Smeg FR310P Bedienungsanleitung

DEUTSCH Gebrauchsa weisu g Seite 4

ENGLISH I structio s for use Page 12

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 21

NEDERLANDS Gebruiksaa wijzi g Pagi a 29

ESPAÑOL I struccio es para el uso Pági a 37

PORTUGUÊS Ma ual de utilização Pági a 45

ITALIANO Istruzio i per l’uso Pagi a 53

ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 61

SVENSKA Bruksa vis i g Sida 69

NORSK Bruksa vis i g Side 77

DANSK Brugsa vis i g Side 85

SUOMI Käyttöohje Sivu 93

ITGB FIDKNOSEGRPTESNLFRDE

PRODUCT SHEET EN

A. Refrigerator Compartment

1. Crisper drawer

2. Shelves / Shelf area

3. Control panel with LED light

4. Upper door tray

5. Door trays

6. Bottle rack

7. Bottle restrainer (if present)

8. Rating plate (at the side of crisper drawer)

9. Fan with filter (if present), see specific

instructions for filter.

B. Freezer compartment (if present)

1. Ice cube tray (inside the compartment)

2. Freezer compartment inner door

3. Grille (inside compartment)

Note: The number of shelves and type of accessories may vary, depending on the model.

All shelves, door trays and racks are removable.

Important: Refrigerator accessories must not be washed in a dishwasher.

FIDKNOSEGRITPTESNLFRGBDE

LED Light

LEDs last longer

than traditional

light bulbs, improve

internal visibility and

are environmentally-

friendly.

Contact the Service

Centre if replacement is necessary.

Fan (if available)

The fan is preset as ACTIVE.

The fan can be deactivated

by pressing the button on the

base (as shown in the figure).

If the room temperature

exceeds 27°C, the fan must

be on in order to guarantee

the correct preservation of food.

Deactivation of the fan enables energy

consumption to be optimised.

Stand-by

Press the “Temp.” button (1) for 3 seconds to

deactivate the appliance (the control panel and

lights remain off).

Press the button again briefly to reactivate the

appliance.

Note: This does not disconnect the appliance

from the power supply.

Refrigerator compartment temperature

The three LED indicators (2) indicate the

refrigerator compartment set temperature.

A different temperature can be set using the

“Temp.” button

The following adjustments are possible:

Leds lit Set temperature

High (less cold)

Medium-high

Intermediate

Medium-low

Low (colder)

QUICK GUIDE

FIDKNOSEGRITPTESNLFRGBDE

5019 600 00385 Printed in Italy 01/13

What to do if... Possible causes: Cures:

The control panel is

switched off, the appliance

does not work.

There may be an appliance

power supply problem.

The appliance could be in

On/Standby mode.

Make sure:

- there is not a power outage

- the plug is properly inserted in

the power socket and the mains

double-pole switch (if present) is

in the correct position (i.e. allows

the appliance to be powered)

- the household electrical system

protection devices are efficient

- the power cable is not broken.

Activate the appliance with the

Temp. button.

The inside light does not

work.

The light may need replacing.

Malfunction of a technical

component.

Contact an authorized Service

Centre.

The inside light flashes. Door alarm active

It is activated when the

refrigerator compartment door

remains open for a prolonged

period of time.

To stop the alarm, close the

refrigerator door.

On reopening the door, check the

light works.

The temperature inside the

compartments is not low

enough.

There could be various causes

(see “Solutions”).

Make sure:

- the doors close properly

- the appliance is not installed near

a heat source

- the set temperature is adequate

- the circulation of air through

the vents at the bottom of the

appliance is not obstructed.

There is water on the

bottom of the refrigerator

compartment.

The defrost water drain is

blocked.

Clean the defrost water drain

hole (see the section “Appliance

Maintenance and Cleaning”).

The front edge of the

appliance, at the door

striker seal, is hot.

This is not a defect. It prevents

condensation from forming.

No solutioin is necessary.

One or more green lights

flash continuously.

Malfunction alarm

The alarm indicates a fault in a

technical component.

Call the authorised Service Centre.

Switching on the appliance

1. Plug in the appliance

2. When the appliance is plugged in, it is

normally factory set to a temperature of 5°C.

Adjusting the temperature

For temperature adjustment, see the enclosed

product sheet.

Note:

Ambient air temperature, the frequency of

door opening, the introduction of hot food and

unsuitable appliance positioning can all affect

the internal temperature of the refrigerator,

which may differ from that shown on the

display.

Storing food the refrigerator compartment:

• Coverfoodtopreventitdryingout

• Thedistancebetweentheshelvesandthe

rear wall inside the refrigerator ensures the

free circulation of air

• Donotplacefoodindirectcontactwiththe

rear wall of the refrigerator compartment

• Donotplacehotfoodintherefrigerator

• Storeliquidsinclosedcontainers

Important:

Storing vegetables with a high water

content can cause condensation to form

on the glass shelves; this will not affect the

correct operation of the appliance.

HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR

COMPARTMENT

TheMeat&Fishboxwasdesignedspeciallytokeepfoodsfresher

forlonger,withoutalteringnutritionalvaluesororiginalfreshness.

Donotstorefruitorvegetablesinthisbox,asthetemperaturemay

drop below 0°C, causing water contained in the food to freeze.

Temperature Adjustment

ThetemperatureinsidetheMeat&Fishboxisindicatedbythe

positionofthearmonthedoorofthebox,anddependsonthe

general temperature of the refrigerator compartment.

We recommend setting the temperature of the refrigerator compartment between +2° and +6°.

