Silvercrest SPW 180 C3 Bedienungsanleitung

IAN 38248

BATHROOM SCALE SPW 180 C3

BATHROOM SCALE

Operating instructions

OSEBNA TEHTNICA

Navodila za uporabo

FÜRDŐSZOBAMÉRLEG

Használati utasítás

WAGA OSOBOWA

Instrukcja obsługi

OSOBNÁ VÁHA

Návod na obsluhu

OSOBNÍ VÁHA

Návod k obsluze

PERSONENWAAGE

Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1

PL Instrukcja obsługi Strona 9

HU Használati utasítás Oldal 17

SI Navodila za uporabo Stran 25

CZ Návod k obsluze Strana 33

SK Návod na obsluhu Strana 41

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 49

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik

funkcióját.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Model 1

Model 2

SPW 180 C3

Contents

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Using the scales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Replacing the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Usage and safekeeping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

In case of faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Warranty and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2SPW 180 C3

BATHROOM SCALE

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information on safety, usage

and disposal. Before using the product, familiarise

yourself with all handling and safety guidelines.

Use the product only as described and for the range

of applications speciﬁed. Please also pass these

operating instructions on to any future owner(s).

Proper use

This appliance is intended exclusively

–for use as bathroom scales

–in a domestic environment.

Not for commercial use!

Package contents

♦ Bathroom scale

♦ 1 x CR2032 / 3 V lithium battery

♦ Operating instructions

NOTE

► Check contents for completeness and

damage immediately after unpacking.

Contact Customer Services if necessary.

► Remove all packaging materials and any

protective ﬁlm from the appliance.

Appliance description

1UNIT button

2Battery compartment

3Display

4Safety glass

Technical data

Maximal weighing

capacity

180 kg / 396 lb /

28.35 st

Tolerance range +/- (1% + 0.1 kg /

0.2 lb / 0.016 st)

(at 30 kg - 180 kg)

Minimal measurable

weight

3 kg / 6.6 lb /

0.472 st

Selectable

measurement units

kg / lb / st

Division 0.1 kg / 0.2 lb /

0.016 st

Operating temperature 10°C - 40°C

Display for weak battery

Overload message

Battery operation 1 x CR2032 / 3 V

(lithium battery)

SPW 180 C3

Safety instructions

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance may be used by children aged 8 years and above and

by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge, provided that they are under supervision

or have been told how to use the appliance safely and are aware of

the potential risks. Children must not use the appliance as a plaything.

Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children

unless they are supervised.

CAUTION – PROPERTY DAMAGE!

► Ensure that no liquids can get into the scales or into the display.

► Do not place the scales in the immediate vicinity of heat sources. The

scales and the display may only be operated at temperatures between

10° and 40°C. Higher or lower temperatures can lead to malfunctions

or to permanent damage.

► Do not place any weight of more than 180 kg / 396 lb / 28.35 st

on the scales! This could irreparably damage the scales.

► Avoid electrostatic charging and discharging. These can cause erroneous

displays and/or the sudden deactivation of the scales.

► For damage caused by ...

–opening the scales housing

–repairs attempted by non-qualiﬁed personnel and

–improper usage of the scales

... no liability/warranty will be accepted by the manufacturer!

4SPW 180 C3

GB INFORMATION ON USING BATTERIES

This appliance uses a battery. When handling batteries, please observe

the following:

► Do not throw batteries into a ﬁre. Do not recharge batteries.

Risk of explosion!

► Never open batteries and never solder or weld batteries. Risk of

explosions and injuries!

► Check the condition of the battery regularly. Leaking batteries can

cause damage to the appliance.

► Remove the battery if you do not intend to use the appliance for an

extended period of time.

► If the batteries have leaked, use protective gloves. Clean the battery

compartment and the battery contacts with a dry cloth.

► In the event of skin contact with spilled battery acid, immediately wash

the aﬀected area with plenty of water.

► Keep batteries out of the reach of children. Children can put batteries

into their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, medical

assistance must be sought immediately.

SPW 180 C3

Initial operation

1) Open the battery compartment 2by sliding

the cover in the direction of the arrow and then

removing it.

2) Insert the battery into the battery compart-

ment 2according to its polarity.

3) Slide the cover back on to the battery compart-

ment 2until it clicks into place.

4) Place the scales on a ﬂat, ﬁrm surface and tap

the centre of the scales with your foot to switch

it on.

5) Pick up the scales and set the desired unit of

measurement (kg, lb or st) by pressing the

UNIT button 1on the rear of the scales

NOTE

► The unit of measurement must only be set on

ﬁ

rst use.

6) Place the scales on a ﬂat and stable surface.

Ensure that neither the ﬂoor at the location of

the scales nor the upper surface of the scales

are wet, otherwise there is a risk of slipping!

NOTE

► These scales contain sensitive electronic

components and should therefore NOT be

located:

–close to sources of heat

–in environments with extreme air humidity.

The scales are now ready for use.

Using the scales

WARNING! RISK OF INJURY!

Never use the scales if they are wet

or moist. Never step onto the scales

with wet or moist feet. There would

be a serious risk of slipping and

personal injury!

Never put weight onto only one

side of the scales. Always step onto

the scales in the middle and with

both feet. Otherwise, the scales

could tip and become irreparably

damaged. There is also a risk of

falling over!

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► Never jump onto glass scales! This could

irreparably damage them.

1) Tap your foot on the middle of the scales to

switch them on.

2) Stand with both feet on the scales. Stand as

still as possible and without displacing your

weight.

3) During the weighing process, the indicated

weight increases until your weight is shown.

4) Once your weight has been determined, the

result blinks three times on the display 3.

NOTE

If the display 3switches oﬀ

during weighing,

the scales cannot measure the weight correctly.

In this case, step down from the scales, wait

a few seconds and then try again. Make sure

you stand still and do not interrupt the weighing

procedure.

6SPW 180 C3

Warnings

■ If the weight exceeds the maximum weighing

capacity of 180 kg / 396 lb / 28.35 st, “0_Ld“

is shown in the display 3. You should immedi-

ately step down from the scales, otherwise they

could be damaged.

■ If “Lo” appears in the display 3you need to

replace the battery.

Replacing the battery

1) Open the battery compartment 2by sliding

the cover in the direction of the arrow and then

removing it.

2) Press the battery against the small spring in the

battery compartment 2and remove the old

battery.

3) Insert a new 3 V battery, type CR 2032, into

the battery compartment 2. Ensure the polarity

is correct. This is indicated in the battery com-

partment 2.

4) Slide the cover back on to the battery compart-

ment 2until it clicks into place.

Usage and safekeeping

■ Note that the weighing results from diﬀerent

scales can vary slightly from each other.

■ Avoid unnecessary battery discharge.

Therefore, do not place objects on the scales

when they are not being used.

■ Remove the battery if you do not intend to use

the scales for an extended period.

■ Keep the scales in a clean and dry location.

■ Avoid electrostatic charging.

■ Your scales are sensitive electronic devices. As

such, they can be temporarily disturbed by other

high-frequency appliances being operated in

the immediate vicinity (e.g. mobile telephones,

CB radio stations, radio remote controls and

microwave ovens).

If errors occur, such as irregular or erratic read-

ings on the display 3, either remove the scales

from the source of the disturbance or switch

the source of the disturbance oﬀ whilst you are

using the appliance.

Cleaning

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

Never immerse the appliance in water or

other liquids to clean it.

Clean your scales exclusively with a neutral detergent

and a soft cloth.

SPW 180 C3

In case of faults

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► Do not attempt to dismantle the scales or

to carry out repairs yourself. You could

potentially damage the sensitive electronic

components.

Repairs to your scales may only be carried

out by qualiﬁed service personnel!

No liability will be accepted for damage re-

sulting from improper use and/or the opening

of the appliance!

In the event of faulty operation or if the display is

incorrect, please check the following conditions:

■ Has the battery been inserted into the battery

compartment 2with the correct polarity?

■ Is the correct unit of measurement set?

Perform a reset on the scales:

■ To do this, remove the battery from the battery

compartment 2.

■ Wait a few seconds, then insert the battery

back into the battery compartment 2.

If these measures do not correct the problem,

please contact the appropriate service partner.

Warranty and service

You are provided a 3-year warranty on this

appliance , valid from the date of purchase.

This appliance has been manufactured with care

and inspected meticulously prior to delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase.

In the event of a warranty claim, please contact

your Customer Service unit by telephone. This is the

only way to guarantee free return of your goods.

The warranty only covers claims for material and

manufacturing defects, not for transport damage,

wearing parts or for damage to fragile components

such as switches or batteries. This appliance is

intended solely for private use and not for com-

mercial purposes.

The warranty shall be deemed void in the instance

of misuse or improper handling, use of force and

interventions which were not carried out by one

of our authorised Service centres.

Your statutory rights are not restricted by this warranty.

The warranty period is not prolonged by repairs

eﬀected under the warranty. This also applies to

replaced and repaired components. Any damage

and defects present at the time of purchase must be

reported immediately after unpacking, but no later

than two days after the date of purchase. Repairs

eﬀected after expiry of the warranty period shall

be subject to charge.

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 38248

Hotline availability:

Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)

Andere Handbücher für SPW 180 C3

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Skala Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SNAW 1000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest Z31439A Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest Z29852A Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest HG00646A Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGW 180 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 60530 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH809 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBF 77 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest HG04791 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 93144 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest HG01696B Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 60530 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGW 180 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest HG00496A Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPWD 180 B1 Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest SPWB 180 A1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SPWG 180 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPWB 180 A1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SNAW 1000 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 326517_1904 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 97795 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest IAN103803 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest Z28414 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 281168 Bedienungsanleitung

Beliebte Skala Handbücher anderer Marken

AWS

AWS ZEO-50 Bedienungsanleitung

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Stücklistenhandbuch

Seca

Seca 374 Bedienungsanleitung

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Bedienungsanleitung

Axis

Axis B/E Series Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ACW-40 Bedienungsanleitung

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Bedienungsanleitung

IKA

IKA RCT basic safety control Bedienungsanleitung

ADE

ADE M20011 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic KS3000 Bedienungsanleitung

Digi

Digi SM-720 Bedienungsanleitung

Cardinal

Cardinal CS Series Bedienungsanleitung

Korona

Korona Kastella Bedienungsanleitung

A&D

A&D FC-50Ki Bedienungsanleitung

BDA

BDA CAMARGUE Bedienungsanleitung

Tanita

Tanita HD-357 Bedienungsanleitung

Leifheit

Leifheit 03173 Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-1340 Bedienungsanleitung