Simu T8S DMI Bedienungsanleitung
1/3
Préparation de la plaque
2
Contenu du kit
1
La tête du moteur doit être en position dans son support avec la manoeuvre de dépannage orientée à l'horizontale.
Percer 2 trous de diamètre 9. Percer 2 trous de diamètre 9 et lamer à 45° pour que la
tête de vis (C) ne dépasse pas la plaque.
Montage entre mur Montage sur plaque
A : Ecrou M8 (x4)
B : Vis FHC M8 x 20 (x2)
C :
Vis M8 x 16 tête bombée (x4)
D : Maillon rapide (x1)
E : Vis cardan (x1)
Chaine Ref : 9019460 10m, norme : DIN 766 Ø 4 x 16
Non inclus dans le kit :
12
100
1
100
12
FR DÉPANNAGE À CHAINE POUR MOTEUR T8S DMI
S.A.S. au capital de 5 000 000 !- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5119841A
Lire attentivement cette notice avant
toute utilisation.
300 < Largeur plaque < 400 330 < Largeur plaque < 400
0,7 m
Fixation du kit manoeuvre à chaîne
3
Mise en place de la chaîne
4
L'accessoire est à mettre en place après l'installation du rideau.
Attention : Le porte roue doit être vertical.
L'usage de gants est recommandé
Mesurer la hauteur de l'axe.
Longueur de la chaine = 2 x hauteur de l'axe - 1,4m
Couper la chaine.
Installer la chaine non torsadée sur la roue.
Mettre en place le maillon rapide (D) selon la figure ci-dessous..
Visser les vis M8 (C) (B) fournies au couple de 20 Nm.
2/3
- Fixer la tige hexagonale sur le cardan du porte roue à
l'aide de la vis (E).
-Fixer le porte roue sur l'équerre à l'aide de vis (C) et
d'écrous (A) sans serrer.
- Inserer la tige hexagonale dans la tête moteur.
- Fixer l'ensemble sur la plaque (moteur) à l'aide de 2 vis
(B) ou (C) et de 2 écrous (A).
- Règler l'alignement de l'ensemble par les oblongs et
serrer les 4 fixations.
1
23
plaque avant non visible
sur la gure
Utilisation
6
Test
5
Précaution
7
Manoeuvrer le rideau sur 10 cm en tirant sur la chaîne.
Aucun point dur ne doit être rencontré, sinon vérifier si un maillon de la chaine où le porte roue n'est pas mal positionné.
Pour lever ou descendre le rideau, tirer directement sur le brin de chaine. L'utilisateur doit rester à la verticale sous la manoeuvre.
Ne pas se pendre à la chaine.
Ne pas laisser les enfants jouer avec la chaine.
Veiller à ce que la chaine ne puisse étre accrochée accidentellent par les véhicules ou personnes circulants à proximité.
30
10
Axe MD
3/3
Si la chaîne est relachée depuis le haut après jonction, veiller à ce que personne ne se trouve dessous.
1/3
Plate preparation
2
Kit content
1
Motor head should be positioned in its support with override axis oriented horizontally.
Drill 2 holes diameter 9. Drill 2 holes diameter 9.
Drill chamfers at the opposite side for screws (c) not to overtake
plate surface.
Between “walls” mounting using plate Mounting on plate
A : Nut M8 (x4)
B :
Screw Fhc M8 x 20 (x2)
C :
Screw M8x16
round head
(x4)
D : Quick link (x1)
E : Cardan screw (x1)
Chain Ref : 9019460 10m, standard : DIN 766 Ø 4 x 16
Not included in this kit :
12
100
1
100
12
Support side Curtain side
EN CHAIN OVERRIDE SYSTEM FOR T8S DMI MOTOR
S.A.S. au capital de 5 000 000 !- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5119841A
Read carefully these instructions before
any use.
300mm < plate width < 400mm 330mm < plate width < 400mm
100
12
Support side Curtain side
0,7 m
Override kit fastening
3
Chain installation
4
This accessory should be mounted after the curtain installation (enrolled).
Wheel support should be vertical.
- Use of gloves is recommended.
- Measure axis height.
- Chain length = 2x axis height – 1.4m
- Cut the chain.
- Install the chain into the wheel, chain should not be twisted.
- mount the quick link (D) according figure below.
Tight the delivered M8 Screws (B) (C) at 20Nm torque.
2/3
- Mount the hexagonal rod into the cardan at wheel sup-
port using screw (E).
- Mount wheel support onto the bracket using screw (c)
and nut (A) not tight.
- Insert the hexagonal rod into the motor head.
- Mount the kit onto the plate (motor) using 2 screws (B)
or (C) and 2 nuts (A).
- Adjust the accurate position using oblong holes and
tight the screws/nuts.
1
23
Front plate not visible
at the gure
Use
6
Test
5
Précaution
7
Drive the curtain along 10 cm using the chain.
No hard point might be encountered, otherwise verify if chain on wheel support is not correctly positioned or twisted.
For driving up or down the curtain, pull directly at a chain loom. User should stand just below the accessory.
Do not suspend at the chain.
Not leave children to play with the chain.
Pay attention that chain might not collide to any vehicle or person surrounding.
30
10
Motor
override
axis
3/3
If chain is dropped from the top after junction, pay attention that no one is located below.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Simu Motor Handbücher
Simu
Simu T5 AUTOSHORT BHz Series Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5 AUTO SHORT Hz Bedienungsanleitung
Simu
Simu DMI 5 Hz Bedienungsanleitung
Simu
Simu T3.5 HZ.02 Bedienungsanleitung
Simu
Simu T3.5DC ESP HZ Bedienungsanleitung
Simu
Simu T3.5 DC E Hz Bedienungsanleitung
Simu
Simu T3.5 E Hz.02 DC Bedienungsanleitung
Simu
Simu T3.5Hz02 Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5 Hz.02 Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5 Hz.02 Bedienungsanleitung
Simu
Simu CENTRIS Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5 E Hz Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5EHz Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5 AUTO Bedienungsanleitung
Simu
Simu T5 Hz.02 Bedienungsanleitung
Simu
Simu T925/8 M Bedienungsanleitung
Simu
Simu T3.5 HZ.02 Bedienungsanleitung
Simu
Simu T8 Bedienungsanleitung
Simu
Simu SIMUBOX 80/25 Reparaturanleitung
Simu
Simu DMI5 Hz Bedienungsanleitung