ToworkoutifthetemperatureinsidetheMeat&Fishboxiscorrect,refertothepicturesbelow:

Important:whenthefunctionisactivatedandfoodswithahighwatercontentarepresent,

condensationmayformontheshelves.Inthiscase,disablethefunctiontemporarily.

Removing the Meat & Fish compartment:

Toensurecorrectoperationoftheproduct,adequatepreservation

offoodandtooptimiseenergyconsumption,itisadvisablenotto

removetheMeat&Fishcompartmentifthesymbol (seeQuick

Guide)isnotpresentonthecontrolpanel.Inallothercases,the

Meat&Fishcompartmentcanberemovedtoobtainmorespace

inside the refrigerator.

Proceedasfollows:

1.Removethecompartmentdrawer(Figure1).

2.Removethedrawercoverbyreleasingthebottomsideclips

(Figure 2).

ToreinstatetheMeat&Fishcompartment,makesuretorefitthe

drawercoverbeforeinsertingthedrawerandreactivatingoperation.

3. Press the “Meat & Fish compartment function” button on the

control panel for 3 seconds, until the yellow indicator goes off.

Tooptimiseenergyconsumption,itisadvisabletodeactivatethe

Meat&Fishcompartmentandremoveitscomponents(exceptthe

shelfabovethecrisperdrawers).

MEAT & FISH BOX (depending on model)

When the arm points to the left, you need

to raise the temperature in the refrigerator

compartment.

When the arm is in the middle, the

temperatureisok.

When the arm points to the right, you

need to lower the temperature in the

refrigerator compartment.

Fig. 1

Fig. 2

The“Zero Degrees”boxisspecificallydesignedtomaintain

alowtemperatureandasuitablehumiditylevel,inorderto

keepfoodsfresherforlonger(e.g.meat,fish,fruitandwinter

vegetables).

Activating and deactivating the box

Thetemperatureinsidethebox,whenactive,isapproximately0°.

Toactivatethecompartment,pressthe

button shown in the figure for more than

1 second, until the symbol lights up

Thesymbollitindicatesthatthecompartment

is functioning. Press the button again for

morethan1secondtodeactivatethecompartment

Thefollowingfactorsarevitalforthe“Zero Degrees”boxtoworkproperly:

- the refrigerator compartment must be switched on

- the temperature of the refrigerator compartment must be between +2°C and +6°C

-theboxmustbeinsertedtoenableactivation

-nospecialfunctionsmusthavebeenselected(Standby,Cooling-Off,Vacation–where

applicable).

Ifoneofthesespecialfunctionshasbeenselected,the“Zero Degrees”boxmustbedeactivated

manually,andanyfreshfoodinsideitremoved.Ifmanualdeactivationdoesnottakeplace,the

boxwillbedeactivatedautomaticallyafter8hours.

Note:

-ifthesymboldoesnotlightupwhentheboxisactivated,checkthattheboxisproperlyinserted;

iftheproblempersists,contactyournearestauthorizedAfter-salesService

-iftheboxisactiveandthedraweropen,thesymbolonthecontrolpanelmaybedeactivated

automatically.Ifthedrawerisinserted,thesymbolwillbecomeactiveagain

-irrespectiveofthestateofthebox,aslightnoisemaybeheard:thisisnormalandisnotacause

for concern.

-whentheboxisnotactive,thetemperatureinsideitdependsonthegeneraltemperatureinside

therefrigeratorcompartment.Inthiscase,werecommenditisusedtostorefruitandvegetables

whicharenotsensitivetocoldtemperatures(fruitsoftheforest,apples,apricots,carrots,

spinach, lettuce, etc.).

Important:Ifthefunctionisactivatedandfoodwithhighwatercontentispresent,condensate

mayformontheshelves.Inthiscase,temporarilydeactivatethefunction.

When placing small containers and food products on the top shelf of the “zero degrees”

compartment,makesuretheydonotaccidentallyfallbetweenthedrawerandthebackofthe

refrigerator compartment.

“ZERO DEGREES” BOX (depending on the model)

Removing the “Zero Degrees” box:

The“Zero Degrees”boxcanberemovedtocreatemorespaceinsidetherefrigerator.Inthis

caseproceedasfollows:

-tofacilitateremoval,werecommendemptying(andifnecessary,removing)thetwolowerdoor

trays

-switchoffthebox

-pulloutthedrawerandthewhiteplasticshelfunderneaththebox.

Note:theuppershelfandthesidesupportscannotberemoved.

Torestore“Zero Degrees”boxoperation,makesureyoureplacethewhiteplasticshelf

underneaththeboxbeforeinsertingthedrawerandreactivatingthefunction.Tooptimiseenergy

consumption,werecommendyoudeactivatethe“Zero Degrees”boxandremoveit.

Cleantheboxandallitspartsregularly,usingaclothandasolutionofwarmwaterandneutral

detergentspecificallyformulatedforrefrigeratorinteriors(takecarenottoimmersethewhite

plasticshelfunderneaththeboxinwater).

Before cleaning the box (including the outside), remove the drawer so as to disconnect

the box from the electricity supply.

Neveruseabrasivedetergents.

Inhaltsverzeichnis

Andere Smeg Kühlschrank Handbücher

Smeg

Smeg FAB10URDYVC3 Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FAB28AVL1 Handbuch

Smeg

Smeg VR115B1 Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FD33R Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg S4C102F0 Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FI164STB Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg SBS66 Series Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FC182PSN Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg SBS63XED Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FA100B Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg SCV36X Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FC40PXNFE Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg CR330AP Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FAB30QAZ Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FL227P Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FR310APL Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FQ70GBE Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg CR 330 AP Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FAB28ROR3 Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FAB38 Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FAB32L Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FQ60XF Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg C7280FP Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg FBR30ISX Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung