Simfer FS7301 Bedienungsanleitung
NOFROST DEEP FREEZE
NL
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
CONGÉLATEUR NO FROST
FR
USER MANUAL GB
MANUEL D'UTILISATION
NO-FROST GEFRIERSCHRANK
GEEN VORST DIEPVRIEZER
2
Dear Customer,
Thank you for choosing our products. We aim to allow you to opti-
mally and eciently use this environment-friendly product produced in
our modern facilities under precise conditions with respect to sense of
quality in total.
We recommend that you carefully read the user manual carefully be-
fore using the deep freezer and and always keep it in order to maintain
the rst day features of your deep freeze for a long time and to let it
serve you in the most ecient way.
NOTE:
This Operating Manual is prepared for multiple models. Your appli-
ance may not feature some functions specied in the manual. These
functions are marked by the sign *. Always have your product installed
and introduced by the authorized service.
Our appliances are intended for domestic use. It is not intended for
commercial use.
"PLEASE READ THE MANUAL BEFORE INSTALLING
OR USING THIS PRODUCT."
This product has been produced in modern environment-friendly fa-
cilities without adversely aecting nature.
“Complies with AEEE Regulations"
3
CONTENT
1st SECTION
Safety Warnings......................................................................4
2nd SECTION
Overview and Technical Specications ....................................8
Technical Table........................................................................9
3rd SECTION
Installing Your Deep Freeze and First Operation ....................12
Operating the Device and Temperature Setting .....................14
4th SECTION
Using Your Deep Freeze........................................................17
Packing Food ........................................................................17
Placing the Food ...................................................................18
5th SECTION
Cleaning, Maintaining and Transporting Your Deep Freezer ...20
What To Do Before Leaving For Holiday................................22
6th SECTION
What To Do Before Calling For Authorized Service ................23
7th SECTION
Compliance With AEEE Regulations and Waste Disposal
and Packaging Information....................................................25
4
SAFETY WARNINGS
1. Your deep freezer is set for 220-240 V 50 Hz
mains power. Use of incompatible voltage may cause
your deep freezer to become inoperable or re.
2. Do not place your deep freezer under direct sun-
light or within inuence area of a stove, radiator, fur-
nace, oven, heater or infrared. Otherwise, your deep
freezer may perform poorly, get damaged or become
inoperable.
3. Choose a place without moisture but with air cir-
culation allowed.
4. Clean inside of your product prior to rst use.
5. Do not allow children to get into the product or
play around it.
6. Do not place your hand under your deep freeze,
a sharp corner or an edge may cause injury.
7. For your safety, in order to eliminate the risk
of electric shock and re there must certainly be a
breaker system with a residual current device in your
electrical wiring. Our rm is not responsible for fail-
ures and losses which might occur as a result of us-
ing the product in an ungrounded mains.
8. Do not place explosive or ammable materials in
your freezer.
5
9. After putting your deep freezer into place, allow
at least 2 hours without moving it before starting to
use.
10. Your deep freezer is designed for indoor use. Do
not use your product outdoor.
11. The installation, placement, maintenance and
cleaning of your freezer should be as written in the
manual. In case of damage to your deep freezer due
to misuse, the warranty of the product will be inval-
idated.
12. After closing the your deep freeze door, you may
need to wait up to a minute to re-open it. Due to the
vacuum eect by the cooling, opening the door may
prove dicult.
13. In order to avoid your appliance from sliding or
overturning, place the appliance on a non-tilted at
surface.
14. In caseof a failure within your product, taking
measures for food preserved within the deep freezer
is fully under the user’s responsibility Our company
is not responsible for spoilt food due to any technical
failure or misuse.
15. Never use your freezer with an extension cord
or multi socket.
16. Never use pressured water to clean. Pressured
water may damage live-current parts.
6
17. Place the packaging material of the appliance
where children cannot reach. Some packaging mate-
rial (such as nylon, styrofoam, etc.) may be danger-
ous for children.
18. The appliance should not be used by physically,
visually, audibly or mentally handicapped ones, chil-
dren, non-experienced or non-informed ones without
surveillance of a person responsible for the safety of
such people.
19. Open the cabinet door only when necessary.
Please make sure that the lid is sealed properly when
it is not.
