Je hebt zojuist een originele mobiele oplader van Smartoools aangeschaft. Draag er zorg
voor en volg de instructies op om aanspraak te kunnen maken op eventuele garantie.
• Je apparaat is voorzien van een interne, niet verwijderbare en oplaadbare batterij.
Probeer niet om het te verwijderen.
• Houd de batterij tussen 0ºC en 40ºC voor een normale werking.
• Niet in een koude omgeving bewaren. De elektronica kan beschadigd raken door vocht.
• Geef de batterij af volgens de lokale voorschriften. Recycle indien mogelijk. Niet
deponeren bij het huishoudelijk afval.
• Kinderen dienen de oplader te gebruiken onder toezicht van een volwassene.
SMART SOLUTIONS S.L. verklaart bij dezen dat deze MOBIELE OPLADER voldoet aan de
essentiële eisen en alle relevante bepalingen van Richtlijn 2004/108/EG, evenals aan deel
15 van de FCC-regels en de Industry Canada-licentie.
© 2014 Smartoools. Alle rechten voorbehouden. Smartoools
is een geregistreerd handelsmerk van Smart Tools Solutions S.L. ESB86595261
Voor informatie over gebruik en veiligheid, raadpleeg www.smartoools.com
Sie haben gerade ein original Smartoools Ladegerät erstanden. Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Gerät um
und befolgen Sie die Anweisungen, damit die Garantiezeit gewährleistet werden kann.
• Votre terminal a une batterie interne, non extractible et rechargeable. Ne tentez pas de l’extraire.
• Zur Gewährleistung eines normalen Betriebs muss der Akku zwischen 0ºC und 40ºC aufbewahrt werden.
• Nicht in kalten Bereichen aufbewahren. Durch die Feuchtigkeit können die elektronischen.
• Der Akku ist gemäß den jeweils geltenden lokalen Vorschriften zu entsorgen. Wenn dies möglich ist, sollte
er recycelt werden.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
SMART SOLUTIONS S.L. erklärt hiermit, dass dieses mobile Ladegerät die grundlegenden Voraussetzung
und alle maßgeblichen Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EC erfüllt, ebenso wie Teil 15 der FCC
Vorschriften sowie die kanadische Industrielizenz.
© 2014 Smartoools. Alle Rechtevorbehalten. Smartoools ist eine eingetragene Marke von
Smart Tools Solutions S.L. ESB86595261
WAT IS SMARTOOOLS?
We presenteren je de origineelste mobiele oplader. Met
deze draagbare batterij en de meegeleverde USB-kabel
kun je je Smartphone opladen waar je ook bent en zul
je nooit meer zonder een lege batterij komen te zitten!
HOE LAAD IK DE BATTERIJ OP?
De toegangspoort ondersteunt tot 1A vermogen
waarmee je de batterij van de mobiele oplader in
3 uur kunt opladen op het stroomnet of in 5 uur
indien aangesloten op een laptop.
HOE VAAK KAN IK OPLADEN?
Het aantal keren dat je je mobiel kunt opladen is
afhankelijk van de capaciteit van de batterij (in mAh)
en de efficiëntie (Verschilt per model mobiele
oplader Smartoools en het soort apparaat).
WERKT HET MET ALLE MOBIELE TELEFOONS?
Het ondersteunt alle typen Smartphones en Tablets
dankzij het 2.1A uitgangsvermogen. Een automatisch
detectiesysteem is geïntegreerd voor efficiënter en
sneller laden.
Voor iPhone-, iPod- en iPad-apparaten, gebruik de Apple USB-kabelof
een micro-USB-adapter.
IS HET VEILIG?
De 4-layer geïntegreerde schakeling (PCBA) is
voorzien van een microprocessor die beschermt
tegen kortsluiting, ontlading en hoge temperaturen
(+40ºC) zodat je apparaat nooit beschadigd zal raken.
WAS IST SMARTOOOLS?
Wir stellen Ihnen das originellste aller mobilen Ladegeräte
vor. Mit diesem tragbaren Akku und dem mitgelieferten
USB-Kabel können Sie Ihr Smartphone aufladen, wo immer
Sie sind, leere Akkus gehören der Vergangenheit an!
WIE WIRD DER AKKU AUFGELADEN?
Der Eingangsstecker kann bis zu einer Stromstärke von 1A
verwendet werden, damit können Sie Ihr mobiles
Ladegerät bei Anschluss an das Stromnetz in 3 Stunden,
bei Anschluss an einen Laptop in 5 Stunden aufladen.
WIE OFT KANN ICH DAMIT AUFLADEN?
Wie oft Sie Ihr Mobiltelefon damit aufladen können, hängt
von der Kapazität des Akkus (in mAh) und von der
Effizienz ab (abhängig vom Modell des Smartoools
Ladegerätes und von der Art des aufzuladenden Gerätes).
KANNESMITALLENMOBILTELEFONEN
Dank des Ausgangsstroms von 2.1A kann es mit jeder Art von
Smartphone und Tablet verwendet werden. Das Ladegerät
verfügt über ein automatisches Erkennungssystem, das für
effizientes und schnelles Aufladen sorgt
Für iPhone, iPod und iPad Geräte muss das USB Kabel von Apple oder ein
Adapter für Micro-USB verwendet werden.
IST DAS SICHER?
Der integrierte Schaltkreis mit 4 Schicht (PCBA) enthält
einen Mikroprozessor, der Schutz vor einem
Kurzschluss, Entladungen und erhöhten Temperaturen
(+40ºC) bietet, so dass Ihr Gerät immer sicher ist.
VERWENDETWERDEN?
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Information zur Anwendung und Sicherheit finden Sie www.smartoools.com
DEUTSCH NEDERLANDS
