Silvercrest SP-205 Bedienungsanleitung

SP-205 English

User manual

2.1 speaker system

SP-205

Table of Contents

SAFETY INSTRUCTIONS 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2

GETTING STARTED 3

PACKAGE CONTENTS....................................................................................3

INSTALLING THE DEVICES ...........................................................................4

CONNECTING THE DEVICES.........................................................................4

USING THE SUBWOOFER 6

English SP-205

Safety Instructions

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover

(or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated dangerous voltage within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation mark within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

DISPOSAL OF OLD EQUIPMENT

If this symbol of a rubbish bin with a cross through it is

attached to a product, the product is subject to the

European Directive 2002/96/EC. All waste electrical and

electronic equipment must be disposed of separately from normal

domestic waste in officially provided collection points. By properly

disposing of old equipment you avoid environmental damage and a

risk to people's health.

The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and

no objects filled with liquids, such as vases , shall be placed on or

next to the apparatus

Important Safety Instructions

- Read and keep these instructions available for future

reference.

- The appliance is not designed for use in rooms with a high

temperature or air humidity (e.g. bathrooms) or excessive dust.

For indoor use only.

- The unit must only be connected to a suitable mains power

supply using the mains power lead provided.

- To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this

unit to rain or moisture.

- Unplug the unit from the wall socket during lightning storms

and when it is not going to be used for a long period of time.

SP-205 English

- Take care that foreign objects do not enter, or liquids are not

spilled, into the enclosure through any openings. If this should

happen, refer to qualified service personnel before attempting

to use.

- Ensure adequate ventilation - do not cover the subwoofer unit

with curtains, etc.

- Do not install near any heat source, such as radiators, or other

equipment that produces heat.

- Protect the mains power cable form being damaged.

- When servicing, only use identical replacement parts.

- Do not place any fire (e.g. candlelights) onto or next to the

device.

- Children: electric devices are not for children. Never leave

children to play with electric devices without supervision.

Children are not always able to judge possible dangers

correctly. Keep the packaging material away from children,

there is a danger of suffocation.

- Protect the power cord from being walked on or pinched,

particularly at plugs, convenience receptacles and the point

where they exit from the product.

Getting Started

Thank you for choosing the Silvercrest SP-205 speaker system.

Please read this User's Manual carefully in order to take advantage

of the full functionality of the speaker set.

Package contents

Please check that delivery contents are complete using the list

below:

-1 subwoofer unit with built-in amplifier

-2 satellite speakers

-2 speaker cables

-1 stereo audio cable

-User manual

English SP-205

Installing the Devices

Place the satellite speaker to the left and right of your position. The

subwoofer can be hidden under a table or in a corner of your living

room.

Make sure that the distance from each satellite speaker to the

subwoofer does not exceed the cable length and that the subwoofer

is placed next to a wall outlet and the audio source (computer, MP3

player, etc.).

Connecting the Devices

Right speaker Left speaker

Figure: Connection Diagram

Use the speaker cable (C) to connect the right satellite speaker to

the subwoofer. To do so, connect the insulation-free cable ends to

the satellite speaker (see the figure below) and then connect the

jack-end of the cable to the receptacle “R” of the subwoofer.

For the left speaker, proceed in the same way; connect the jack-type

connector of the cable to the receptacle “L” on the subwoofer.

SP-205 English

To connect the cables to the clamps of the satellite speakers, press

the black or red lever and insert the insulation-free end of the cable

into the opening. Then release the lever. A spring mechanism will fix

the cable in its place. Gently pull the cable to verify that it has been

connected properly to the clamp.

Next connect the subwoofer to the audio device, e.g. the computer’s

sound card (A) (Speaker/Line Out) or any other audio device with

Line-Out connector (B). For this, use the audio cable (see the figure

below).

Figure: Audio cable

Connect the power plug (D) of the subwoofer to a wall outlet.

Figure: Satellite speaker

(back view)

Insert the black cable into

the black clamp (left) Insert the marked cable

into the red clamp (right)

English SP-205

Using the Subwoofer

Press the “Power” button (1) on the subwoofer’s front panel to power

the speaker system on. Use the “Volume” adjustment (4) to adjust

the audio volume and use the “Bass” adjustment (3) to attenuate or

amplify the lower frequencies. Press the “3D” button (2) to create a

virtual surround sound effect.

Indicator

Power (1)

3D (2)

Bass (3)

Volume (4)

If your audio device offers a volume adjustment function (Master

audio on computer, volume knob on MP3 player) you can also adjust

the volume here. The setting of the “Volume” adjustment (4) will then

determine the maximum volume.

Figure: Control panel on

subwoofer front panel

SP-205 Español

Manual del usuario

Sistema de altavoces 2.1

SP-205

Índice

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2

PRIMEROS PASOS 3

CONTENIDO DEL PAQUETE...........................................................................3

INSTALAR LOS DISPOSITIVOS .......................................................................4

CONECTAR LOS DISPOSITIVOS .....................................................................4

MANEJO DEL SUBGRAVES 6

Español SP-205

Instrucciones de seguridad

CUIDADO: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire

la tapa o la parte posterior de la carcasa. No contiene piezas que

requieran mantenimiento por parte del usuario. Deje efectuar

cualquier mantenimiento a los técnicos autorizados.

El icono del rayo en un triángulo equilátero advierte de

la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas en el

interior del equipo y con una magnitud suficiente para

presentar un peligro para las personas.

El signo de exclamación en un triángulo equilátero sirve

para advertir al usuario de la existencia de instrucciones

importantes de uso y mantenimiento en la

documentación que acompaña al producto.

Eliminación de Aparatos usados

Cuando figura este símbolo del cubo de basura tachado

en un producto, éste está sometido a la Directriz

Europea 2002/96/CE. Todos los aparatos eléctricos y

electrónicos deben eliminarse por separado de la basura doméstica,

a través de centros oficialmente previstos para este fin. Con la

correcta eliminación del aparato usado evitará daños

medioambientales y riesgos para la salud de las personas.

Este equipo no debe ser expuesto a la humedad ni ser salpicado

con líquidos. Tampoco debe colocar recipientes con líquidos (como

jarrones) sobre él.

Instrucciones de seguridad importantes

- Lea y conserve estas instrucciones para cualquier referencia

en el futuro.

- El aparato no está diseñado para el funcionamiento en recintos

con altas temperaturas o humedad del aire (p. ej. baños), ni

con presencia excesiva de polvo. Este dispositivo no está

diseñado para uso exterior.

- Conecte el equipo sólo a una fuente de alimentación adecuada

y con el cable incluido.

- Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el

equipo a la lluvia o a humedad.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Lautsprechersystem Handbücher

Silvercrest

Silvercrest 339086 1910 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SP-2124 Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest 281566 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SSB 70 C3 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SBW 60 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH2307 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest PAC-10 Bedienerhandbuch

Silvercrest

Silvercrest KH 2525 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SP-2124 Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest 281566 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SP-2124 Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest SMS 5.0 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 2525 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMRB 40 A1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SBS 60 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAE 5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 2.1 Speaker System Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest Home Tech Merkblatt

Silvercrest

Silvercrest SPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest Home Tech SP-2010 Merkblatt

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung

TCL

TCL 6100 Series Bedienungsanleitung