Sime LINKER PLUS Leitfaden
Fonderie SIME S.p.A. 6333559 - 01/2024 - R0
EL
ES
EN
IT
10:45
Set acqua calda 40.0
Ven 20 Dicembre 2023
Sime LiNKeR PLUS
Comando Remoto - Remote Control
Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO INSTALLATION AND USE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ΕΓΧΕΙΡΊ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ
2
IT
GAMMA
MODELLO CODICE
SIME LINKER PLUS 8118921
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
La nostra azienda dichiara che
SIME LINKER PLUS
è conforme
ai requisiti essenziali delle seguenti direttive:
– Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
– Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
1312
NOTA:
Alcune funzioni del comando remoto potrebbero non essere dispo-
nibili in abbinamento ad alcuni modelli specifici di generatore.
SIMBOLI
a
ATTENZIONE
Per indicare azioni che, se non effettuate
correttamente, possono provocare infortu-
ni di origine generica o possono generare
malfunzionamenti o danni materiali all’ap-
parecchio; richiedono quindi particolare
cautela ed adeguata preparazione.
f
PERICOLO ELETTRICO
Per indicare azioni che, se non effettuate
correttamente, possono provocare infortuni
di origine elettrica; richiedono quindi parti-
colare cautela e adeguata preparazione.
d
È VIETATO
Per indicare azioni che NON DEVONO essere
eseguite.
m
AVVERTENZA
Per indicare informazioni particolarmente
utili e importanti.
3
IT
INDICE
1 AVVeRTeNZe e ReGOLe Di SiCUReZZA 4
1.1 Avvertenze .....................................4
1.2 Divieti .........................................4
2 iNSTALLAZiONe 5
2.1 Ricevimento del prodotto .........................5
2.2 Dimensioni e peso ...............................5
2.3 Schema elettrico di collegamento ..................6
2.4 Montaggio a muro ...............................6
3 DeSCRiZiONe 9
3.1 Caratteristiche..................................9
3.2 Interfaccia utente...............................10
4 UTiLiZZO 11
4.1 Prima accensione ..............................11
4.2 Associazione di SIME LINKER PLUS all’APP SIME
CONNECT.....................................12
4.2.1 Installazione dell’applicazione........... 12
4.2.2 Configurazione guidata................. 13
4.2.3 Configurazione da menù WiFi ........... 13
4.3 Impostazione rapida Temperatura Ambiente ........14
4.4 Navigazione sezione MODO ......................15
4.6 Navigazione sezione ZONE .......................16
4.7 Regolazioni climatiche ..........................18
4.7.1 Pendenza curva climatica .............. 18
4.7.2 Pendenza compensazione ambiente...... 19
4.8 Navigazione sezione MENU ......................20
4.9 Navigazione sezione Wi-Fi .......................22
5 SmALTimeNTO 23
5.1 Smaltimento dell’apparecchio (Direttiva Europea
2012/19/UE) ...................................23
4
IT
1 AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA
1.1 Avvertenze
m
AVVERTENZE
– Prima dell’installazione dell’apparecchio
leggere con attenzione il presente ma-
nuale.
–L’apparecchio è parte integrante dell’im-
pianto gestito. Riferirsi anche alla docu-
mentazione della caldaia controllata.
–L’installazione deve essere effettuata solo
da Personale Professionalmente Qualifi-
cato.
–Per assicurare una corretta rilevazione
della temperatura media dell’ambiente
posizionare il Comando Remoto in luo-
ghi riparati dal sole e dalle correnti d’aria
continue.
–Il costruttore non e responsabile di even-
tuali danni a persone, animali o cose cau-
sati da una installazione o utilizzazione
del Comando Remoto non corrette o im-
proprie.
ESD
Tutta l’elettronica è a rischio di danneggia-
mento a seguito di ESD (accumulo di cariche
elettrostatiche); EVITARE quindi di toccarla.
1.2 Divieti
d
È VIETATO
– Installare il Comando Remoto nelle vici-
nanze di apparecchi che emettono radia-
zioni elettromagnetiche.
–L’uso del Comando Remoto ai bambini e
alle persone inabili non assistite.
5
IT
2 INSTALLAZIONE
2.1 Ricevimento del prodotto
Il Comando Remoto
SIME LINKER PLUS
viene fornito in un unico
collo protetto da un imballo in cartone.
All’interno della confezione, oltre al Comando Remoto
SIME
LINKER PLUS
vengono forniti:
– Manuale di installazione ed uso
– Tasselli ad espansione
d
È VIETATO
Disperdere nell’ambiente e lasciare alla
portata dei bambini il materiale dell’imballo
in quanto può essere potenziale fonte di pe-
ricolo. Deve quindi essere smaltito secondo
quanto stabilito dalla legislazione vigente.
2.2 Dimensioni e peso
L
P
H
Descrizione SIME LINKER PLUS
L (mm) 135
H (mm) 100
P (mm) 27
Peso (g) 170
6
IT
2.3 Schema elettrico di collegamento
VZ max 5A (3A) 230 Vac
CR
COM
NO
OT
OT
DI
DI
LEGENDA:
VZ
Contatto Relè per Valvola
/circolatore di zona (se presen-
te)
CR
Collegamento CR caldaia SIME (non è possibile collega-
re più di un
SIME LINKER PLUS
alla stessa caldaia)
(cavo: 2x0,75mm
2
non polarizzato; Lunghezza Max: 50m)
2.4 Montaggio a muro
Il Comando Remoto
SIME LINKER PLUS
può essere installato su
qualsiasi parete, è tuttavia consigliabile stabilire il punto più
idoneo:
– evitare correnti d’aria (A);
– non installare sopra fonti di calore (B);
– evitare luce diretta del sole (C);
– posizionare ad altezza adeguata (D).
~1,5m
A B
C D
Il Comando Remoto SIME LINKER PLUS può essere installato
esclusivamente in abbinamento a caldaie SIME (verificare i mo-
delli compatibili su listino di vendita).
7
IT
Dopo aver estratto il Comando Remoto
SIME LINKER PLUS
dalla
confezione:
– Spingere con un cacciavite la linguetta di fissaggio (1) per
sganciare la basetta (2) dall’interfaccia utente (3) facendo at-
tenzione a non far penetrare l’utensile all’interno
–
12
3
Separare le 2 parti
– Fissare a muro la basetta (2) con le viti (4) e i tasselli (5),
forniti con il Comando Remoto
.
4
5
2
m
AVVERTENZA
I collegamenti elettrici devono essere rea-
lizzati secondo lo schema elettrico fornito
dal costruttore della caldaia e sono a cura
dell’installatore.
8
IT
– Svitare la vite di fissaggio (6) e rimuovere la scatola di prote-
zione (7) della morsettiera
–Collegare il cavo CR della caldaia SIME nei morsetti OT della
morsettiera (8)
– Collegare la valvola/circolatore di zona VZ (se presente) nei
morsetti COM, NO della morsettiera (8)
COM
NO
OT
OT
6
8
CR
VZ
7
– Rimontare la scatola di protezione (7) e la vite di fissaggio (6)
– Rimontare l’interfaccia Utente (3) sulla basetta (2) aggan-
ciandole correttamente con la linguetta (1)
2
7
6
3
m
AVVERTENZA
Fare in modo che non ci siano eccedenze
di cavetto tra la basetta (2) e l’interfaccia
utente (3).
9
IT
3 DESCRIZIONE
3.1 Caratteristiche
Il Comando Remoto
SIME LINKER PLUS
è un complemento
d’impianto funzionale ed elegante, studiato per un utilizzo faci-
le e intuitivo grazie all’ampio display grafico ed alla navigazione
con 4 tasti touch.
Il collegamento e la comunicazione con la caldaia avviene me-
diante bus bifilare non polarizzato e protocollo OT.
Le caratteristiche principali del Comando Remoto
SIME LINKER PLUS
sono:
– Collegamento Wi-Fi alla rete domestica per la gestione
dell’Impianto da remoto tramite App Sime Connect
– Selezione modalità di riscaldamento (Automatico/Manuale/
Off)
– Selezione modalità Acqua Calda Sanitaria (Automatico/Ma-
nuale/Off)
–Regolazione Temperature riscaldamento e acqua sanitaria
(Manuale)
– Programmazione settimanale di riscaldamento e acqua sa-
nitaria (Automatico) con 4 fasce orarie giornaliere differen-
ziabili per ogni giorno della settimana
–Regolazione continua della temperatura di mandata della
caldaia con compensazione ambiente (regolazione in classe
V - ErP) e possibilità di influenza climatica se viene collegata
una sonda esterna alla caldaia (regolazione in classe VI - ErP)
– Lettura e impostazione dei parametri caldaia
– Programmazione funzione antilegionella
– Visualizzazione continua di data e ora correnti
– Visualizzazione continua della temperatura ambiente
– Visualizzazione informazioni di funzionamento della caldaia
– Registrazione degli allarmi storici della caldaia e visualizza-
zione/reset di quelli eventualmente presenti
–Relè a contatto pulito per attivazione valvola o pompa di zona
(se presente).
NOTE:
–
In caso di mancanza di alimentazione elettrica tutte le impo-
stazioni effettuate vengono perse.
–
Alcune funzioni del comando remoto potrebbero non essere di-
sponibili in abbinamento ad alcuni modelli specifici di genera-
tore.
Le caratteristiche del modulo
Wi-Fi
sono le seguenti:
–
supporta 1x 802.11 b/g/n su rete a 2.4GHz.
–
crittografia di rete supportate: open, WPA2 (no enterprise),
WPA3.
10
IT
3.2 Interfaccia utente
TASTI FUNZIONALI
?
Tasto INDIETRO. Per
annullare una sele-
zione o tornare alla
schermata principale.
<
Tasto MENO. Diminu-
zione set temperatura
/ scorrimento.
>Tasto PIÙ. Aumen-
ta set temperatura /
scorrimento.
!Tasto CONFERMA.
Per navigare nei vari
menù e confermare
un valore o accedere
ad una voce di menù
attiva.
DISPLAY
1
Fasce orarie programma
riscaldamento
2
Descrizione delle regola-
zioni in atto
3
Richiesta riscaldamento
in corso
4
Produzione Acqua Calda
Sanitaria in corso
5
Pressione impianto
6
Ora
7
Data
8
Stato collegamento Wi-Fi
9
Sonda Esterna (se colle-
gata in caldaia)
10
Temperatura ambiente
misurata
11
Presenza fiamma
12
Percentuale fiamma
10:45
Set acqua calda 40.0
Ven 20 Dicembre 2023
1
2
9
12
11
3
4
5
8 6710
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sime Fernbedienung Handbücher
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung
One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung
