SMC Networks 2804WBRP-G Bedienungsanleitung

SMC2804 WBRP-G

BarricadeTM g Wireless Broadband Router

Model Number: SMC2804 WBRP-G

Quick Installation Guide

Installationskurzanleitung

Guide d'installation rapide

Guía de inicio rápido

Guida rapida all'avvio

Snabbinstallation

Beknopt installatiehandleiding

Manual de instalação rápida

BarricadeTM g Wireless Broadband Router

BarricadeTM g Wireless Breitband-Router

Routeur BarricadeTM sans fil haut débit g

Router de banda ancha inalámbrico BarricadeTM g

Router wireless a banda largaBarricadeTM g

BarricadeTM g trådlös bredbandsrouter

BarricadeTM g Wireless Broadband Router

Router de Banda Larga Sem Fios BarricadeTM g

English

Contents

After unpacking the SMC2804WBRP-G, check the contents of

the box to be sure you have received the following components:

•One BarricadeTM g Wireless Broadband Router.

•One Power Adapter.

•One Ethernet Cable.

•One CD-ROM.

Immediately inform your dealer in the event of any incorrect,

missing or damaged parts. If possible, please retain the carton

and original packing materials in case there is a need to return

the product.

Please register this product and upgrade the

product warranty at SMC's Web site: http://www.smc.com

or http://www.smc-europe.com.

Package Contents

English 2 - 13

Deutsch 14 - 25

Français 26 - 37

Español 38 - 49

Italiano 50 - 61

Svenska 62 - 73

Nederlands 74 - 85

Português 86 - 97

Compliances, Copyright & Notes 98 - 105

Contents

-WAN - Link / Activity

Label: Link/ACT

Color: Green

Activity:

Solid LED indicates a WAN connection was detected

Blinking LED indicates traffic is being transmitted through

the WAN connection.

No light indicates a WAN connection was not detected.

-Wireless

Label: WLAN

Color: Green

Activity:

Solid LED indicates the Wireless function is enabled.

Blinking LED indicates traffic is being transmitted through

wireless connections.

No light indicates the wireless function is disabled.

-LAN Link / Activity

Label: Link/ACT

Color: Green

Activity:

Solid LED indicates a LAN connection was detected.

Blinking LED indicates traffic is being transmitted through

the LAN connections.

No light indicates a LAN connection was not detected.

English

Introduction

English

Hardware

The SMC2804WBRP-G BarricadeTM g 2.4 GHz 54 Mbps

Broadband Router with USB Print Server is equipped with:

•1 Auto-Sensing 10/100 Mbps RJ-45 WAN connection.

•4 Auto-Sensing 10/100 Mbps RJ-45 LAN connections.

•1 USB 1.1 Printer connection.

•Power connection.

•[Reset]button.

•5 LED Indicators:

-Power

Label: PWR

Color: Green

Activity:

Solid LED indicates that the unit is powered on.

No light indicates the unit is powered off.

-WAN – Speed

Label: SPD

Color: Green

Activity:

Solid LED indicates the WAN connection is detected

at 100Mbps.

No light indicates the WAN connection is detected

at 10Mbps.

BarricadeTM g 2.4 GHz 54 Mbps Wireless

Broadband Router

SMC2804WBRP-G

Thank you for choosing the SMC Networks BarricadeTM g Wireless

Broadband Router.This EZ Quick Installation Guide provides

simple setup instructions. For more additional information, see

the manual included on the CD-ROM.

Note: If the PC you are running this installation utility from has

a static IP address, you will need to change the IP settings

to DHCP. For information on how to do this, please see

the manual.

English

Before you may use the SMCWBRP-G, please verify the following:

•At least one Windows-based computer has a

CD-ROM Drive.

•You have any additional CAT-5 Ethernet cables required to

connect other computers.

•Each computer has an internal or external Ethernet network

adapter correctly installed.

•A Cable/DSL modem is installed and the Internet connection

is working on at least one computer.

Note: A CD-ROM drive is only required if you want to use the

EZ 3-Click Installation Wizard application to configure your

BarricadeTM g.The process can be completed manually through

the web interface. Directions are outlined

in the manual.

5 6

System Requirements 1Unpack

Connect all of the computers that you want to have share your

Internet connection.This is necessary to detect that each device

is properly connected. It is safe to connect and disconnect

Ethernet cables from your computer(s), BarricadeTM g, or

broadband modem when it is turned on.

Use the above diagram when setting up your network.

Note: Please use standard Category 5 (CAT-5)

Ethernet cables with RJ-45 connectors.

Once you have all of your computers connected, you are ready to

install the EZ 3-Click Installation Wizard.

• Remove the CD-ROM from the box.

• If the computer is off, turn it

on.

• When the computer boots

up, insert the CD-ROM into

the CD-ROM drive of the

computer that is connected

to the BarricadeTM g router.

Note: The screen shown to the

right will appear only if

the Autorun feature is

enabled. If the EZ 3-Click

Installation Wizard does

not start automatically, follow the steps below to start the

program:

1. Double-click on [My Computer] icon.

2. Double-click on [CD-ROM] or [Compact Disc] icon to view the

contents of the CD.

3. Click on the [EZ Install] icon to launch the program.

Macintosh Users

If you are setting up the BarricadeTM g Router in an ALL Macintosh

network, please see the manual for specific instructions about

configuring and setting up the BarricadeTM g.The EZ 3-Click

Installation Wizard is not compatible with the MacOS.

English

7 8

3Begin

PDA with Wireless

Compact Flash Card

Power

Adapter

Computer

One

Computer

Two

Broadband Modem

(Cable/DSL)

2Get connected

Configuring your Macintosh

Once you have connected the BarricadeTM g Router to your

Broadband modem, then connected your Macintosh to the

BarricadeTM g, you are ready to configure your computer to

connect to your BarricadeTM g.

Once you have connected these devices, using CAT-5 Ethernet

cabling, please check the BarricadeTM g port lights to verify that

you have a good connection.

• The WAN light verifies that you have good connection from

your broadband modem to the BarricadeTM g.

• The PORT light verifies that you have a good connection

between a computer and the BarricadeTM g.This light will also

display the connection speed (10Mbps or 100Mbps). If you

connect all the devices together and don’t get a valid WAN /

PORT light status, then please check the cables.

Configuring TCP/IP Settings

Once you have verified that you have a good network

connection to all of your devices, then you will need to check

your computers network settings.To do this, please follow the

steps to the right:

1. Pull down the [Apple] menu, then click the [Control Panels]

option and select [TCP/IP].

2. In the [TCP/IP] dialog box, make sure that [Ethernet] is

selected in the [Connect Via:] field.

English

If [Using DHCP Server]

is already selected in

the [Configure] field, then

your computer is already

configured for a DHCP

connection. Please verify your IP

information against the

information outlined below:

• IP address is now

192.168.2.xxx (Where xxx

is a number from 1-253).

• Subnet Mask is 255.255.255.0.

• Default Gateway is 192.168.2.1.

If you have that information listed

in your IP information then you are

ready to configure the BarricadeTM g.

Please go to: Disable HTTP Proxy.

If not, then please continue with

the following steps.

3. Set the [Configure] option to

[Using DHCP Server] then

close the [TCP/IP] dialog box and

you will be prompted to save the settings.

4. Click the [Save] button to

save the new changes.

910

Introduction Introduction

Step 1

Step 2

Step 4

English

Disable HTTP Proxy

Once you have a valid IP address on your computer, you are

ready to configure the BarricadeTM g for your Internet Provider.

Before you can access the web-based administration page, you

will need to verify that the HTTP Proxy feature of your Web

browser is disabled.

To do this, please follow the steps below depending on the

browser you are using.

Explorer

1. Open Internet Explorer and

click the [Stop] button.

Click [Edit] and select

[Preferences].

2. In the Internet Explorer

[Preferences] window, under

Network, select [Proxies].

3. Uncheck all checked boxes

and click [OK].

Netscape

1. Open Netscape and click the

[Stop] button. Click [Edit] and

select [Preferences].

2. In the [Preferences] dialog box,

on the left-hand column

labeled [Category], click

the [Advanced] option.

3. Under the [Advanced]

category, select the

[Proxies] option.

4. Select [Direct Connection

to the Internet] option

and click [OK].

11 12

Step 2

Step 1

Step 2

Step 3

Deutsch

Configure the BarricadeTM g

When you can access the web-based Administration page,

follow the configuration steps outlined in the manual. Because

the BarricadeTM g uses a platform-independent design, the

configuration for Windows-based machines is the same

for computers running on Apple OS.

Note: The default admin password is smcadmin.

13 14

English

Prüfen Sie nach dem Auspacken des SMC2804WBRP-G den

Packungsinhalt,um sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert

wurden:

•Ein BarricadeTM g Wireless Breitband-Router.

•Ein Netzteil.

•Ein Ethernet-Kabel.

•Eine CD-ROM.

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen,

falsch sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie, wenn

möglich, den Karton und die Originalverpackung auf. Sie

benötigen diese, wenn Sie das Produkt zurücksenden.

Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren

Sie die Produktgarantie auf der SMC-Website:

http://www.smc.de oder http://www.smc-europe.com.

Packungsinhalt

Deutsch

Hardware

Der SMC2804WBRP-G BarricadeTM g 2,4 GHz 54 Mbit/s Breitband-

Router mit USB-Printserver verfügt über folgende Anschlüsse:

•1 RJ-45-WAN-Verbindung mit automatischer 10/100-Mbit/s-

Erkennung.

•4 RJ-45-LAN-Verbindungen mit automatischer 10/100-Mbit/s-

Erkennung.

•1 Druckeranschluss (USB 1.1).

•Stromanschluss.

•[Reset]-Schalter.

•5 LED-Anzeigen:

-Netzspannung

Bezeichnung: PWR

Farbe: Grün

Aktivität:

Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät mit

Spannung versorgt wird.

Wenn die LED nicht leuchtet, ist das Gerät ausgeschaltet.

-WAN – Geschwindigkeit

Bezeichnung: SPD

Farbe: Grün

Aktivität:

Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass eine

WAN-Verbindung mit 100 Mbit/s besteht.

Wenn die LED nicht leuchtet, bedeutet dies, dass eine

WAN-Verbindung mit 10 Mbit/s besteht.

-WAN - Verbindung/Aktivität

Bezeichnung: Link/ACT

Farbe: Grün

Aktivität:

Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass eine

WAN-Verbindung entdeckt wurde.

Wenn die LED blinkt, bedeutet bdies, dass Daten über die

WAN-Verbindung geleitet werden.

Wenn die LED nicht leuchtet, bedeutet dies, dass keine

WAN-Verbindung entdeckt wurde.

-Kabellos

Bezeichnung:WLAN

Farbe: Grün

Aktivität:

Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass die Funktion zur

kabellosen Datenübertragung aktiviert ist.

Wenn die LED blinkt, bedeutet dies, dass Daten über

kabellose Verbindungen übertragen werden.

Wenn die LED nicht leuchtet, bedeutet dies, dass die

Funktion zur kabellosen Übertragung deaktiviert ist.

-LAN - Verbindung/Aktivität

Bezeichnung: Link/ACT

Farbe: Grün

Aktivität:

Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass eine

LAN-Verbindung entdeckt wurde.

Wenn die LED blinkt, bedeutet dies, dass Daten über

die LAN-Verbindungen übertragen werden.

Wenn die LED nicht leuchtet, bedeutet dies, dass keine

LAN-Verbindung entdeckt wurde.

Deutsch

Bevor Sie den SMCWBRP-G in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte

Folgendes:

•Mindestens ein Windows-basierter Computer verfügt über ein

CD-ROM-Laufwerk.

•Sie verfügen über alle zusätzlichen Ethernet-Kabel (Kat. 5), die

für den Anschluss an andere Computer erforderlich sind.

•An jedem Computer ist ein interner oder externer Ethernet-

Netzwerkadapter ordnungsgemäß installiert.

•Ein Kabel-/DSL-Modem ist installiert und mindestens ein

Computer hat eine Internet-Verbindung.

Hinweis: Ein CD-ROM-Laufwerk ist nur erforderlich,wenn der

BarricadeTM g über den EZ 3-Click-Installationsassistent

konfiguriert werden soll. Dieser Vorgang kann auch manuell

über die Web-Schnittstelle erfolgen.Anweisungen hierzu

finden Sie im Handbuch.

Systemanforderungen

BarricadeTM g 2,4 GHz 54 MBit/s Wireless Breitband-Router

SMC2804WBRP-G

Danke, dass Sie sich für den BarricadeTM g Wireless Breitband-

Router von SMC Networks entschieden haben. Dieses

Installationshandbuch enthält eine einfache Kurzanleitung.

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch auf der CD-ROM.

Hinweis: Wenn der PC, von dem Sie dieses

Installationshilfsprogramm ausführen, über eine

statische IP-Adresse verfügt, müssen Sie die IP-

Einstellungen in DHCP ändern.Weitere Informationen

zu den hierzu erforderlichen Schritten finden Sie im

Handbuch.

1Auspacken

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere SMC Networks WLAN-Router Handbücher

SMC Networks

SMC Networks THE BARRICADE SMCWBR14S-N4 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004AWBR Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks WBR11S-3GN Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMCWBR14-3GN Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks WBR14-G3 FICHE Installationsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWGBR14-N Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade N Draft 11n Wireless 4-port Broadband Router... Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks 7904WBRB4 FICHE Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SMC Networks

SMC Networks SMCBR14 WIRED BARRICADE Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRB2 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMC7904WBRAS-N2 V2 - QUICK Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR14S-3GN Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks ADSL2 Barricade N Pro SMC7904WBRA-N Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks 7908VOWBRB - annexe 2 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMC7004WFW Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCBR18VPN Installationsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMCWBR11S-3GN Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7901WBRA2 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMC7904WBRA4 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904WBRA Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks 7004ABR Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Barricade g SMC2804WBR V.2 Bedienungsanleitung

Beliebte WLAN-Router Handbücher anderer Marken

Milesight

Milesight UG67 Bedienungsanleitung

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Betriebsanleitung

Samsung

Samsung WCH730B Bedienungsanleitung

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Bedienungsanleitung

Askey

Askey RAC2V1K Bedienungsanleitung

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 53120 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524582 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RT-N10P Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-506L Bedienungsanleitung

Sapido

Sapido GR297n Bedienungsanleitung

Asus

Asus DSL-N55U Bedienungsanleitung

AMTC

AMTC WR7502 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Bedienungsanleitung

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Bedienungsanleitung