Sime Dewy HE WM Bedienungsanleitung

Dewy HE WM

User instructions

PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION

WITH THE USER

BOILER IGNITION (fig. 1)

Ensure the gas supply is turned on lower

the control panel cover and activate the boi-

ler by rotating the selector knob to the sum-

mer positio ( ).

The lighting-up of the green led ( ) will

indicate that the apparatus is switched-on

and ready.

–

ith the rotary switch in the summer

position ( ) the boiler will start-up

upon demand for domestic hot water,

and run at full power to reach the selec-

ted temperature.

The gas feeding pressure will then auto-

matically vary to ensure that the requi-

red temperature is kept constant.

– ith the rotary switch in the winter

position ( ) once the boiler has rea-

ched the value set on the heating poten-

tiometer, it will start to modulate in auto-

matically in order to supply the required

power output to the system. The opera-

tion of the boiler will be stopped through

the intervention of the thermostat or

“Logica Remote Control”.

TEMPERATURE ADJUSTMENT (fig. 2)

– The D.H. . temperature can be adju-

sted by turning the knob of the D.H. .

potentiometer ( ). hen there is a

demand for hot water, the set tempera-

ture is displayed on the red led scale

from 35÷80°C and the yellow domestic

hot water led lights-up at the same time

( ). hen there is no request for hea-

ting or D.H. . production (the leds

and are off), the tank unit maintenan-

ce temperature will appear on the red

led scale 35÷80°C.

–

The C.H. temperature can be adjusted

by turning the knob of the C.H. potentio-

meter

( ).

The set temperature is indi-

cated on the red led scale from

35÷80°C and the yellow heating led

lights up at the same time

().

If the temperature of the C.H. return

water is lower than around 55° C, con-

densation of the combustion by-products

is obtained, further increasing the effi-

cency of thew thermal exchange.

TURNING THE BOILER OFF (fig. 1)

To turn the boiler off place the selector

knob on the OFF position. If the boiler is

not going to be used for a lengthy

period it is advised to turn off the elec-

tricity supply, close the gas cock, and if

the temperatures foreseen are low,

empty the boiler and the hydraulic

LIGHTING AND OPERATION

SPIA VERDE

Fig. 1

GREEN LED

SPIA GIALLASPIA ROSSA

Fig. 2

RED LED YELLO LED

USER INSTRUCTIONS

VERY IMPORTANT!

PLEASE MA E SURE YOUR LOG BOO ENCLOSED IS FILLED IN CORRECTLY.

ALL CORGI REGISTERED INSTALLERS CARRY A CORGI ID CARD.

BOTH SHOULD BE RECORDED IN YOUR CENTRAL HEATING LOG BOO .

YOU CAN CHEC YOUR INSTALLER IS CORGI REGISTERED

BY CALLING ON 01256 372300

FAULT FINDING

–

Ignition lock-out

(fig. 3)

If the burners do not ignite, the red led

will light-up

( ).

To attempt a boiler restart, rotate the

selector knob to position

()

and relea-

se it immediately, placing it in the sum-

mer

()

or winter

()

operation posi-

tion

If the boiler lock-out re-occurs, contact

an authorised Service Centre.

–

Insufficient water pressure

(fig. 4)

If the red "0.5" bar led starts flashing,

the boiler will not function.

To restore functioning fill the system

until the green “1 bar” led lights up.

If all the leds are off, call the local autho-

rised technical staff.

system to avoid avoid frost damage.

GAS CONVERSION

Should it be necessary to convert the

appliance to a different gas from the one

for which the boiler has been equipped,

approach the technical staff.

CLEANING AND MAINTENANCE

Preventive maintenance and checking of

the efficient operation of the equipment

and safety devices must be carried out

exclusively by the authorized technical

staff. The boiler is supplied with an elec-

tric cable. Should this require replace-

ment, contact exclusively with the autho-

rized technical staff.

SPIA ROSSA

Fig. 3

RED LED

Fig. 4

SPIA ROSSA INTERMITTENTE

IN CONDIZIONE DI SICUREZZA

FLASHING RED LED

IN SAFETY CONDITION

hen the boiler is connected to the “Logi-

ca Remote Control” regulator, the selector

CR/OFF/SUM/ IN/UNBLOCK must be

placed in the position ( ); the knobs of the

hot-water service heating potentiometers

do not have any effect and all of the func-

tions will be managed by the regulator (fig.

7).

If the “Logica Remote Control” breaks

down, the boiler will function by placing the

selector on the ( o ), position, obviou-

sly without consequent control of the room

temperature.

The operating instructions are reported

inside the cover (fig. 8).

Each setting or modification is displayed

(fig. 9).

–

Safety stat trip

(fig. 5)

If the safety thermostat trips, the red

"35°C" led will start flashing. In order to

attempt a boiler restart, rotate the

selector knob to position ( ) and relea-

se immediately, returning it to the sum-

mer ( ) or winter ( ) position.

If the boiler lock-out occurs again, call

local authorised Service Centre for

technical assistance.

–

Other anomalies

(fig. 6)

hen one of the red

“40÷80°C”

leds

start flashing, switch-off the boiler and

then try to ignite again.

After 2 or 3 unsuccessful attempts, do

not try again but call authorised techni-

cal staff.

SPIA ROSSA INTERMITTENTE

Fig. 5

SPIA ROSSA INTERMITTENTE

LOGICA REMOTE CONTROL

KEY

1 Display

2 Info button

3 Operating mode button: automatic operation

4 Operating mode button: manual operation

5 Operating mode button: availability

6 Cover with instruction compartment

7 Temperature knob

8 Presence button Fig. 8

KEY

1 Display, time

2 Heating programme

3 Unit (%/C°)

4 Presence button display

5 External temperature

6 Ambient temperature

7 Holiday function

8 Operating mode

9 Line number/day

10 Burner on

11 Heating function

12 Domestic hot water/temperature/D.H. . load Fig. 9

Fig. 7

Fig. 6

FLASHING RED LED

If it is too hot or too cold in your apartment, you can easily adjust the fixed

temperature with the temperature knob.

Before adjusting it again, however, allow the temperature to stabilise first.

Note: ith the temperature knob you can only adjust the fixed temperature, whilst the redu-

ced temperature remains the same.

–Adjusting the temperature

If you turn the knob towards the + sign, the fixed temperature is

increased by about 1 °C for every notch.

If you turn the knob towards the - sign, the fixed temperature is

decreased by about 1 °C for every notch.

Before adjusting the temperature of the regulator, the thermostatic valves, which may be

present, have to be regulated to the desired temperature.

For every operation of the Info key the fol-

lowing list of items, one after the other, are

displayed. The thermo-feeler continues to

function independently of the display.

Day, hour, room temperature

External temperature*

Hot-water service temperature*

* This data appear only if the relative feeler is

connected or if they are transmitted by the

regulator of the boiler.

–Info key

(reference key grey colour)

The operating mode desired is selected by

pressing the relative key with the correspon-

ding symbol. The choice is displayed with the

symbol

Automatic functioning: the heating functions automatically according to the hea-

ting programme entered. The programme may be excluded for brief periods with

the on-line key.

Manual functioning: the heating functions manually according to the choice made

with the on-line key.

Availability: the heating is deactivated.

–Selection of the operating mode

(reference keys grey colour)

ACTIVATING

During functioning the lid of the regulator must be closed.

If the rooms remain unused for a long period of time, the temperatu-

re can be reduced with the on-line key, in this way saving energy. hen

the rooms are occupied again, press the on-line key to re-heat them.

The current choice is displayed on the display:

–On-line key

Fixed temperature heating

Reduced temperature heating

NOTA:

In automatic mode, the apparatus switches from the fixed temperature to the reduced tem-

perature according to the temporal programme. The manual switching of the temperature is

done manually with the on-line key.

–Temperature regulation

Fixed temperature:

temperature when the rooms are occupied

(basic setting)

Reduced temperature:

temperature during periods of absence or night

Hot-water service temperature:

– desired temperature of hot-water service

– comfort temperature of the hot-water service

(with storage capacity boiler unit)

Reduced temperature of hot-water service (with storage capacity boiler unit):

temperature desired for hot-water service at reduced level.

To have access to the “reduced hot-water service temperature” parameter, press

the and keys at the same time for at least 5 seconds and then go along

the entered lines with the key until parameter 61 is reached. Regulate the value

with and .

Before proceeding with the adjustment in the temperature on the regulator, the thermosta-

tic valves, which may be present, have to be regulated to the desired temperature.

PROGRAMMING

For the programming the lid of the regulator must be open.

As soon as the cover is open,

the display and the key functions

are switched on.

The number in the square

represents the programme

lines that may selected with the

arrow keys.

You can set or display the following values:

• Temperatures up to

• Heating programme up to

• Day of the week and hour up to

• Current values up to

• Vacation period

• Return to the default values

411

12 14

15 17

The choice made will work in a permanent way when manually , carried out, instead, if

automatic it will work up to the next switching according to the heating programme.

Program line Value

Select program line

Change value

–Programme for hot-water service

(with storage capacity boiler unit)

Select the days that correspond with the heating phase.

1= Monday, ... 7 = Sunday/8 = hot-water service programme

Start of phase 1: heating with fixed modality

End phase 1: heating with reduced modality

Start phase 2: heating with fixed modality

End phase 2: heating with reduced modality

Start phase 3: heating with fixed modality

End phase 3: heating with reduced modality

Copying of the daily programme

By pressing this key it is possible to repeat the current heating programme

for the next day.

By pressing this key it is possible to repeat the current heating programme

for the previous day.

As a confirmation the following day is displayed.

ith the Logic Remote Control it is possible to manage the temperature of boiler unit on two

levels (a comfort level and one at reduced temperature) in accordance with the programme

chosen with parameter 62 (load hot-water service). To have access to the parameter press

the and keys for at least 5 seconds and then go along the entered lines with the

key until parameter 62 is reached. At this point four different programmes may be selected

with o keys, with the following characteristics:

0= 24 hours/ day - Hot water always available at the temperature set in parameter 3.

1= standard - Hot water according to the daily heating programme. In the comfort periods

of the heating the temperature of the boiler unit is regulated at the value set via para-

meter 61.

2= sservice suspended.

3= second daily programme (8) - Everyday of the week the temperature of the hot-water ser-

vice is set according to programme B. In this case the programming is one for all the days

of the week and three periods of time are available. In the periods of time set, the tem-

perature of the boiler unit is controlled via the temperature setting of parameter 61.

Start phase 1: preparation of the boiler unit to the comfort temperature

End phase 1: Temperature of boiler unit maintained at the reduced value

Start phase 2: Preparation of boiler unit to the comfort temperature

End phase 2: Temperature of boiler unit maintained at the reduced value

Start phase 3: preparation of boiler unit to the comfort temperature

End phase 3: Temperature of boiler unit maintained at the reduced value

–Heating/hot-water

service programme

ith the heating programme it is possible to set the switching times of the temperature for a

period of a week. The weekly programme consists of 7 daily programmes. One daily program-

me allows 3 phases of heating. Each phase is defined by a starting time and a finishing time.

The n. 8 daily programme is for the hot-water service. If a phase is not required, the same star-

ting and finishing time may be entered.

–Default values To take the setting to the default values, press the and keys at the

same time for at least 3 seconds. As confirmation a sign will appear on the display.

ATTENTION

The values of the following line numbers previously entered will be lost.

• Temperature and time programme to

• Vacation period

110

–Vacation function To enter the number of days of absence.

In the display the vacation symbol will be shown ( ), on the left the day of activa-

tion (1 = Monday/7 = Sunday) and on the right the number of vacation days.

During the vacation the regulator will be on the availability mode.

hen the set days have elapsed, the regulator will go on to the automatic function.

NOTE:

The vacation period may be cancelled by pressing a key of the operating mode.

–Current values Display and setting of the gradient of the heating characteristics curve.

hen the room temperature set is not reached choose the gradient

indicated in point 2.11.3

Display of the current boiler temperature.

Display of the current power of the burner and of the current operating mode

( = = heating/ = hot-water service)

–Setting the time To set the current day of the week

(1 = Monday/7 = Sunday)

To set the current hour

To set the current minute

Once the hour is completed, the setting of the hour changes.

ith and keys the current hour is regulated. Pressing these keys together, the

regulation is speeded up in an increasing sense.