Simfer SK-6702 Bedienungsanleitung

Air Fry Smart 5L Dijital

220-240V, 50/60Hz,1500W

KULLANIM KILAVUZU

Bu Cihazın güvenli ve etkili kullanımını sağlamak için lütfen tüm

talimatları okuyun ve saklayın

*HQHO%LOJLOHUYH*YHQOLN7DOLPDWODUÕ

%XWUFLKD]ODUDDúLQDROVDQÕ]ELOHLONNXOODQÕPGDQ|QFHEXNÕODYX]X

L\LFHRNX\XQ%XUDGD\HUDODQJYHQOLN|QOHPOHULGR÷UXúHNLOGHX\JXODQGÕ÷ÕQGD

\DQJÕQ

HOHNWULNoDUSPDVÕYH\DUDODQPDULVNLQLD]DOWÕU/WIHQEXNXOODQÕPNÕODYX]XQX

LOHULGHEDúYXUPDN]HUHVDWÕQDOPDPDNEX]XQX]YHNDUWÕQÕ]ODELUOLNWH

JYHQOLELU\HUGHVDNOD\ÕQ9DUVD

EXWDOLPDWODUÕYHDPEDODMÕFLKD]ÕQELUVRQUDNLVDKLELQHYHULQ(OHNWULNOLELUUQ

NXOODQÕUNHQKHU]DPDQWHPHOJYHQOLN|QOHPOHULQHYHND]D|QOHPHWHGELUOHULQH

X\XQ

$LU)U\HUÕ DoPDGDQ|QFHGHYUHQLQHOHNWULNYROWDMÕQÕQYHIUHNDQVÕQÕQUQQ

GHUHFHOHQGLUPHHWLNHWLQGHEHOLUWLOHQOHUH

NDUúÕOÕNJHOGL÷LQGHQHPLQROXQ

<DQJÕQYHHOHNWULNoDUSPDVÕQDNDUúÕNRUXQPDNLoLQEXFLKD]ÕNDEORVHWLQL

YH\DILúLVX\DYH\DEDúNDELUVÕYÕ\DEDWÕUPD\ÕQ

$LU)U\HULOHWDPDPHQJHUHNOLROPDGÕNoDX]DWPDNDEORVXNXOODQPD\ÕQ8]DWPD

NDEORVX

OWIHQEXUQQGH÷HULQHHúLWYH\DGDKD\NVHNELUGH÷HUHVDKLSROGX÷XQGDQ

HPLQROXQ

.DEORGDQoHNPH\LQYH\DWDúÕPD\ÕQNDEOR\XWXWDPDNRODUDNNXOODQPD\ÕQ

NDEORQXQ]HULQHELUNDSÕNDSDWPD\ÕQYH\DNDEOR\XNHVNLQNHQDUODUÕQYH\D

N|úHOHULQHWUDIÕQGDQoHNPH\LQ.DEOR\XÕVÕWÕOPÕú\]H\OHUGHQX]DNWXWXQ

*oNDEORVXQXENPH\LQYH\D]DUDUYHUPH\LQ

)LúLDVODELUSUL]HWDNPD\D]RUODPD\ÕQ

.XOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD$LU)U\HUÕQILúLQLGDLPDoHNLQ*oND\QD÷ÕED÷ODQWÕVÕQÕ

NHVPHNLoLQ

ILúLWXWXQYHHOHNWULNSUL]LQGHQoHNLQ$VODNDEOR]HULQGHQoHNPH\LQ)LúLQ

WHPL]OLNVHUYLVEDNÕPYH\D$LU)U\HUÕWDúÕPDGDQ|QFHHOHNWULNSUL]LQGHQ

oÕNDUÕOPDVÕJHUHNLU

*oNDEORVXKDODHOHNWULNSUL]LQHED÷OÕ\NHQYH\DKDODDoÕNNHQ$LU)U\HUÕ

KDUHNHWHWWLUPH\LQYH\DNDOGÕUPD\ÕQ+DUHNHWHWPHGHQ|QFHGDLPDNDSDOÕ

ROGX÷XQGDQYHVR÷XGX÷XQGDQHPLQROXQ

)LúNDEORYH\D$LU)U\HUÕQ NHQGLVLKDVDUJ|UPúVH$LU)U\HUÕNXOODQPD\ÕQ

/WIHQ

6DWÕú6RQUDVÕ'HVWHN+DWWÕPÕ]ODLOHWLúLPHJHoLQ

10.

