. Temperaturempﬁndliche Stoﬀe sollten nicht im

Kühlschrank aufbewahrt werden. Sie könnten verderben

oder unerwartete Reaktionen auslösen und so eine Gefahr

darstellen.

► Den Kühlschrank nicht für besondere Zwecke verwenden

(z. B. zur Lagerung von Arzneimitteln oder zum Betrieb auf

einen Schiﬀ). Es können unerwartete Gefahren entstehen,

z.B. Brände, Stromschläge, ein Verderben des aufbewahr-

ten Materials oder chemische Reaktionen.

► Niemals die Hände oder andere Objekte in die Öﬀnung auf

der Rückseite einführen.

► Der Verzehr verdorbener Lebensmittel kann zu einer Lebens-

mittelvergiftung führen. Rohes Fleisch und Fisch kann bei

falscher Handhabung danebenliegende Lebensmittel mit

Salmonellen o. Ä. kontaminieren. Überschreiten Sie nicht die

von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten

und stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel auch bei Strom-

ausfall oder sonstiger Unterbrechung der Energieversorgung

weiterhin kühl gehalten werden. Verpacken Sie rohes Fleisch

und Fisch ausreichend.

DE│AT│CH │ 7 ■

SKC 121 A1

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

► Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der

Netzstecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder

oﬀenen Flammen in Berührung kommen.

► Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärme-

quellen auf.

► Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen

Zubehörteile.

► Öﬀnen Sie niemals das Gehäuse. In diesem Fall ist die

Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.

► Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf! Dies kann

Schäden am Gerät verursachen.

► Transportieren Sie das Gerät maximal in einer Schräglage von

45°. Sollte es dennoch liegend transportiert werden, warten

Sie ca. 12 Stunden, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen.

► Wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt war,

warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Netzste-

cker wieder anschließen. Andernfalls kann der Kompressor

beschädigt werden.

Bedienelemente

Abbildung A:

Türfächer, verstellbar

justierbare Standfüße

Gemüseschublade

Glasablage, fest

Wasserablauf

Glasablagen, verstellbar

Temperaturregler

Innenbeleuchtung

Abbildung B:

Eierhalter für 8 Eier

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Kühlschrank Handbücher

Silvercrest

Silvercrest DTL-1026 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMB 140 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest DTL-1026 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMB 140 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest DTL-1026 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMK 41 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMK 15 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung