SISTEM AIR SENSE Bedienungsanleitung
sistemair.com
TECHNICAL MANUAL
V 1.0.1
CENTRAL VACUUM SYSTEMS ByTecnoplus s.r.l.
SENSE retractable tube system
3
• Type: central vacuum system domestic sector
• Revision 1.0.1
SENSE
Instruction manual
28/08/2023 Rev:1.0.1
INDEX
1 CHOICE OF VACUUM UNIT 5
2 MULTI SENSE AND MONO SENSE SYSTEM 5
3 TECHNICAL FEATURES 5
4 WARNINGS FOR INSTALLING THE SENSE SYSTEM 6
4.1 Installation height 6
4.2 Installation on plasterboard 7
4.3 IWall installation 8
5 PIPE NETWORK INSTALLATION WARNINGS 9
6 ELECTRICAL CONNECTION 12
6.1 Standard electrical connection 12
6.2 Electrical connection with wireless on-off system 13
7 COVER INSTALLATION 14
8 OPERATION 15
8.1 Multi Sense switch-on 15
8.2 Multi Sense switch-off 16
8.3 Mono Sense switch-on 17
8.4 Mono Sense switch-off 18
Instruction manual
428/08/2023 Rev:1.0.1
ATTENTION
This manual is designed for an installer who has the appropriate training and experience to carry out the
installation of a central vacuum system.
It is essential that only Sistem Air brand components are used for the installation
The installer is responsible for carrying out the work in accordance with local laws.
28/08/2023 Rev:1.0.1 5
2
English
51 mm
85 mm
13
144 mm
262 mm
180 mm
14 0 mm
40 mm40 mm40 mm
126 mm
80 mm
115 mm
1 - CHOICE OF VACUUM UNIT
It is important to consider that the length of the pipe reduces the air flow and the recovery efficiency of
the pipe within the pipe network. Therefore, to compensate for this, it is necessary to choose a more
powerful vacuum unit than a standard system.
2 - MULTI SENSE AND MONO SENSE SYSTEM
The use of the Multi Sense counter-socket is intended for installations with several Sense socket points
or mixed installations, as a system is designed for maintaining the vacuum of the installation in the event
of the socket point being unused.
If, on the other hand, only one outlet is to be installed, it is possible to use the Mono Sense vacuum inlet,
a system that is simpler in its use.
3 - TECHNICAL FEATURES
Instruction manual
628/08/2023 Rev:1.0.1
4 - WARNINGS FOR INSTALLING THE SENSE COUNTER SOCKET
4.1 - INSTALLATION HEIGHT
If the counter socket is oriented downwards, with the inlet to connect to the pipe network downwards, it
is recommended not to install the counter socket at a height of less than 40 cm.
If the counter socket is oriented upwards, with the inlet to connect to the pipe network upwards, it is
recommended not to install the counter socket at a height of less than 90 cm.
Inquadraperl’installazione
Fitsforinstallation
Cadrespourl'installation
Rahmenfürdie installation
Enfocaparala instalación
MURAREAFILO INTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀLIMITE DU PLÂTRE
BÜNDIGMITDER WAND EINGEBAUT
INSTALADOARAS DE PARED
40 cm minimum height
Inquadraperl’installazione
Fitsforinstallation
Cadrespourl'installation
Rahmenfürdie installation
Enfocaparala instalación
MURAREAFILO INTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀLIMITE DU PLÂTRE
BÜNDIGMITDER WAND EINGEBAUT
INSTALADOARAS DE PARED
90 cm minimum height
Pipe network inlet
Pipe network inlet
28/08/2023 Rev:1.0.1 7
2
English
4.2 - INSTALLATION ON PLASTERBOARD
Fasten the counter socket to the wall upright
Make sure it is aligned (figure 1) and has free space
behind the socket.
It is recommended to add a wall upright (figure 2)
on the other side of the counter socket to secure
it better.
Install the PVC pipe (figure 3). Glue the pipe to the
counter socket fitting, making sure that it fits tightly
inside the fitting.
Inquadraper l’installazione
Fitsfor installation
Cadrespour l'installation
Rahmenfür die installation
Enfocapara la instalación
MURAREA FILO INTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀ LIMITE DU PLÂTRE
BÜNDIGMIT DER WAND EINGEBAUT
INSTALADOA RAS DE PARED
Inquadraper l’installazione
Fitsfor installation
Cadrespour l'installation
Rahmenfür die installation
Enfocapara la instalación
MURAREA FILO INTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀ LIMITE DU PLÂTRE
BÜNDIGMIT DER WAND EINGEBAUT
INSTALADOA RAS DE PARED
Inquadraperl’installazione
Fitsforinstallation
Cadrespourl'installation
Rahmenfürdieinstallation
Enfocaparalainstalación
MURAREA FILOINTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀ LIMITEDU PLÂTRE
BÜNDIGMIT DERWAND EINGEBAUT
INSTALADOA RASDEPARED
1
3
2
Instruction manual
828/08/2023 Rev:1.0.1
Inquadraper l’installazione
Fitsfor installation
Cadrespour l'installation
Rahmenfür die installation
Enfocapara la instalación
MURAREA FILO INTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀ LIMITE DU PLÂTRE
BÜNDIGMIT DER WAND EINGEBAUT
INSTALADOA RAS DE PARED
4
4.3 - WALL INSTALLATION
Insert the back of the counter socket into the wall
(figure 4).
Once the pipe network has been connected and the
electrical connection made, embed the back of the
counter socket.
Ensure that the thickness of the plaster is level to
counter-socket (approx. 1 cm thick) on each side
(figure 5).
Inquadraper l’installazione
Fitsfor installation
Cadrespour l'installation
Rahmenfür die installation
Enfocapara la instalación
MURAREA FILO INTONACO
FLUSHWALL-MOUNTED
INSTALLÉEÀ LIMITE DU PLÂTRE
BÜNDIGMIT DER WAND EINGEBAUT
INSTALADOA RAS DE PARED
6
5
- ATTENTION -
DO NOT REMOVE THE MORTAR GUARD
DURING CONSTRUCTION TO PROTECT
COMPONENTS.
28/08/2023 Rev:1.0.1 9
2
English
5 - PIPE NETWORK INSTALLATION WARNINGS
The installation of the vacuum system with the retractable tube requires the use of a pipe network
and fittings specifically for this type of system.
The section of pipe network, within which the hose will run, must have a diameter of
2”/ 51mm and its length should be equal to the length of the retractable tube, plus 10/15cm of excess.
1
Art. 3051.8 Art. 3051.7 Art. 3051.6
90° 45° 22,5°
Only specific fittings (figure 1) for the Sense system can be used for the pipe network. All this is con-
tained in the Sense system installation kit Art. 7230.0 or sold separately.
Instruction manual
10 28/08/2023 Rev:1.0.1
Any lumps or excess glue could damage the hose covering, as it retracts into the pipe network.
To avoid this, ensure that the glue is applied to the male part of the fitting and never to the female part
(figure 2).
Be sure to remove all plastic burrs after cutting the PVC pipe, which should be done with the appropriate
pipe cutting tool. Check carefully that the pipes inside are smooth, round and intact.
2
When installing the Ø 51 mm pipe network collars (figure 3), ensure that the tubes are not crushed,
altering the sliding of the hose inside them.
3
Upon completion of the installation, it is recommended to carry out a vacuum test to ensure that the
system is watertight.
Inhaltsverzeichnis
Andere SISTEM AIR Zentralstaubsaugeranlage Handbücher
SISTEM AIR
SISTEM AIR Wolly2 Betriebsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR FLISY 2 Betriebsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR Industrial Clean Basic Bedienungsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR TECNO Style Bedienungsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR speedy Bedienungsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR Revo Block Professional Series Bedienungsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR MINI TE Montage- und Bedienungsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR TECNO R-evolution Bedienungsanleitung
SISTEM AIR
SISTEM AIR JOLLY Montage- und Bedienungsanleitung
