Sitec Delta Bedienungsanleitung

...keeping you secure

Operator’sManual

...keeping you secure

Contents

General Safety Instructions........................................................................................................4

1. Appropriate Use .................................................................................................................4

2. Operator’s Duty of Care.....................................................................................................4

3. Safety Instructions..............................................................................................................5

4. Conditions of Guarantee.....................................................................................................6

Product Description....................................................................................................................7

1. Assembly and Product Functions.......................................................................................7

2. Environmental Conditions..................................................................................................8

3. Assembly and Set Up.........................................................................................................9

4. Commissioning.................................................................................................................11

Using the Intercom...................................................................................................................12

1. Description of the Controls..............................................................................................12

2. Operating the Intercom.....................................................................................................13

2.1 Switching the Intercom On ........................................................................................13

2.2 Switching the Intercom to Standby Mode..................................................................13

2.3 Cancelling Standby Mode..........................................................................................14

2.4 Switching Off the Intercom........................................................................................14

3. Setting Volume and Attenuation......................................................................................15

3.1 Set External Volume ..................................................................................................15

3.2 Set Internal Volume ...................................................................................................16

3.3 Set Attenuation...........................................................................................................16

4. Special Functions .............................................................................................................18

4.1 Receiving Calls ..........................................................................................................18

4.2 Headset On/Off ..........................................................................................................20

4.3 Door Opener or Switch Contact.................................................................................20

4.4 Announcements/Paging..............................................................................................21

4.5 Mute ...........................................................................................................................21

Intercom Set Up .......................................................................................................................22

1. Accessing the Set Up Menu.............................................................................................22

2. Overview of Menu Functions...........................................................................................23

3. Explanation of the Menu Functions.................................................................................24

3.1 Menu function 0 - Mute .............................................................................................24

3.2 Menu Function 1 - Extension Mode...........................................................................24

3.3 Menu Function 2 - External Gong Volume................................................................26

3.4 Menu function 3 - Internal Gong Volume..................................................................26

3.5 Menu function 4 - Standby.........................................................................................27

3.6 Menu function 5 - Time until Standby.......................................................................27

3.7 Menu function 6 - Loudspeaker during Announcements...........................................28

3.8 Menu function 7 - Headset with Loudspeaker ...........................................................28

3.9 Menu function 8 - Set Attenuation.............................................................................28

3.10 Menu function 9 - Number of Extensions................................................................29

3.11 Reset to Factory Settings..........................................................................................29

Technical Data and Connection Diagrams...............................................................................30

Overview of Components and Accessories..............................................................................34

Declaration of Conformity.......................................................................................................35

Version 1.2

...keeping you secure

General Safety Instructions

1. Appropriate Use

The DELTA intercom system has been specially developed for use in banks, at cash desks,

company reception areas or gatehouses, stations, night desks, ticket offices, border crossing

points, customs offices, tollbooths, currency exchanges, government offices and authorities,

and transfer locks.

The intercom system affords perfect and easy communication between the system operator

(employee) and the public (customer).

The DELTA intercom was specially developed for these purposes. It is modular in its

construction, so that it can be individually suited to the operator’s requirements and the

building’s constraints. The intercom can also be extended at a later stage with the accessories

we offer.

2. Operator’s Duty of Care

The DELTA intercom was developed and constructed in accordance with a risk analysis and

after careful selection of the applicable harmonised standards, as well as other technical

specifications. It is therefore state of the art and offers a high standard of safety.

However, this safety standard can only be achieved under operating conditions if all the

required measures are taken. It is part of the operator’s duty of care to plan these measures

and to check that they are carried out.

Please also refer to the safety instructions on the following pages.

Version 1.2

...keeping you secure

3. Safety Instructions

The DELTA intercom is modular. The electrical connections between the individual

components are pre-assembled, colour-coded and pluggable. The connectors have differing

contact configurations, so that the individual leads cannot be incorrectly connected, provided

force is not used to plug them into the wrong sockets.

Any changes to the cabling must be carried out with the system switched off (take the mains

plug out of the socket).

The intercom system should only be operated with SITEC’s components and accessories.

WARNING:

The intercom MUST only be run using the mains adaptor we supply.

If a different one is used, it could cause dangerous touch voltage and electric

shocks.

The intercom must NEVER be connected directly to the mains without the

adaptor.

If another manufacturer’s products are connected and used in the intercom or in one of its

components, we cannot then guarantee the electrical safety and the operational safety of the

unit.

The intercom and its components should not be opened up under any circumstances.

The intercom and its components should be protected from extreme heat, cold and careless

handling.

The intercom has been designed for use in dry areas indoors only, although certain

components (loudspeakers, microphones) can also be operated outdoors. Please contact our

customer service for further information.

The intercom and its components must be protected from damp: no fluid should enter the

parts under any circumstances.

If the intercom or its components are brought from a cold room into a warm one,

condensation can arise. A two-hour acclimatisation period should be allowed before operating

the unit.

Version 1.2

...keeping you secure

4. Conditions of Guarantee

We offer a guarantee period of two years from delivery date on all our parts. The guarantee is

limited to faults which can be attributed to material and production faults.

We regret that our guarantee does not cover faults in the intercom which have been caused by

careless or inappropriate handling.

Our guarantee is also not applicable if the intercom or its components has been repaired or

opened up by the customer.

If another manufacturer’s products are connected to the intercom, it can affect the intercom or

its components. In this case, we regret that this is not covered by our guarantee.

Our guarantee is limited to our own products and we accept no liability for consequential

damages.

Please send guarantee claims in writing directly to our customer services, together with all

DELTA intercom components.

SITEC GmbH - Customer Service

Security Products and Equipment

Johann-Georg-Herzogstraße 19

D-96369 Weißenbrunn - Hummendorf

Germany

Tel.: +49 (0) 92 61- 60 75 - 0

Fax.: +49 (0) 92 61- 60 75 - 10

mail: [email protected]

www.sitec-gmbh.de

Version 1.2

...keeping you secure

Product Description

1. Assembly and Product Functions

The DELTA intercom system consists as a minimum of a central control with mains adaptor,

a main control and an extension.

The central control is the central point of the system. The electricity supply, the main control

and the extension are connected to it.

One extension can be connected directly to the central control. Up to three more extensions

can be connected to the central control using signal boosters, giving a total of up to four

possible extensions.

These details all refer to our standard central control. However, we also offer an enhanced

central control, to which one extension can be directly connected and up to seven further

extensions using signal boosters, thus offering up to eight extensions.

The intercom main control is operated by the system operator (employee).

Communication with the public (customer) is via a swan-neck microphone and a loudspeaker,

which are both integrated into the main control.

Communication is usually in full duplex mode, i.e. both sides can speak and hear at the same

time. A ‘speech balancer’ automatically controls the direction of speech, and noisy feedback

is thereby kept at a minimum.

If the building construction is particularly unfavourable, the intercom may have to be operated

in half-duplex mode or in alternating-speech mode, to avoid feedback.

The employee controls the various functions of the intercom or the connected equipment

(announcement loudspeaker, door opener).

Accessories such as a headset or an additional loudspeaker can be connected to the main

control using appropriate connectors.

In addition, various functional parameters can be modified using the main control menu, in

order to adapt the intercom to the specific operational environment.

The customer uses the extension to communicate with the employee. An extension always

consists of a microphone and a loudspeaker, but they can vary in their design and

configuration, depending on the type of extension.

Some extension designs have a call button so that the customer can call for attention. When

pressed, a gong sounds at the main control. The communication always starts on the

employee’s side, so that the customer does not have to press any other buttons.

Note: Where there are several extensions, the employee has to select the appropriate extension

with which he wishes to communicate. Simultaneous connection to several extensions is not

possible.

The extensions cannot communicate with each other either.

Version 1.2

...keeping you secure

2. Environmental Conditions

The operator must ensure that the DELTA intercom is only operated when functioning

properly, and in good condition.

The room temperature for the intercom can be anywhere between –10°C und +60°C.

A wider temperature range requires a special product: please contact our customer service for

further information.

The intercom and its components should not be exposed to strong vibrations.

If the intercom or its components are brought from a cold room into a warm room,

condensation can arise. In this case, a two-hour acclimatisation period should be allowed

before the system is operated.

The intercom is only designed for use in a dry environment, although certain components

(loudspeakers, microphones) can also be operated outside. Please contact our customer

service for further information.

The intercom and its components must not be exposed to damp, and no liquids should be

allowed into the individual parts.

Version 1.2

...keeping you secure

3. Assembly and Set Up

The individual components have pluggable connecting leads. The plugs are colour coded and

should be plugged into the corresponding sockets.

The connectors have a variety of contact configurations, thus preventing the individual leads

from being mixed up, provided they are not pushed forcefully into the wrong sockets.

The electrical installation of the intercom and its components should only be carried out with

mains disconnected (remove mains adaptor plug from socket).

Overview of Central Control connections:

Accessory Sockets

External Loudspeaker

Socket LED

Current

External Microphone

Socket

Extension Socket Main Control

Socket Mains Adaptor

Socket Signal Amplifier

Sockets

The external loudspeaker and external microphone should be as far away from each other as

possible and should not be installed directly opposite each other, in order to avoid feedback.

The microphones should be set up or installed at speaking height if possible.

There is more information on connecting accessories (call button, door opener) from page 31

onwards.

Version 1.2

...keeping you secure

Connections to the Main Control:

Side socket for

additional

loudspeaker (the

integrated

loudspeaker is

automatically

switched off when

an additional

loudspeaker is

connected).

Side socket for headset

(consisting of earphones and

microphone which are worn

by the employee). See page

28 for further information.

The DELTA intercom has optional additional loudspeakers, wired headsets or wireless radio

headsets. Please contact our customer service or sales department for further information.

Note: Only our own original accessories should be connected to the sockets. If components

from another manufacturer are connected and operated, we cannot guarantee the electrical

safety and the operational safety of the system.

This may even lead to the intercom being damaged.

Version 1.2

Inhaltsverzeichnis

Andere Sitec Gegensprechanlage Handbücher

Sitec

Sitec DELTA 2.0 Bedienungsanleitung

Beliebte Gegensprechanlage Handbücher anderer Marken

Bticino

Bticino LINEA 3000 Bedienungsanleitung

MSI

MSI MSI-140 Bedienungsanleitung

golmar

golmar Stadio Plus Bedienungsanleitung

CyberData

CyberData 011211 series Handbuch

Vidos

Vidos duo M1021 Bedienungsanleitung

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Bedienungsanleitung

Dahua

Dahua VTO Series Bedienungsanleitung

Elvox

Elvox 5651 Bedienungsanleitung

Videx

Videx VIDEOKIT Series Bedienungsanleitung

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Bedienungsanleitung

Viking

Viking E-35-EWP Bedienungsanleitung

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Bedienungsanleitung

GRD

GRD MAX V2 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ADI-250 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone IE-8MD Bedienungsanleitung

Perel

Perel EDB4 Bedienungsanleitung