20. In the event of a sudden power outage unplug
your product. Plug back in 20 minutes after you make
sure that the mains become normal.
21. Do not place pets or wild animals in your prod-
uct and do not allow them to enter. These kind of
living creatures might damage the electrical system
and cause re.
22. Loading food in pieces, making additions as
food starts to freeze instead of lling your freezer to
its full capacity is an healthier freezing method. Since
sucient air ow can not be provided in loadings to
the full capacity in one time, cooling process of your
freezer might not be sucient.
23. Do not let the food you recently put in your
freezer be in contact with frozen foods.
7
Attention!
• This appliance includes inammable
and explosive gas R600a. The ventilation holes
on the casing and the body of the appliance
should not be blocked.
• Do not use mechanical tools or other assem-
blies except the models recommended by the
manufacturer to make defrosting quicker.
• The cooling circuit should not be damaged.
• Except materials recommended by the man-
ufacturer, no electric appliances should be used
within food preserving partition of the appli-
ance.
• In order to decrease the risk of ignition, this
appliance shall only be installed and maintained
by services.
8
2nd SECTION
OVERVIEW AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
1. Control Panel *
2. Upwards Opening Cov-
ers*
3. Glass Rack
4. Large Drawer
5. Standard Drawer
6. Small Drawers
7. Adjustable Leg
2
3
6
1
4
5
2
5
7
* This image may vary based on the products.
Off
1
2
3
Super
9
TECHNICAL TABLE
Brand Simfer Simfer Simfer
Model
FS7301-FS7302-
FS7303-FS7304-
FS7305-FS7306-
FS7307-FS7308-FS7309
FS7310-FS7313-
FS7314
FS7401-FS7402
-FS7403 -FS7404-
FS7405-FS7406
-FS7407-FS7408-
FS7409-FS7410-FS7411-
FS7412
FS8401-FS8402-FS8403-
FS8404-FS8405-FS8406-
FS8407-FS8408-FS8409-
FS8410-FS8411-FS8412
Product Category Household
vertical deep
freezer
Household
vertical deep
freezer
Household
vertical deep
freezer
Coolant R600a R600a R600a
Energy Class A+ A+ A+
Annual energy con-
sumption (kWh/year) 335 322 322
Total Gross Volume (lt) 300 308 308
Total Net Volume (lt) 290 276 276
Star Class
Cooling System No Frost No Frost No Frost
Temperature Increase
Duration (hours) 18 18 18
Freezing Capacity
(kg/24 hours) 18 kg 20 kg 20 kg
Ice Making Capacity
(kg/24 hours) 2 2.5 2.5
*Climate Class SN-T SN-T SN-T
Noise Level
(dB(A)) 41 41 41
Height (mm) 1765 1850 1850
Width (mm) 595 595 595
Depth (mm) 710 720 720
Gross Weight (kg) 83.5 kg 85 kg 85 kg
Electric Input (V/Hz) 220-240V/
50Hz
220-240V/
50Hz
220-240V/
50Hz
Total Power (W) 200 200 200
10
TECHNICAL TABLE
Brand Simfer Simfer
Model
FS7401-FS7402 -FS7403
-FS7404-FS7405-FS7406
-FS7407-FS7408-FS7409-FS7410-
FS7411-FS7412
FS8401-FS8402-FS8403-
FS8404-FS8405-FS8406-FS8407
-FS8408-FS8409-FS8410-
FS8411-FS8412
Product Category Household
vertical deep
freezer
Household
vertical deep
freezer
Coolant R600a R600a
Energy Class A++ A++
Annual energy con-
sumption (kWh/year) 255 255
Total Gross Volume (lt) 308 308
Total Net Volume (lt) 276 276
Star Class
Cooling System No Frost No Frost
Temperature Increase
Duration (hours) 20 20
Freezing Capacity
(kg/24 hours) 20 kg 20 kg
Ice Making Capacity
(kg/24 hours) 2.5 2.5
*Climate Class SN-T SN-T
Noise Level
(dB(A)) 41 41
Height (mm) 1850 1850
Width (mm) 595 595
Depth (mm) 720 720
Gross Weight (kg) 85 kg 85 kg
Electric Input (V/Hz) 220-240V/
50Hz
220-240V/
50Hz
Total Power (W) 200 200
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
35
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Simfer Gefrierschrank Handbücher