(YLQL]GHELUNDoDNDNÕPFLKD]ÕJYHQOLNDQDKWDUÕ\RNVD

HOHNWULNOL DOHWOHUL NXOODQÕUNHQ HN JYHQOLN NRUXPDVÕ VD÷ODPDN LoLQ P$\Õ

DúPD\DQ QRPLQDO DUWÕN oDOÕúPD DNÕPÕQD VDKLS ELU 5&'WDNPDQÕ]Õ |QHULUL]

3URIHV\RQHOWDYVL\HLoLQHOHNWULNoLQL]HGDQÕúÕQ

11.

$LU)U\HUVDGHFHHYLoLNXOODQÕPLoLQWDVDUODQPÕúWÕUYHWLFDUL

NXOODQÕP

DPDoOÕGH÷LOGLU

12.

$LU)U\HUÕNXOODQÕPDPDFÕGÕúÕQGDNXOODQPD\ÕQ

13.

$LU)U\HUELUR\XQFDNGH÷LOGLU.oNoRFXNODUÕQUQOH

R\QDPDGÕNODUÕQGDQHPLQROPDNLoLQoRFXNODUÕ

GHQHWLPDOWÕQGDWXWXQ

14.

Air FryerIL]LNVHOGX\XPVDO\DGD]LKLQVHOEHFHULOHULJHOLúPHPLúYH\D

ELOJLYHWHFUEHDoÕVÕQGDQHNVLNNLúLOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕPÕ

VDGHFHEXNLúLOHULQGHQHWLPLQGHQVRUXPOXNLúLOHULQEXOXQPDVÕYH\DJYHQOL

NXOODQÕPWDOLPDWODUÕQÕQEXNLúLOHUHVD÷ODQPDVÕYHRODVÕ

WHKOLNHOHULQDQODWÕOPDVÕGXUXPXQGDPPNQGU

15.

$LU)U\HUILúHWDNÕOÕ\NHQJ|]HWLPVL]EÕUDNPD\ÕQ$LU)U\HUÕNXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]

]DPDQODUGDGDLPDNDSDWÕQYHILúLQLoHNLQ

16.

$LU)U\HUÕoDOÕúWÕUPD\ÕQYH\DKHUKDQJLELUSDUoDVÕQÕVÕFDN\]H\OHULQJD]OÕ

YH\DHOHNWULNOLEUO|UYH\DÕVÕWÕOPÕúIÕUÕQJLEL]HULQHYH\D\DNÕQÕQD

\HUOHúWLUPH\LQ

17.

.XOODQÕPVÕUDVÕQGDFLKD]ÕQ]HULQL|UWPH\LQh]HULNDSDWÕOÕUVD\DQJÕQULVNLROXúDELOLU

18.

%XQLWHQLQLoLQGHNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQEDNÕPÕ\DSÕODELOHFHNKLoELUSDUoD

\RNWXU$LU)U\HUÕRQDUPD\D

V|NPH\H\DGDGH÷LúWLUPH\HoDOÕúPD\ÕQ%XGXUXPJDUDQWL\LJHoHUVL]NÕODFDNWÕU

19.

<DQOÕúNXUXOXP\DQJÕQHOHNWULNoDUSPDVÕYH\D\DUDODQPDULVNLQHQHGHQ

RODELOLU

20.

hUHWLFL\DQOÕúYH\DKDWDOÕNXOODQÕPGDQND\QDNODQDQQLKDLKDVDUODUGDQ

VRUXPOXGH÷LOGLr.

21.

hUHWLFLWDUDIÕQGDQVDWÕOPD\DQYH\DWDYVL\HHGLOPH\HQHNSDUoDODUÕQ

NXOODQÕOPDVÕ\DQJÕQDHOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D\DUDODQPD\DQHGHQRODELOLU

22.

Air Fryer KDULFLELU]DPDQOD\ÕFÕYH\DKHUKDQJLELUD\UÕX]DNWDQNXPDQGD

VLVWHPLLOH

oDOÕúWÕUÕOPDN]HUHWDVDUODQPDPÕúWÕU

23.

&LKD]ÕGXYDUÕQYH\DGL÷HUFLKD]ODUÕQ\DNÕQÕQD\HUOHúWLUPH\LQ&LKD]ÕQ

HWUDIÕQGDHQD]FPERúDODQEÕUDNÕQ

24.

