Silvercrest MZ 20-1 FR Bedienungsanleitung

IAN 101036

TIMER SWITCHES

Operation and Safety Notes

ZEGARY STERUJĄCE

Wskazówki dotyczące obsługi i

bezpieczeństwa

ZEITSCHALTUHREN

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

ČASOVÉ SPÍNACÍ

HODINY

Pokyny pro obsluhu a

bezpečnostní pokyny

ČASOVÉ SPÍNACIE

HODINY

Pokyny pre obsluhu a

bezpečnostné pokyny

GB Operation and Safety Notes Page 5

PL Wskazówki dotyczące obsługi

i bezpieczeństwa Strona 17

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 31

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 55

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie

proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi

funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so

všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen

Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

1234

5GB

Introduction

Intended use ......................................... Page 6

Control elements................................... Page 7

Technical Data...................................... Page 7

Safety notices ............................... Page 8

Start-up

Setting switching times ......................... Page 9

Selecting the operating mode.............. Page 11

Adjusting the time ................................. Page 12

Cleaning............................................. Page 12

Disposal.............................................. Page 13

Warranty and Service........... Page 14

Service address .................................... Page 15

Manufacturer........................................ Page 15

6 GB

Timer Switches

Mechanical – for indoors

Introduction

Intended use

This device is intended as a daily timer switch

for enclosed, dry rooms only and designed

for private use.. It is not suitable for commer-

cial use. Only operate the device individu-

ally. Do not connect several timer switches in

series. Any other use is considered improper.

The manufacturer is not liable for damages

due to improper use.

Read the entire instructions for use before

using the device. Keep these instructions for

use. Include the instructions for use when

passing the device on.

7GB

Control elements (Fig. A)

1Clock ring

2Direction of rotation

3Mark

4Switching pins

5Toggle timer /continuous mode

6Status light

7Safety plug (back)

8Isolated ground receptacle with child

protection

Technical Data

Model designation: MZ 20-1 FR

Operating voltage: 220–240V~

50Hz

Switched voltage: 220–240V~

16(2)A

Switching capacity: 0–3500 VA

8 GB

Ambient temperature: -10° – + 40°C

Shortest switching time: approx. 15 minutes

Power reserve: none

CE compliant:

Safety notices

Children are not able to understand the

dangers arising from improper use of

electric devices. Never leave children

unsupervised when using electronic

devices.

Only plug the device into conventional

isolated ground receptacles with an

alternating current of 220–240V and

50Hz.

Only connect loads within the speciﬁed

capacities of the device.

Do not cover the device. Heat accumu-

lates when covered. There is a ﬁre hazard.

9GB

Regularly check the device for damage.

Do not replace damaged parts. Contact

the manufacturer or dispose of the device

in an environmentally responsible way.

Do not touch the device with wet hands.

Disconnect the device from the power

mains to de-energise.

Start-up

Setting switching

times (Fig. B)

Use the switching pins 4to set the times

when you wish the timer to switch the con-

nected device on or oﬀ. Using a pointy ob-

ject, e.g. pen, push one or several pins down

to lock into place to set the desired switching

time. Every switching pin corresponds to a

switching time of approx. 15 minutes.

10 GB

Device for private use, set times may be oﬀ-

set. Not suitable for applications requiring

precise and accurate switching.

In ﬁgure B the grey pins mark a switching

time of 8:30 pm to 10:30 pm. A load is

switched on during the time from 8:30 pm

to 10:30 pm.

Setting the switching time

Push down the respective number of

switching pins 4.

Disabling switching time

Push the switching pins 4up again.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Schalten Handbücher

Silvercrest

Silvercrest KH 2346 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 274299 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 285220 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SUHL 4 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest DZKW 20-A DE Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 274299 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 2040 Bedienungs- und Montageanleitung

Silvercrest

Silvercrest 101036 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STS 12 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 285220 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest DZ 20 DE Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 298849 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SUH 3.0 A1 Merkblatt

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Catalyst X4448 Handbuch