Smart system SmartCAM VEST lite Bedienungsanleitung
1
v1.1
Indice generale
Introduzione............................................................................................................................3
Overview................................................................................................................................4
Regolazione dei passanti.......................................................................................................5
Regolazione dei nottolini a serraggio progressivo.................................................................5
Cintura Lombare....................................................................................................................7
Regolazione Piastre rontali..................................................................................................7
Regolazione dei passanti.......................................................................................................8
Maniglia di Sicurezza.............................................................................................................8
Mating Block...........................................................................................................................9
Checklist generale..................................................................................................................9
Manutenzione / Lavaggio.......................................................................................................9
Materiali Utilizzati.................................................................................................................10
Smaltimento.........................................................................................................................10
Avvertenze di carattere generale.........................................................................................10
Garanzia...............................................................................................................................12
General Index
Introduction...........................................................................................................................13
Overview..............................................................................................................................14
Belts Adjustement................................................................................................................15
Progressive astening Ratchets Adjustement.....................................................................15
Lumbar Belt..........................................................................................................................17
ront Plates Adjustment.......................................................................................................17
Loops Adjustment.................................................................................................................18
Safety Handle.......................................................................................................................18
Mating Block.........................................................................................................................19
General checklist .................................................................................................................19
Maintenance / Cleaning.......................................................................................................19
Materials...............................................................................................................................20
Disposal................................................................................................................................20
General Warning..................................................................................................................20
Warranty...............................................................................................................................22
2
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto di SmartCAM VES lite
Prima di poter usare il corpetto SmartCAM VEST lite, è necessario aver compreso appieno tutte le
regolazioni ed il principio di funzionamento dello stesso.
Il corpetto VEST lite è stato progettato con l’unico scopo di permettere l’utilizzo, da parte di un operatore
video specializzato, di un sistema di stabilizzazione per telecamere con attacco su standard
americano
E’ vietato e perseguibile l’utilizzo di tale attrezzatura con finalità diverse da quanto previsto.
SmartCAM VEST lite è totalmente compatibile con tutti i sistemi steadycam professionali attualmente
presenti sul mercato basati su aggancio standard americano.
Grazie alle varie regolazioni, è possibile adattare il corpetto alle specifiche esigenze antropometriche
dell’operatore.
E’ possibile indossare VEST lite da ambo i lati senza dover cambiare le proprie abitudini.
Tutte le piastre frontali (pettorale, toracica, lombare e di aggancio al braccio) sono regolabili in modo
continuo. Non è necessario togliere il corpetto per eseguire le regolazioni su tali elementi.
•Per ragioni di sicurezza attenetevi alle istruzioni presenti in questo manuale
•Questa attrezzatura è stata concepita per un uso strettamente professionale in ambito
video ed indirizzata ad una utenza formata.
•Non avvicinarsi a fiamme libere.
•Non utilizzare il corpetto per altri scopi rispetto a quanto previsto.
•Non utilizzare la Maniglia di sicurezza come punto di aggancio per sollevamento o per
assicurare l’operatore a mezzi mobili.
•E’ vietato aprire e/o smontare e/o modificare anche solo parzialmente il Corpetto Vest
Lite, pena l’annullamento della garanzia.
Le immagini presenti in questo manuale sono solo a scopo illustrativo
3
Overview
4
Regolazione dei passanti
Le cinture presenti su VEST lite sono regolabili, permettendo di adattare il corpetto non solo a più
corporature ma soprattutto di sopperire a variazioni di abbigliamento indossato dall’operatore (Estate /
Inverno).
La regolazione delle cinture è di immediata comprensione. Per quanto riguarda la cintura toracica, è
necessario seguire quanto suggerito :
1. Sollevare la fascia a strap come indicato in figura
2. La cintura è fissata al corpetto tramite Velcro. Staccarla per poter eseguire la regolazione
necessaria
3. Riposizionare la cintura prestando attenzione alla simmetria come indicato in figura verificando che il
velcro presente ai lati del corpetto aderisca alla cintura
4. Riattaccare la fascia a strap nella posizione originaria.
Regolazione dei nottolini a serraggio progressivo
I nottolini a serraggio progressivo permettono all’operatore di trovare, con estrema facilità, il giusto livello di
aderenza tra il corpetto Vest lite ed il proprio corpo.
5
E’ molto importante aver compreso correttamente come inserire e rilasciare le strip all’interno dei
nottolini.
Per ottenere il serraggio progressivo, una volta inserita la strip in materiale plastico all’interno dell’asolatura
orizzontale presente nel nottolino, è sufficiente sollevare la leva a scatto. Il meccanismo di blocco permette
di mantenere la posizione voluta anche dopo aver rilasciato la leva.
Ogni sollevamento della leva corrisponde ad un movimento del nottolino e, quindi, ad un incremento della
forza di serraggio del corpetto al Vostro corpo.
Per poter eseguire il disimpegno del meccanismo, è sufficiente mantenere premuto il pulsante centrale e
assecondare il movimento del nottolino verso l’estremità libera della strip in materiale plastico.
Vista la grande demoltiplica offerta da questo leverismo, è molto importante che il serraggio del corpetto sia
innanzitutto compatibile con il vostro corpo.
SI RICORDA CHE IL CORPE O VES LI E E’ INDIRIZZA O AD UNA U ENZA PROFESSIONALE E
BEN FORMA A.
E’ molto importante che la regolazione dei nottolini presenti sui due lati del corpetto, siano il più possibile
simili (come mostrato in figura).
6
Prestate sempre molta attenzione nella regolazione dei nottolini. Un corpetto regolato male, oltre che
sfavorire il Vostro lavoro, può creare problematiche di tipo infiammatorio alla Vostra muscolatura.
Cintura Lombare
Si raccomanda di controllare che la cintura lombare sia correttamente posizionata all’interno delle
apposite guide in materiale plastico.
Regolazione Piastre Frontali
Le piastre frontali non sono solo regolabili in modo continuo lungo tutta la corsa a loro disposizione, ma Vi
permettono di eseguire tale operazione senza doverVi costringere a ripetuti cicli di indossamento /
svestizione del corpetto al fine di trovare la giusta regolazione in base alla Vostra corporatura ed in base
anche agli indumenti indossati al momento.
E’ sufficiente allentare le viti in Inox AISI304 tramite la chiave a brugola n.5 (in dotazione) per poter regolare
la mutua posizione di ogni parte del Vostro VEST Lite.
Il particolare design a basso fondo, contribuisce a mantenere in posizione i vari elementi anche sotto alti
carichi.
7
Regolazione dei passanti
VEST lite è dotato di due passanti per la cinture lombare posizionati nella zona retrostante.
In base alle Vostre preferenze, è possibile regolare tali passanti sia per essere elemento attivo di
collegamento tra la zona superiore ed inferiore, sia per fungere da semplice guida per la cintura lombare.
Maniglia di Sicurezza
Il Vostro VEST lite è dotato di una comoda maniglia di sicurezza posta nella parte retrostante il corpetto. Tale
maniglia può essere utilizzata in tutte quelle occasioni dove l’operatore ha necessità di essere guidato da un
assistente durante gli spostamenti.
E’ stata testata per supportare un carico ben più elevato
di una persona normo-peso con una attrezzatura
standard. In caso di caduta in acqua, rappresenta un
valido punto di presa.
IL CORPE O NON E’ PROGE A O PER IL
SOLLEVAMEN O DI PERSONE O COSE
NON U ILIZZARE MAI LA MANIGLIA DI SICUREZZA COME PUN O DI PRESA AL FINE DI
ASSICURARE L’OPERA ORE IN PIA AFORME O SI UAZIONI IN CUI E’ PRESEN E UN PERICOLO
DI CADU A DA UN PIANO RIALZA O (SIA ESSO MOBILE CHE IMMOBILE).
8
Mating Block
Il Vostro corpetto è dotato di un mating block professionale. Come tale, è possibile regolare la rotazione del
Vostro sistema di stabilizzazione (SmartCAM o simili) con estrema facilità operando sui pomelli presenti
sul mating block. In caso di operatori destrorsi o sinistrorsi, è sufficiente svitare le quattro viti INOX AISI304
M8 in modo da disimpegnare la piastra base su cui è installato il mating block e procedere al successivo
montaggio nel verso richiesto.
Checklist generale
Prima di iniziare il proprio lavoro, è consigliabile verificare la seguente checklist:
1. Assicurarsi di aver indossato correttamente il Vostro corpetto
2. Verificare che tutte le parti siano correttamente serrate compatibilmente con i Vostri limiti
fisici.
3. Eseguire dei passi (avanti / indetro, destra / sinistra) per controllare la Vostra mobilità.
4. Controllare che sia possibile effettuare dei piegamenti sulle ginocchia in modo tale da simulare la
presenza di set con scale.
5. Precedete con il collegamento del sistema di stabilizzazione (SmartCAM o simili)
Manutenzione / Lavaggio
Elementi metallici:
Non utilizzare solventi alcoolici o prodotti detergenti per la pulizia delle componenti meccaniche per il Vostro
VEST lite. Vi consigliamo della carta assorbente lievemente intrisa di acqua distillata. Non lubrificare le
parti sottoposte a scorrimento.
Componenti Tessili:
Seguire le indicazioni presenti in etichetta posizionata
all’interno della fascia di copertura della cintura toracica
Tutte le componenti tessili distaccabili dalla parte
metallica, possono essere lavate a mano in acqua
fredda.
9
Materiali Utilizzati
SmartCAM VEST lite è un prodotto costituito utilizzando i seguenti materiali (in varia percentuale) :
•Alluminio 6082 / Alluminio 7075
•PVC
•ibre tessili (Cotone, Acrilico)
•Materiali Espansi (Polietilene)
•Acciaio C40 / Acciaio E360B / AISI314
I materiali ed i trattamenti a cui gli stessi sono stati sottoposti per la fabbricazione sono compatibili
con la corrente normativa ROHS.
Smaltimento
Provvedere allo smaltimento del Vostro VEST lite operando in conformità alle norme vigenti, rivolgendosi agli
organismi preposti e/o ad imprese specializzate nella rottamazione di materiali metallici e/o nello
smaltimento dei rifiuti.
Il nostro ufficio tecnico è a Vostra completa disposizione in caso di dubbi o chiarimenti in
merito lo smaltimento del Vostro VES lite
Avvertenze di carattere generale
Tutte le volte che intendete utilizzare il sistema di stabilizzazione SmartSystem dovete prima ispezionare
attentamente ogni singolo componente per assicurarVi che la Vostra sessione di lavoro sia sicura per
Voi e per la Vostra attrezzatura.
Durante l’ispezione, assicurateVi che la parte meccanica del sistema sia in ordine e funzionante e che le
connessioni elettriche e video siano state eseguite correttamente.
Solo quando sarete sicuri che tutto il sistema sia perfettamente operante, allora potrete iniziare la Vostra
sessione di lavoro. Questa pre-ispezione deve essere condotta tutte le volte che intendete utilizzare il
sistema di stabilizzazione SmartSystem
SmartSystem consiglia l’acquisto della Docking Bracket per il parking e per il bilanciamento dello
Sled. In caso abbiate deciso di non utilizzare la docking bracket per bilanciare e preparare lo sled
all’aggancio al braccio, siate molto accorti nel maneggiarlo. Il vostro sled potrebbe essere molto pesante e
causare lesioni alla schiena.
Ogni volta che state per attaccare lo sled al sistema che indosserete, piegate le gambe invece della schiena;
lo stesso dicasi quando lo staccate.
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Smart system Kamerazubehör Handbücher
Smart system
Smart system SmartCam Zen Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system HI HAT INTERFACE Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system smartSlider PRO Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system SMARTCAM HORIZON LITE Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system smartSlider Reflex Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system SMARTCAM HORIZON Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system Smarthead MK2 Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system DigiDRIVE Portable Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system SMARTCAM MATRIX CORE Bedienungsanleitung
Smart system
Smart system DigiMOTOR PRO Bedienungsanleitung