6ÕFDN\]H\OHUHGRNXQPD\ÕQ$LU)U\HUoDOÕúÕUNHQGÕú\]H\LQVÕFDNOÕ÷ÕoRN

\NVHOHELOLU6ÕFDNPDO]HPHOHULWXWDUNHQKHU]DPDQIÕUÕQHOGLYHQLNXOODQÕQYH

WHPL]OHPHGHQ|QFHPHWDOSDUoDODUÕQVR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQ7HPL]OHPHGHQ|QFH

QLWHQLQWDPDPHQVR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQ

25.

$LU)U\HUÕKHU]DPDQNXUXYHG]ELU\]H\GHoDOÕúWÕUÕQ/DYDERODUGDYH\D

G]ROPD\DQ\HUOHUGH

oDOÕúWÕUPD\ÕQ

26.

0HWDORYPDSHGOHULLOHWHPL]OHPH\LQ3DUoDODUNRSDELOLUYH\DND\DELOLUYH

HOHNWULNOLSDUoDODUOD

WHPDVHGHUHNHOHNWULNoDUSPDVÕULVNL\DUDWDELOLU

27.

3LúLULOHFHNPDO]HPHOHULKHU]DPDQELUOLNWHYHULOHQNÕ]DUWPDWDEDQOÕ

WDYD\DNR\XQ

<L\HFHNOHULQÕVÕWPDHOHPDQODUÕLOHWHPDVHWPHVLQHL]LQYHUPH\LQ

28.

dDOÕúÕUNHQ$LU)U\HUÕQLoLQHGRNXQPD\ÕQ

29.

+DYD\ODNÕ]DUWPDVÕUDVÕQGDKDYDoÕNÕúÕQGDQVÕFDNEXKDUoÕNDU

(OOHULQL]L

YH \]Q]EXKDUGDQYHKDYDoÕNÕúÕDoÕNOÕNODUÕQGDQJYHQOLPHVDIHGHWXWXQ

$\UÕFDWDYD\ÕFLKD]GDQoÕNDUÕUNHQVÕFDNEXKDUDYHKDYD\DNDUúÕGLNNDWOLROXQ

30.

&LKD]ÕPDVD|UWVYH\DSHUGHJLEL\DQÕFÕPDO]HPHOHULQVWQH

YH\D\DNÕQÕQDNR\PD\ÕQ

31.

&LKD]ÕQ]HULQHKLoELUúH\NR\PD\ÕQ

32.

7DYDYHNÕ]DUWPDWDEDQÕNXOODQÕPVÕUDVÕQGDoRNVÕFDNRODFDNWÕUEX\]GHQ

WDYD\ÕYHNÕ]DUWPDKD]QHVLQLoÕNDUÕUNHQ

KHU]DPDQIÕUÕQHOGLYHQLNXOODQÕQ

33.

7HPL]OHPHGHQ|QFH$LU)U\HUÕQ\DNODúÕNGDNLNDVR÷XPDVÕQÕ

EHNOH\LQ

34.

YL\HFHNOHULDVODGR÷UXGDQWDYDGDSLúLUPH\LQ+HU]DPDQNÕ]DUWPDWDEDQÕQÕQ

\HUOHúWLULOGL÷LQGHQHPLQROXQ

Bu da

\L\HFHNOHULHúLWúHNLOGHSLúLUPHNLoLQ\HWHUOLKDYDVLUNODV\RQXVD÷ODU

Dikkat6ÕFDN\]H\OHUHGRNXQPD\ÕQ$LU)U\HU oDOÕúÕUNHQGÕúJ|YGHQLQVÕFDNOÕ÷Õ

oRN\NVHOHELOLU7HPL]OHPHGHQYH\DVDNODPDN]HUH\HULQHNR\PDGDQ|QFH

QLWHQLQVR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQ

3DUoD/LVWHVL'L\DJUDPÕ

$7DYD

%6HSHWVDSÕ

&6HSHWVHUEHVWEÕUDNPDG÷PHVL

'6HSHW

(*oDoPDNDSDPD.RQWURO'|QGUPHG÷PHVL

)/('(NUDQ'LMLWDO'RNXQPDWLN.RQWURO3DQHOL

*+DYDJLULúL

++DYDoÕNÕúÕ

,*oNDEORVX

1. Zaman ve sÕcaklÕk g|stergesi

2. Fonksiyonlar (12 tarif ioin |n ayarlÕ)

3. ^ŦcaklŦk kontrolƺ(ϴϬ-2ϬϬć)

4. ZamanlayÕcÕkontrol(1ΕϲϬ Ěakika)

Ürüne Genel Bakış

Önceden Ayarlanmış Fonksiyonlar

gQD\DUOÕIRQNVL\RQVHPEROQHEDVDUDN|QD\DUOÕ IRQNVL\RQXQX]XVHoLQGLMLWDO

GRNXQPDWLNNRQWUROSDQHOLQGHVHoLOGL÷LQGHKHUIRQNVL\RQXQYDUVD\ÕODQVÕFDNOÕNYH

]DPDQD\DUODUÕJ|UQHFHNWLU

Sıcaklık Ayarı

6ÕFDNOÕN VLPJHVLQHEDVÕQDUGÕQGDQVÕFDNOÕND\DUÕQÕ-&OLNDUWÕúODUOD

D\DUODPDNLoLQNRQWUROG÷PHVLQLG|QGUQ

NOT: %LUVÕFDNOÕNYH\DVUHVHoPH]VHQL]$LU)U\HUYDUVD\ÕODQD\DURODQ&

YHGDNLND\DJ|UHSLúLUHFHNWLU

Zamanlayıcı Ayarı

=DPDQ VLPJHVLQHEDVÕQDUGÕQGDQ]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕúXúHNLOGHD\DUODPDNLoLQ

NRQWUROG÷PHVLQLG|QGUQ

-GDNLNDOÕNDUWÕúODU

Not: %XNRQWUROG÷PHVLLoLQVRODG|QGUOG÷QGHVÕFDNOÕN]DPDQD]DODFDN

VD÷DG|QGUOG÷QGHVÕFDNOÕN]DPDQDUWDFDNWÕU

Çalıştırırken

Hızlı Pişirme

+Õ]OÕYHNROD\NXOODQÕPLoLQHNUDQÕD\GÕQODWPDN]HUHNRQWUROG÷PHVLQHELUNH]

EDVDELOLUYHDUGÕQGDQYDUVD\ÕODQD\DURODQ&YHGDNLNDGDSLúLUPH\L

EDúODWPDNLoLQLNLQFLNH]EDVDELOLUVLQL]6ÕFDNOÕ÷ÕYH\DVUH\LLVWHGL÷LQL]QRNWDGD

D\DUOD\DELOLUVLQL]

Otomatik Ön Ayar Seçenekleri

(NVWUDUDKDWOÕNLoLQ$LU)U\HU$LU)U\HUÕQNXOODQÕPÕQÕGDKDGDNROD\ODúWÕUDQ

RWRPDWLN|QD\DUDVDKLSWLU2WRPDWLN|QD\DUVHoHQHNOHULDUDVÕQGDSDWDWHV

NÕ]DUWPDVÕ.Õ]DUWPD%DOÕN.DULGHV7DYXNEXGX.HN7DYXNYH(NPHN

EXOXQPDNWDGÕU2WRPDWLN|QD\DUÕVHoPHNLoLQVHoWL÷LQL]VHPEROHEDVPDQÕ]

yeterlidir.

$UGÕQGDQYDUVD\ÕODQVDDWYHVÕFDNOÕNJ|UQHFHNWLU$UGÕQGDQSLúLUPHLúOHPLQL

EDúODWPDNLoLQNRQWUROG÷PHVLQHEDVÕQ/('HNUDQ |QFHGHQD\DUODQDQ

VÕFDNOÕ÷ÕYH]DPDQÕJ|VWHUHFHNYH]DPDQOD\ÕFÕJHULVD\PD\DEDúOD\DFDNWÕU

$\UÕFDVÕFDNOÕNYH\D]DPDQOD\ÕFÕD\DUODPDODUÕLoLQNRQWUROG÷PHVLQLoHYLUHUHN

KHUKDQJLELUDúDPDGDVÕFDNOÕ÷ÕYH\D]DPDQÕD\DUOD\DELOLUVLQL]

+HUELU|QD\DULoLQYDUVD\ÕODQVÕFDNOÕNYHVUHDúD÷ÕGDNLWDEORGDOLVWHOHQPLúWLU

Tür Sıcaklık (°C) Zaman (dakika) Açıklama

3DWDWHV

NÕ]DUWPDVÕ

& GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

.Õ]DUWPD & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

%DOÕN & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

.DULGHV & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

7DYXNEXW & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

.HN & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

7DYXN & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

(NPHN & GN 2WRPDWLNRODUDN

 GDNLND

VRQUDGXUXU

İlk kullanımdan önce

$LU)U\HUÕ NXOODQPDGDQ|QFHOWIHQWPJYHQOLNYHoDOÕúWÕUPDWDOLPDWODUÕQÕL\LFHRNX\XQ

/WIHQEXFLKD]ÕNXOODQPDGDQ|QFHDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕL]OHGL÷LQL]GHQHPLQROXQ

.XOODQPDGÕ÷ÕQÕ]]DPDQODUGD$LU)U\HUÕQÕ]ÕVDNODPDNLoLQRULMLQDODPEDODMÕQÕVDNODPDQÕ]Õ

|QHULUL].

1. hUQDPEDODMÕQGDQoÕNDUÕQDQFDN\HQL$LU)U\HUÕQ KDVDUVÕ]YHL\LoDOÕúÕUGXUXPGD

ROGX÷XQGDQHPLQRODQDNDGDUWPDPEDODMPDO]HPHOHULQLVDNOD\ÕQ3ODVWLNDPEDODMODU

EHEHNOHUYHNoNoRFXNODULoLQER÷XOPDWHKOLNHVLROXúWXUDELOLUEXQHGHQOHWPDPEDODM

PDO]HPHOHULQLQHULúHPH\HFHNOHULELU\HUGHROGX÷XQGDQ HPLQROXQ

2. (OHNWULNNDEORVXQXVDELWOH\HQENPOED÷ÕoÕNDUÕQ.DEOR\Xo|]QYHENOPHOHUL

JLGHUPHNLoLQG]HOWLQ%XSDUoDODUKDVDUOÕ\VDUQNXOODQPD\ÕQ

3. $LU)U\HUÕG]VDELWYHÕVÕ\DGD\DQÕNOÕELU\]H\H\HUOHúWLULQ%LUHOLQL]OH$LU)U\HUÕQ

VWNÕVPÕQÕWXWDUDNYHGL÷HUHOLQL]OHWXWDPD÷ÕJHULoHNHUHNVHSHWOLWDYD\Õ$LU)U\HUGDQ

oÕNDUÕQ

4. &LKD]ÕoDOÕúWÕUPDGDQYH\DWHQFHUH\H\L\HFHNNR\PDGDQ|QFH+DYD)ULW|]QLoLQH

NRQPXúRODELOHFHNKHUWUOLoHUL÷LoÕNDUGÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ

5. 6HSHWL oÕNDUPDN LoLQ WDYD\Õ G] ELU \]H\H \HUOHúWLULQ VHSHW VHUEHVW EÕUDNPD

G÷PHVLQH EDVÕQ DUGÕQGDQ VHSHWL WDYDGDQ oÕNDUÕQ EN] ùHNLO  7DYD YH VHSHWL ÕOÕN

VDEXQOXVX\OD\ÕND\ÕQYHL\LFHNXUXOD\ÕQ

6. $LU)U\HUÕQGÕúJ|YGHVLQLYHLo\]H\LQLQHPOLELUEH]OHVLOLQYHDUGÕQGDQL\LFHNXUXOD\ÕQ

6X\DYH\DGL÷HUVÕYÕODUDGDOGÕUPD\ÕQ

7. 6HSHWLWHNUDUWDYD\D\HUOHúWLULQYHWDYD\ÕWHNUDU+DYD)ULW|]QQLoLQHNR\XQ

UYARI: Air Fryer'GDQoÕNDUÕOGÕ÷ÕQGDWDYDoRNVÕFDNRODFDNWÕU7DYD\ÕÕVÕ\DGD\DQÕNOÕELU

\]H\]HULQH\HUOHúWLUGL÷LQL]GHQHPLQROXQ

NOT: øONNXOODQÕPVÕUDVÕQGD$LU)U\HUGDQKDILIELUNRNX\D\ÕOGÕ÷ÕQÕIDUNHGHELOLUVLQL]%X

QRUPDOGLUYHNRNXVUHNOLNXOODQÕPODVRQDHUHFHNWLU

DİKKAT: <D÷ÕDVODGR÷UXGDQWDYD\DHNOHPH\LQ7DYD\DNR\PDGDQ|QFH\D÷ÕELUNDSWD

LVWHGL÷LQL]\L\HFHNOHNDUÕúWÕUÕQ

Kullanım Talimatları

.ROXGLNNDWOLFHoHNHUHNWDYD\Õ$LU)U\HUGDQoÕNDUÕQ

3LúLULOHFHN\L\HFH÷LNÕ]DUWPDVHSHWLQGHNLVHSHWH\HUOHúWLULQYHWDYD\Õ$LU)U\HUÕQ

LoLQHJHULNR\XQ

*oNDEORVXQXELUHOHNWULNSUL]LQHWDNÕQYH$LU)U\HUÕDoPDNLoLQJoG÷PHVLQHEDVÕQ

2WRPDWLN|QD\DUODUGDQELULQLNXOODQÕQYH\DVÕFDNOÕNYH]DPDQOD\ÕFÕD\DUODUÕQÕ

SLúLUPHLKWL\DoODUÕQÕ]DX\DFDNúHNLOGH|]HOOHúWLULQgQD\DUOÕIRQNVL\RQELOJLOHULYH

KÕ]OÕEDúODWPDSLúLUPH\|QWHPLLoLQVD\IDDEDNÕQ

gQFHGHQD\DUODQPÕúELULúOHYLVHoWLNWHQYH\DVÕFDNOÕNYH]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕ]Õ

\DSWÕNWDQVRQUDSLúLUPH\HEDúODPDNLoLQNRQWUROG÷PHVLQHEDVÕQ/('HNUDQ

|QFHGHQD\DUODQDQVÕFDNOÕ÷ÕYH]DPDQÕJ|VWHUHFHNYH]DPDQOD\ÕFÕJHULVD\PD\D

EDúOD\DFDNWÕU

3LúLUPHLúOHPLQLQKHUKDQJLELUQRNWDVÕQGD\L\HFHNOHULWHUVoHYLUPHQL]YH\DVDOODPDQÕ]

JHUHNLUVHVHSHWLoHNPHQL]\HWHUOLGLUPDNLQHRWRPDWLNRODUDNoDOÕúPD\ÕGXUGXUDFDNWÕU

7DYD\Õ\DYDúoDoÕNDUÕQ

YHÕVÕ\DGD\DQÕNOÕELU\]H\]HULQH

\HUOHúWLULQ7DYD\ÕWHNUDU\HUOHúWLULQYHIULW|]QLoLQHLWLQRWRPDWLNRODUDN|QFHNLSLúLUPH\HGHYDP

HGHFHNWLU

=DPDQOD\ÕFÕJ|VWHUJHVL]DPDQOD\ÕFÕDXODúDQDNDGDUGDNLNDOÕNDUDOÕNODUODD]DODFDNWÕU

$LU)U\HUSLúLUPHLúOHPLQLWDPDPODGÕ÷ÕQGDELWWL÷LQLELOGLUPHNLoLQNH]ELSVHVLoÕNDUDFDNYH

DUGÕQGDQEHNOHPHPRGXQDG|QHFHNWLU

$LU)U\HUÕSLúLUPHLúOHPLVÕUDVÕQGDKHUKDQJLELU]DPDQGDNDSDWPDNLoLQNRQWUROG÷PHVLQH

ELUNH]EDVÕQ,VÕWPDHOHPDQÕoDOÕúPD\ÕGXUGXUDFDNDQFDNIDQVDQL\HER\XQFDG|QPH\H

GHYDPHGHFHNWLU$LU)U\HU\HWHULQFHVR÷XGXNWDQVRQUDELSVHVLoÕNDUDFDNYHDUGÕQGDQ

EHNOHPHPRGXQDG|QHFHNWLU

$LU)U\HUÕNDSDWPDNLoLQHOHNWULNSUL]LQGHQJFNDSDWÕQYHNDEOR\XoÕNDUÕQ

10.

<L\HFHNOHUL$LU)U\HUGDQoÕNDUÕUNHQWDYD\ÕFLKD]GDQoÕNDUPDNLoLQWXWDPD÷Õ

NXOODQÕQYHDUGÕQGDQÕVÕ\DGD\DQÕNOÕELU\]H\H\HUOHúWLULQ

Inhaltsverzeichnis

Andere Simfer Fritteuse Handbücher

Simfer

Simfer SK-6701 Bedienungsanleitung

Simfer

Simfer SK-6704 Bedienungsanleitung

Beliebte Fritteuse Handbücher anderer Marken

Innsky

Innsky 55SA1US Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon G350/11 Benutzerhandbuch

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 Bedienungsanleitung

Wolf

Wolf IF15/S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Kurzanleitung

Gourmia

Gourmia GAF799 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi D677UX Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Benutzerhandbuch

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Bedienungsanleitung

Domo

Domo DO465FR Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Bedienungsanleitung

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B Bedienungsanleitung

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD Bedienungsanleitung

Roller Grill

Roller Grill MF 120 R Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD9211 Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO536FR Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland 31796 Bedienungsanleitung

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 Bedienungsanleitung