Skil 4181 Bedienungsanleitung
Инструкция
по эксплуатации
Электрический штабелер LEMA LM E-1035W 1050113
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/silovaya_tehnika/skladskoe_oborudovanie/shtabelery/elektricheskie/lema/el
ektricheskij_shtabeler_lema_lm_e-1035w_1050113/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/silovaya_tehnika/skladskoe_oborudovanie/shtabelery/elektricheskie/lema/el
ektricheskij_shtabeler_lema_lm_e-1035w_1050113/#tab-Responses
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 09/14 2610Z05123
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skil.com
ORIGINAL INSTRUCTIONS 7
NOTICE ORIGINALE 9
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 12
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 16
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 19
ORIGINAL BRUGSANVISNING 21
ORIGINAL BRUKSANVISNING 24
ALKUPERÄISET OHJEET 27
MANUAL ORIGINAL 30
MANUAL ORIGINAL 33
ISTRUZIONI ORIGINALI 36
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 39
42
45
INSTRUKCJA ORYGINALNA 48
51
55
58
ORIGINALE 61
64
68
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 71
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 73
IZVIRNA NAVODILA 76
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 79
81
ORIGINALI INSTRUKCIJA 85
87
UDHËZIMET ORIGJINALE 91
98
96
JIG SAW
4181
4281
2
A
B
C
DE
(4281)
1
2
ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
4
˅ʽʽƘˀʽʽʽ ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
4181
4281
ˀ˅ʽ
¹ÌÌ ʾƓˁÿ
ʽʾƯʿʽʽˀ
400
Watt ʾƓˁÿ
ʽʾƯʿʽʽˀ
55mm
65mm
3
˅
3
5
6
4
7
8
5
0
94281
! @
6
#
% ^
ACCESSORIES ➞WWW.SKIL.COM
2610388128
2610388130
2610388134
&
$
7
Jig saw 4181/4281
INTRODUCTION
in wood, plastic, metal, ceramic plates and rubber, and is
45°
3
TECHNICAL DATA 1
TOOL ELEMENTS 2
A
B
C 4281
DVentilation slots
ECable clip
SAFETY
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions.
Save
all warnings and instructions for future reference. The
power tool.
1) WORK AREA SAFETY
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which
Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools.
electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.
electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts.
electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.
If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use an earth leakage circuit breaker.
3) PERSONAL SAFETY
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do not
use a power tool while you are tired or under the
influence of drugs, alcohol or medication. A moment
serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear
eye protection.
personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is
in the off-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool.
Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on.
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times.
in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair
If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used.
can reduce dust-related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will do
designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or
the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing
power tools.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
8
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are less
likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed.
5) SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
SAFETY INSTRUCTIONS FOR JIG SAWS
GENERAL
Do not work materials containing asbestos (asbestos
16 years
ear protection
which produce chips
reactions and/or respiratory diseases to the operator or
wear a dust mask and work with a dust
extraction device when connectable
wear a dust mask and
work with a dust extraction device when
connectable
materials you want to work with
making any adjustment or changing any accessory
BEFORE USE
you start working
Secure the workpiece (a workpiece clamped with
DURING USE
Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord
not touch the cord, but immediately disconnect the plug
use
ACCESSORIES
when original accessories are used
dull
OUTDOOR USE
maximum, and only use an extension cord which is
AFTER USE
standstill
USE
4
5
6
! insert blade to full depth with teeth facing forward
7
8
9(4281
! if the tool does not run with wheel C in position 1,
select a higher sawing speed and lower the
sawing speed while the tool runs
0a
! do not use vacuum cleaner when cutting metal
0b
! while working, always hold the tool at the
grey-coloured grip area(s) !
on the workpiece
! ensure that the blade has come to a complete
standstill, before you lift the tool from the
workpiece
2
@
9
APPLICATION ADVICE
#
! tool accepts most commonly available T-shank
and U-shank blades $
oil
%
^
MAINTENANCE / SERVICE
slots D 2
! disconnect the plug before cleaning
power tools
- send the tool undismantled
ENVIRONMENT
Do not dispose of electric tools, accessories and
packaging together with household waste material
implementation in accordance with national law,
must be collected separately and returned to an
- symbol &
disposing occurs
DECLARATION OF CONFORMITY
60745, EN 61000, EN 55014, in accordance with the
2011/65/EU
Technical file at
4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
03.09.2014
NOISE/VIBRATION
✱
✱
✱
may be used to compare one tool with another and as a
increase
reduce
! protect yourself against the effects of vibration
by maintaining the tool and its accessories,
keeping your hands warm, and organizing your
work patterns
Scie sauteuse 4181/4281
INTRODUCTION
3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1
ELEMENTS DE L’OUTIL 2
AInterrupteur pour mise en marche/arrêt
BBouton de blocage de l’interrupteur
C 4281
D
EAttache-câble
SECURITE
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
ATTENTION! Lisez tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions.
personnes. Conservez tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter
ultérieurement.
Andere Handbücher für 4181
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Skil Akku-Säge Handbücher
Skil
Skil 2975 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 3420 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 9350 Montageanleitung
Skil
Skil GS1 0582 Series Bedienungsanleitung
Skil
Skil 5144 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 4390 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 3510 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 3572 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 4270 Bedienungsanleitung
Skil
Skil 4581 Bedienungsanleitung
