Siren Marine Pixie Bedienungsanleitung

"#$#%!&'(!)*+#,%!!

)#+%'!-&+#'%.!/'01!

/'2,&33&,#4'!-&'5&3!!

)%,5*!/'2,+50,#4'!!

62%+!75#(%!

Contents'

1. Installation'and'Setup'Overview'

2. Basic'Setup'

3. Basic'installation'

4. Advanced'Function'Setup'and'Installation'

5. Diagrams'

6. FAQ'

7. Trouble'Shooting'

Installation'Setup'and'Overview'

81 9:%0;!"&0;&<%!94',%',2!

Pixie:'

=1 "#$#%!>&#'!5'#,!

?1 -45',#'<!@+&0;%,!

A1 )>&33!*&+,2!;#,!

&1 -53,#*3%!45,@4&+(!;#33!(#4(%!

@1 )>&33!20+%B(+#C%+!

01 D&>*%+!2B#,0:!*&(!

(1 ?!*&+,!<35%!

E1 D+&'2#%',!F43,&<%!)5**+%224+!

Sprite:'

=1 )*+#,%!>&#'!5'#,!

?1 -45',#'<!@+&0;%,!

A1 )>&33!*&+,2!;#,!

&1 -53,#*3%!45,@4&+(!;#33!(#4(%!

@1 )>&33!20+%B(+#C%+!

01 D&>*%+!2B#,0:!*&(!

(1 ?!*&+,!<35%!

E1 D+&'2#%',!F43,&<%!)5**+%224+!

G1 ):4+%!"4B%+!)%'2%!8(&*,%+!

H1 I?J!=?!C43,!*#<,&#32!

K1 -&<'%,#0!%',+L!2%'24+!

M1 80,#C&,%!L45+!)/-!I,:%!@5#3,!#'!0%33*:4'%!>4(53%J!

91 "%+N4+>!@&2#0!2%,5*!N4+!L45+!@4&,!&'(!*:4'%!

O1 O%,%+>#'%!>45',#'<!340&,#4'!!

P1 -45',!&'(!B#+%!,:%!5'#,!

Q1 D%2,!,:%!#'2,&33&,#4'!

Basic'Setup'

/'!,:%!N4334B#'<!2,%*2.!L45!B#33!<%,!04>>5'#0&,#4'!<4#'<!B#,:!L45+!5'#,1!

81 80,#C&,%!L45+!5'#,!

=1 74!,4!BBB12#+%'>&+#'%104>!&'(!N4334B!,:%!2#>*3%!4'3#'%!&0,#C&,#4'!2,%*2!,4!

,5+'!4'!L45+!5'#,1!

?1 R45!B#33!'%%(!,:%!=GS(#<#,!2%+#&3!'5>@%+!4N!,:%!5'#,1!!D:#2!'5>@%+!0&'!@%!N45'(!

4'!,:%!5'#,!#,2%3N!4'!,:%!@&0;!&'(!&324!4'!,:%!@4$!4'!&!2>&33!2,#0;%+1!

A1 T'!,:%!B%@2#,%.!%',%+!,:%!2%+#&3!'5>@%+!4'!,:%!&0,#C&,#4'!*&<%.!%',%+!L45+!0+%(#,!

0&+(!#'N4+>&,#4'!N4+!,:%!,%$,#'<!*3&'.!&'(!,:%!*:4'%!'5>@%+!&2240#&,%(!B#,:!,:%!

5'#,!B#33!@%!#225%(!,4!L45!C#&!%>&#31!

M1 "%+N4+>!@&2#0!2%,5*!N4+!L45+!@4&,!&'(!*:4'%1!

=1 T*%'!5*!,:%!5'#,!@L!3442%'#'<!,:%!,B4!20+%B2!4'!,:%!@4,,4>!4N!,:%!5'#,!&'(!

0&+%N533L!*533#'<!,:%!0#+05#,!@4&+(!45,!N+4>!,:%!>&#'!:452#'<1!

?1 "35<!#'!,:%!@&,,%+L1!/'2%+,!,:%!+%(!&'(!@3&0;!B#+%2!#',4!,:%!B:#,%!+%0%*,&03%!4'!

,:%!0#+05#,!@4&+(!'%$,!,4!,:%!@&,,%+L1!!U!O4!'4,!N4+0%!,:%!*35<!#',4!,:%!+%0%*,&03%.!

#,!4'3L!<4%2!4'%!B&L!&'(!2:453(!<4!#'!2>44,:3L!@5,!N#+>3L1!D:#2!#2!,:%!4'3L!4'V4NN!

N4+!,:%!2L2,%>1!W:%'!,:%!@&,,%+L!#2!*35<<%(!#'.!,:%!5'#,!#2!3#C%1!

A1 9&+%N533L!23#(%!,:%!0#+05#,!@4&+(!@&0;!#',4!,:%!:452#'<!&'(!,#<:,%'!,:%!20+%B21!

E1 8((!&!04',&0,!#'!L45+!0%33!*:4'%!N4+!L45+!'%B!"#$#%!4+!)*+#,%1!!W%!+%04>>%'(!

,:&,!L45!'&>%!,:#2!04',&0,!L45+!@4&,2!'&>%1!/'!45+!%$&>*3%.!B%X33!0+%&,%!"/-8Y.!

45+!+4&(!B&++#4+!"#$#%!'&>%(!&N,%+!-&(!-&$.!,:%!53,#>&,%!+4&(!B&++#4+Z!

G1 D%33!,:%!5'#,!B:4!L45!&+%1!!D:#2!2,%*!,%332!,:%!5'#,!B:4!0&'!&00%22!,:%!

#'N4+>&,#4'.!&3%+,2!&'(!+%>4,%!04',+43!,:%!"#$#%!&'(!)*+#,%!5'#,2!&+%!0&*&@3%!4N1!

D%$,!L45+!5'#,!,:#2!04>>&'([!

8O"\=!]]]]]]]]!'''''''''''!

Q4+!%$&>*3%^!,4!&((!&!0%33!'5>@%+!_=KSAAASEEEE!#'!234,!=.!,:%!2L',&$!B453(!@%[!

8O"\=!]]]]]]]]!=_=KAAAEEEE!

U`4,%!,:&,!/!&((%(!&!=!@%N4+%!,:%!&+%&!04(%1!!D:#2!#2!'4,!'%0%22&+L.!@5,!#'!24>%!

&+%&2!#,!#2.!(%*%'(#'<!4'!,:%!0&++#%+1!!/,!&3B&L2!B4+;2!+%<&+(3%22!4N!0&++#%+!,:#2!

B&L.!24!&3B&L2!#'035(%!,:%!=1!

D:%+%!#2!4'%!2*&0%!#'S@%,B%%'!%&0:!2%0,#4'!4N!,:%!>%22&<%1!!D:%!>%22&<%!#2!'4,!

0&2%!2%'2#,#C%1!

D:%!04(%!#2!(%0#*:%+%(!&2!N4334B2[!!

8O"\=!!!D:#2!&((2!&!*:4'%!'5>@%+!#'!234,!=1!D:%+%!&+%!E!234,2.!=SE1!

]]]]]]]]!!!D:#2!#2!,:%!N&0,4+L!(%N&53,!*&22B4+(!IL45!0&'!0:&'<%!#,!3&,%+J!

'''''''''''!!!D:#2!#2!&'L!>4@#3%!*:4'%!'5>@%+1!D:%+%!&+%!E!234,2.!=SE1!

`4B!,:&,!L45+!5'#,!;'4B2!B:4!L45!&+%.!L45!2:453(!:&C%!+%0%#C%(!@&0;!&!

04'N#+>&,#4'!>%22&<%[!

R45!&3B&L2!<%,!&!04'N#+>&,#4'!N+4>!&!04>>&'(!24!,:%+%!#2!'4!<5%22B4+;!&2!,4!

B:%,:%+!4+!'4,!L45+!,%$,!04>>&'(!B&2!+%0%#C%(Z!

H1 D5+'!4'!,:%!7").!,:%L!2:#*!,5+'%(!4NN!,4!04'2%+C%!@&,,%+L!*4B%+!(5+#'<!,:%!

#'#,#&3!2%,5*1!!

D%$,!L45+!5'#,!,:#2!04>>&'([!

7")P!

K1 Q#'&33L.!<#C%!L45+!)*+#,%!4+!"#$#%!&!'&>%1!!W%!+%04>>%'(!L45!52%!L45+!@4&,X2!

'&>%1!D:%!'&>%!0&'!@%!5*!,4!H!0:&+&0,%+2!34'<1!/'!,:#2!%$&>*3%.!B%!:&C%!0+%&,%(!

&!04',&0,!0&33%(!PY8-"aP!I,:&,!B453(!'4,!>&;%!&!C%+L!<44(!@4&,!'&>%bJ!&'(!

B%!&+%!'4B!,%33#'<!,:%!"#$#%!,:&,!#,2!'%B!'&>%!#2!%$&>*3%1!D%$,!L45+!5'#,!,:#2!

04>>&'([!

OPF`8-!PY8-"aP!

!"#$%&''Q4+!@&2#0!4*%+&,#4'.!,:&,X2!#,1!!D:%!5'#,!B#33!@%!B4+;#'<!(#+%0,3L!N+4>!,:%!

#',%+'&3!@&,,%+L1!!

Basic'Installation'

/'!,:%!N4334B#'<!2,%*2.!L45!B#33!3%&+'!,:%!@&2#0!<5#(%3#'%2!L45!'%%(!,4!;'4B!#'!4+(%+!,4!

2500%22N533L!#'2,&33!L45+!5'#,1!

81 O%,%+>#'%!>45',#'<!340&,#4'1!D:#2!#2!&'!#>*4+,&',!2,%*!,:&,!+%c5#+%2!&!@#,!4N!

N4+%,:45<:,!#'!4+(%+!,4!<%,!,:%!@%2,!+%253,2!45,!4N!L45+!5'#,1!

M1 94'2#(%+&,#4'2!

&1 D:%!"#$#%!&'(!)*+#,%!:&C%!&33!4N!,:%!&',%''&%X2!%'0342%(!B#,:#'!,:%!

B%&,:%+*+44N!:452#'<1!!D:#2!&NN4+(2!<+%&,!%&2%!&'(!N3%$#@#3#,L!4N!>45',#'<1!

@1 D:%!5'#,!#2!0&*&@3%!4N!,+&'2>#,,#'<!,:+45<:!N#@%+<3&22!&'(!,%&;!(%0;2!4N!>4+%!

,:&'!&'!#'0:!,:#0;1!

01 9:442%!&!2*4,!#'2#(%!,:%!@4&,!4+!#'!&'!%$,%+#4+!340;%+!4+!04B3#'<!,:&,!#2!'4,!

5'(%+!:%&CL!>&0:#'%+L.!>%,&3!@4$%2.!%$0%22#C%!(%0;#'<!4+!0&+@4'!N#@%+1!D:#2!

B#33!2:#%3(!,:%!7")!&',%''&!N+4>!2&,%33#,%!04>>5'#0&,#4'1!!!

(1 /'!<%'%+&3.!,:%!:#<:%+!5*!&'(!,:%!0342%+!,4!,:%!(%0;.!,:%!@%,,%+!,:%!+%0%*,#4'!

B#33!@%1!

%1 8C4#(!>45',#'<!,:%!5'#,!,44!0342%!4+!5'(%+!>%,&3!@4$%2!4+!0&+@4'!N#@%+.!,:#2!

B#33!2:#%3(!,:%!7")!&',%''&!N+4>!2&,%33#,%!04>>5'#0&,#4'1!

N1 D:%!5'#,!2:453(!@%!>45',%(!#'!&!C%+,#0&3!*42#,#4'!&2!#'(#0&,%(!@L!,:%!&++4B!

4'!,:%!5'#,.!&'(!,:%!d,4*e!2,#0;%+!4'!,:%!(%C#0%1!!D:%!&++4B!2:453(!@%!*4#',#'<!

,4!,:%!2;L!&'(!,:%!d,4*e!2,#0;%+!2:453(!@%!4'!,4*!4N!,:%!5'#,1!!

<1 Q#'(!&!25#,&@3%!>45',#'<!340&,#4'!B:%+%!,:%!5'#,!B#33!<%'%+&33L!@%!#'!,:#2!

4+#%',&,#4'!+%<&+(3%22!4N!,:%!@4&,2!,&0;!4+!>4,4+!,+#>!#'!'4+>&3!04'(#,#4'21!

:1 -45',!,:%!5'#,!B:%+%!L45!0&'!&00%22!*4B%+!&'(!%&2#3L!+5'!B#+%2!,4!,:%!

2%'24+2!L45!B#33!@%!>4'#,4+#'<1!

91 9:%0;!,:%!2#<'&3!@%N4+%!L45!04>>#,!,4!&!

340&,#4'!,4!C%+#NL!,:&,!#,!#2!+%0%#C#'<!&!243#(!

7")!&'(!7)-!2#<'&3!#'!,:%!&+%&!L45!*3&'!,4!

>45',!,:%!5'#,1!)%'(!#,!,:%!7PD)/7!04>>&'(.!

&'(!2%%!B:&,!,:%!5'#,!2%%2Z!!()'*#+',-.',##/'

0-1-2."#3'"3'.4-'$#1%."#3'*#+'14#5-6'%..%14'

".'.#'.4-'7#.#0'#0'8+$94-%/&'!

D:%!@4,,4>!>%22&<%!#2!B:&,!,:%!7PD)/7!

04>>&'(!+%,5+'21!/,!,%332!L45[!

7)-!)#<'&3[!=!#2!34B.!G!#2!<+%&,!

))/!I2#<'&3!2,+%'<,:!#'(%$J!!

7")!)#<'&3[!Q#$!f!=!,4!A!2&,%33#,%2!IA!#2!<44(J!

)8D!f!'5>@%+!4N!2&,%33#,%2!@%#'<!,+&0;%(!I=S=?J!

O1 R45+!)#+%'!5'#,!04>%2!%c5#**%(!B#,:!&'!#',%+'&3!D&>*%+!)%'24+!2B#,0:1!-45',!,:%!

>&<'%,#0!*&(!&2!(%20+#@%(!@%34B1!!/N!L45!5'#,!#2!,&>*%+%(!B#,:!&'(!#2!+%>4C%(!N+4>!

#,2!>45',#'<!@+&0;%,.!L45!B#33!@%!#'2,&',3L!'4,#N#%(1'

P1 -&;%!,:%!04''%0,#4'21!!R45+!2#+%'!5'#,!0&'!@%!*4B%+%(!@L!&!=?!4+!?E!C43,!2L2,%>1!!

D:%!#',%+'&3!@&,,%+L!0:&+<%2!4NN!4N!,:%!2:#*2!*4B%+.!&'(!#,!#2!+%04>>%'(%(!,:&,!,:%!

5'#,!@%!04''%0,%(!(#+%0,3L!,4!,:%!@&,,%+#%2!B#,:!&!=S?&>*!234B!N52%!N#,,%(!@%,B%%'!

,:%!5'#,!&'(!,:%!*4B%+!25**3L1!

/N!L45!&+%!>45',#'<!,:%!5'#,!(#+%0,3L!4',4!&'!45,@4&+(!>4,4+!#'2#(%!,:%!04B3#'<.!@%!

25+%!,4!52%!,:%!DF)!I,+&'2#%',!C43,&<%!25**+%224+J1!!D:#2!04''%0,2!(#+%0,3L!,4!,:%!

2&>%!04''%0,#4'!*4#',2!&2!,:%!+%(!&'(!@3&0;!*4B%+!B#+%21!

`%$,.!+%N%++#'<!,4!,:%!B#+#'<!(#&<+&>.!04''%0,!,:%!B#+%2!N+4>!,:%!)#+%'!5'#,!,4!L45+!

%$,%+'&3!2%'24+2!&'(!&00%224+#%21!!M%0&52%!4N!,:%!5'#c5%!'&,5+%!4N!%C%+L!@4&,!&'(!

,:%#+!%3%0,+#0&3!2L2,%>2.!)#+%'!-&+#'%!:&2!#'035(%(!34,2!4N!25**4+,!(#&<+&>2!&'(!

B#+#'<!25**3%>%',2!#'!,:%!(#&<+&>2!2%0,#4'1!

8!N%B!'4,%2!,4!04'2#(%+!B:%'!B#+#'<!L45+!5'#,[!

&1 8'L!4N!,:%!2%'24+2!IN34&,!2B#,0:.!>4,#4'!2%'24+.!2>4;%!2%'24+.!%,0J!>52,!@%!&!

(+L!04',&0,!,L*%!2%'24+!4+!2%0!3%22!,:&'!AC!,4!,:%!)#+%'!5'#,!B:%'!,:%!0#+05#,!

#2!0342%(1!

@1 )#+%'!#'*5,!2%'24+!B#+%2!0&'!@%!2%,5*!N4+!'4+>&33L!4*%'!4+!0342%(!

>4'#,4+#'<1!

01 O#2,&'0%!#2!<%'%+&33L!'4,!&'!#225%!B:%'!+5''#'<!L45+!2%'24+!B#+%21!

(1 M#3<%!2%'2%!B#+%2.!N34&,!2B#,0:%2!&'(!%',+L!2B#,0:%2!I>&<'%,#0!+%%(!2B#,0:%2J!

0&'!@%!(&#2L!0:&#'%(!,4!&004>>4(&,%!>4'#,4+#'<!>53,#*3%!%',+L!4+!@#3<%!

&+%&21!

%1 D:%!45,*5,!B#+%2.!<+%%'!&'(!4+&'<%.!&+%!,:%!+%3&L!2B#,0:%2!N4+!04',+433#'<!

%$,%+'&3!(%C#0%2.!4+!+%>4,%!2:5,4NN!4N!,:%!>4,4+1!D:%2%!+%3&L2!&+%!2%,!,4!@%!

'4+>&33L!4*%'!&'(!0342%!,4!<+45'(1!D:%!+%3&L2!&+%!+&,%(!N4+!=!&>*!&'(!0&'!

*4B%+!2>&33!aPO!,L*%!&**3#0&,#4'2!N+4>!,:%!4'@4&+(!*4B%+1!/N!:#<:%+!

&>*%+&<%!#2!+%c5#+%(.!4+!&!C43,&<%!4,:%+!,:&'!,:%!*4B%+!25**3L!4N!,:%!5'#,.!&!

+%3&L!2:453(!@%!52%(1!g%3&L!B#+#'<!25<<%2,#4'2!&+%!N45'(!#'!,:%!(#&<+&>2!

2%0,#4'1!

Advanced'Function'setup'and'Installation'

/'!,:%!N4334B#'<!2,%*2.!L45!B#33!<%,!>4+%!(%,&#3%(!#'N4+>&,#4'!4'[!

o)L2,%>!04>>&'(2!!

o)L2,%>!B#+#'<!

System'Commands'

:;;(<='>?@<A'<BCDAEF'

R45!0&'!2,4+%!5*!,4!N45+!*:4'%!'5>@%+21!8((!,:%>!52#'<!!

:;>3'>:FFG@E;'HI%0-%'1#/-JI*#+0'1-$$24#3-'3+78-0J'

%<![!!8O"\=!]]]]]]]]!=_=K_K?]=AG!!!!!!!!!!ID:#2!'5>@%+!#2!34&(%(!&2!":4'%!h!AJ!

K(FL'EA=(FLAEA;'>?@<AF'

=AL>?!! D4!0:%0;!,:%!N45+!+%0#*#%',!*:4'%!'5>@%+2!2,4+%(!#'!R45+!)#+%'!5'#,1!!

EAC@!(<='%'>?@<A'<BCDAE'

EC>?3'>:FFG@E;''D:#2!+%>4C%2!0%33!'5>@%+!#'!234,!'!I=SEJ!

%<[!!g-"\?!!]]]]]]]]!!!

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Sicherheitsvorrichtung für die Schifffahrt Handbücher anderer Marken

Stearns

Stearns 1189 Bedienungsanleitung

ACR Electronics

ACR Electronics L8-5 Bedienungsanleitung

Philips

Philips LPS 100 Betriebsanleitung

ACR Electronics

ACR Electronics GlobalFix 2842 Montageanleitung

ACR Electronics

ACR Electronics ResQMate RLB-40 Montageanleitung

ACR Electronics

ACR Electronics HydroFix 9490 Referenzhandbuch

JRC

JRC NCR-330 Bedienungsanleitung

ACR Electronics

ACR Electronics NAUTICAST Y1-03-0212-1 Bedienungsanleitung

Revere

Revere Aero Compact 2 Bedienungsanleitung

Baltic

Baltic 165N Bedienungsanleitung

Lalizas

Lalizas VITA Bedienungsanleitung

Daniamant

Daniamant L7A2 Bedienungsanleitung

Sealite

Sealite SLB750 Beilage

Sealite

Sealite SL-B1250 Beilage

Dukane

Dukane DK100 Bedienungsanleitung

Whelen Engineering Company

Whelen Engineering Company WPA3FM Bedienungsanleitung

Plastimo

Plastimo SL180 Bedienungsanleitung

Lalizas

Lalizas LEISURE-RAFT Produkthandbuch