Silvercrest 96247 Bedienungsanleitung

TERMÓMETRO DE FRENTE Y OÍDO SSOT 6 B2

TERMÓMETRO DE FRENTE

Y OÍDO

Instrucciones de uso

TERMÒMETRO PARA

TESTA E OUVIDO

Manual de instruções

IAN 96247

STIRN- UND OHR-

THERMOMETER

Bedienungsanleitung

FOREHEAD & EAR

THERMOMETER

Operating instructions

CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 3CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 3 21.11.13 08:1521.11.13 08:15

ES Instrucciones de uso Página 5

PT Manual de instruções Página 35

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 63

GB Operating instructions Page 93

Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen

las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones

del dispositivo.

Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e,

de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen

aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des

Gerätes vertraut.

Before reading, unfold both pages containing illustrations and

familiarise yourself with all functions of the device.

CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 4CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 4 21.11.13 08:1521.11.13 08:15

23 25

3 81 2

10 11

CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 5CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 5 21.11.13 08:1521.11.13 08:15

SET 12hr

(12/24)

SET 24hr

(12/24) SET hour SET minute

SET Year SET month SET day

SET sleep

disable

D E

CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 8CV_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 8 21.11.13 08:1521.11.13 08:15

5ES

Introducción

Utilización correcta..........................................Página 7

Volumen de suministro.....................................Página 8

Descripción de componentes..........................Página 8

Datos técnicos..................................................Página 9

Seguridad

Indicaciones generales de seguridad.............Página 11

Indicaciones de seguridad..............................Página 13

Indicaciones de seguridad de la pila.............Página 14

Antes de la puesta en marcha

Retirar fusible para la pila...............................Página 15

Funcionamiento

Ajustar la fecha y la hora (fig.C) ....................Página 16

Medición de temperatura................................Página 16

Funciones/análisis de errores

Seleccionar unidad de temperatura...............Página 24

La función memoria (modo Memory).............Página 24

Cambio de pilas...............................................Página 25

Solución de problemas....................................Página 26

Limpieza y cuidados................................Página 28

Garantía y servicio de

asistencia técnica.......................................Página 29

Eliminación.....................................................Página 31

Conformidad ................................................Página 32

Índice

IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 5IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 5 19.11.13 16:4819.11.13 16:48

6 ES

En estas instrucciones de uso/ en el aparato,

se utilizan los siguientes pictogramas:

¡Lea las instrucciones de uso!

¡Tenga en cuenta las advertencias

e indicaciones de seguridad!

¡Peligro de explosión!

VCorriente continua

(tipo de corriente y de tensión)

mA Miliamperio

¡Peligro de muerte y de accidentes para

bebés y niños!

Producto médico tipo BF

2014-01 Año y mes de fabricación

¡Elimine el material de embalaje y el apa-

rato sin dañar el medioambiente!

IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 6IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 6 19.11.13 16:4819.11.13 16:48

7ES

Introducción

Termómetro de frente y oído



Introducción

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha optado por adquirir un producto de alta

calidad.

Las instrucciones de uso forman parte del producto. Con-

tiene indicaciones importantes acerca de la seguridad,

uso y evacuación. Antes de usarlo por primera vez, fami-

liarícese con todas las funciones del aparato. Lea las

siguientes instrucciones de uso. Guarde estas instrucciones

en un lugar seguro. En caso de reventa del aparato a ter-

ceros, entréguele todos los documentos.



Utilización correcta

Este aparato está previsto para su uso en interiores con el

ﬁn de tomar la temperatura corporal en el oído o la frente

y medir la temperatura ambiente y la temperatura de las

superﬁcies en el hogar. No reemplaza en absoluto un

examen médico. El aparato está destinado únicamente

para el uso privado. Queda prohibido cualquier otro uso

diferente al descrito con anterioridad o una modiﬁcación

del producto, ya que puede conllevar lesiones y/o daños

en el producto. Los daños derivados del uso incorrecto

del termómetro anulan la garantía y responsabilidad del

fabricante.

IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 7IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 7 19.11.13 16:4819.11.13 16:48

8 ES

Introducción



Volumen de suministro

1x Termómetro de frente y oído

(incl. pila y tapa protectora 8)

1x Manual de instrucciones



Descripción de componentes

1Cabezal medidor

2Tecla “EAR” (medición de temperatura en el oído

modo Scan)

3Tecla “FORHEAD” (medición de temperatura en

la frente/sien)

4Pantalla LC

5LED rojo: ﬁebre 38,0°C-42,9°C

(100,4°F-109,2°F)

6LED naranja: ligero aumento de temperatura

37,5°C-37,9°C (99,5°F-100,3°F)

7LED verde: sin ﬁebre 34,0°C-37,4°C

(93,2°F-99,4°F)

8Tapa protectora

9Tecla “MEM/SET” (consulta de la memoria etc.)

10 Tapa del compartimento de pilas

11 Pila

IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 8IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 8 19.11.13 16:4819.11.13 16:48

9ES

Introducción

Pantalla LC

12 Símbolo cambio de pila

13 Símbolo visualización año

14 Símbolo visualización fecha

15 Símbolo modo oídos

16 Símbolo modo estándar

17 Símbolo modo Scan

18 Indicación de temperatura

19 Símbolo modo frente

20 Símbolo de limpieza

21 Fecha y tiempo en el modo estándar

22 Símbolo del modo Sleep

23 Visualización PM

24 Símbolo del modo Setup

25 Símbolo del modo Memory



Datos técnicos

Procedimiento

de medición: Infrarrojos (sin contacto)

Suministro eléctrico: Pila de litio 3V 225mAh

CR2032

Consumo de

electricidad: < 15mA

Memorizador: 9 Mediciones de temperatura

con indicación de fecha, hora

y método de medición (medición

de oídos o de frente)

IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 9IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 9 19.11.13 16:4819.11.13 16:48

10 ES

Introducción

Escalas de temperatura: °C (°Celsius)

°F (°Fahrenheit)

Indicación de

fecha y hora: Formato de 12/24 horas

Desconexión

automática: Desconexión automática

después de un minuto

Rango de medición en

modo frente y oído: 32°C-42,9°C

(89,6°F-109,2°F)

Exactitud de medición: ±0,2°C (±0,4°F) en rango de

35,5-42,0°C (95,9-107,8°F)

±0,3°C (±0,5°F) en rango de

32,0-35,4°C (89,6-95,8°F)

y en rango de 42,1°C-42,9°C

(107,9°F-109,2°F)

Rango de medición

temperatura ambiente: 5,0°C-59,9°C

(41,0°F-139,8°F)

Precisión de la medición: ±2,0°C (±4,0°F)

Rango de medición

modo Scan: –22,0°C-80,0°C

(–7,6°F-176°F)

Precisión de la medición: ±2,0°C (±4,0°F)

Temperatura ambiente:

Modo oído y Scan: +10,0°C-+40,0°C

(50,0°F-104,0°F)

Modo frente: +15,0°C-+40,0°C

(59,0°F-104,0°F)

IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 10IB_96247_SSOT6B2_ES_PT_DE_GB_LB5.indd 10 19.11.13 16:4819.11.13 16:48

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Thermometer Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 8105 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest HealthForYou SFT76 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 8105 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 8105 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest HealthForYou SFT76 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH 8105 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 71652 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 322247 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 86673 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 106635 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFT 81 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSOT 6 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest IAN 86673 Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung

Veridian Healthcare

Veridian Healthcare 09-349 Bedienungsanleitung