Smev 400 Technisches Datenblatt

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

NORSK

SLOVENSKI

SVENSKA

SUOMI

DANSK

ITALIANO

ENGLISH

ESPAÑOL

INSTALLATION / USAGE / ENTRETIEN - FR

INSTALLATIE / GEBRUIK / ONDERHOUD - NL

INSTALLATION / GEBRAUCH / WARTUNG - DE

ASENNUS / KÄYTTÖ / HUOLTO - FI

INSTALLATION / ANVÄNDNING / UNDERHÅLL - SE

INSTALLASJON / BRUK / VEDLIKEHOLD - NO

INSTALACIJA / UPORABA / VZDRŽEVANJE - SI

INSTALLATION / USE / MAINTENANCE - GB

INSTALLAZIONE / USO / MANUTENZIONE - IT

INSTALLATION / BRUG / VEDLIGEHOLDELSE - DK

INSTALACIÓN / USO / MANUTENCIÓN - ES

INSTALAÇÃO / UTILIZAÇÃO / MANUTENÇÃO - PT

PORTUGUÊS

400 - 400B - 401 - 402 - 403 - 404 - 414

CU300 - CU300M - CU311 - CU311M - CU322 - CU322M

CU325 - CU325M - CU333 - CU333M - CU335 - CU335M

CU400BPE - CU400PE - CU401PE - CU402PE

CU403PE - CU404PE - CU414PE

ITALIANO

SIMBOLOGIA

ATTENZIONI E SIMBOLI DI SICUREZZA

Simboli di sicurezza che allertano sui potenziali rischi della sicurezza personale.

Ubbidire a tutti i messaggi di sicurezza seguendo questi simboli:

INDICE

INSTALLAZIONE 3

PRECAUZIONI 3

FORO INCASSO 3

COLLEGAMENTO GAS 4

COLLEGAMENTO ELETTRICO 5

FISSAGGIO 5

USO 6

PRECAUZIONI 6

PANNELLO DI CONTROLLO 6

BRUCIATORI: 8

PIANO COTTURA: 9

SCELTA DEL BRUCIATORE 9

ACCENSIONE ELETTRONICA DEL PIANO COTTURA 9

ACCENSIONE MANUALE DEL PIANO COTTURA 9

REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL PIANO COTTURA 9

FORNO: 10

ACCENSIONE ELETTRONICA DEL FORNO 10

ACCENSIONE MANUALE DEL FORNO 10

REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL FORNO SENZA TERMOSTATO 10

REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL FORNO CON TERMOSTATO 10

GRILL: 11

ACCENSIONE ELETTRONICA DEL GRILL 11

ACCENSIONE MANUALE DEL GRILL 11

REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL GRILL 11

CONTROLLOVISIVO DELLA FIAMMA 12

PIASTRA ELETTRICA 12

GIRARROSTO 12

BOMBOLA GAS 13

MANUTENZIONE 14

PULIZIA 14

INIETTORI 14

DATI TECNICI 14

DIRETTIVA 2002/96/EC (RAEE) 15

FIGURE E DISEGNI TECNICI 170-182

ATTENZIONE

Pericolo di lesione o morte. IMPORTANTE

Per evitare possibile lesione

e/o guasti.

MANUTENZIONE USO INSTALLAZIONE

3ITALIANO

PRECAUZIONI

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SECONDO LE

REGOLAMENTAZIONI INVIGORE E UTILIZZATO SOLAMENTE IN UN AMBIENTE

BENVENTILATO. CONSULTARE LE ISTRUZIONI PRIMA D’INSTALLARE E

D’UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO. L’APPARECCHIO DEVE ESSERE

INSTALLATO DATECNICI SPECIALIZZATI.

QUESTO APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO SOLTANTO PER LA COTTURA

DI CIBI. QUALSIASI ALTRO USO É CONSIDERATO SCORRETTO E PERCIÒ

PERICOLOSO. IL COSTRUTTORE NON É RESPONSABILE PER DANNI A COSE

E PERSONE CAUSATE DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO

IMPROPRIO, INCORRETTO O IRRESPONSABILE.

PRIMA DELL’INSTALLAZIONE, VERIFICARE CHE LE CONDIZIONI LOCALI DI

DISTRIBUZIONE (NATURA E PRESSIONE DEL GAS) E LO STATO DI REGOLAZIONE

DELL’APPARECCHIO SIANO COMPATIBILI.

LE CONDIZIONI DI REGOLAZIONE DI QUESTO APPARECCHIO SONO RIPORTATE

SULL’ETICHETTA (O SULLA TARGA DATI).

QUESTO APPARECCHIO NON È COLLEGATO AD UN DISPOSITIVO DI

EVACUAZIONE DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE. ESSO DEVE ESSERE

INSTALLATO E RACCORDATO CONFORMEMENTE ALLE REGOLE DI

INSTALLAZIONE INVIGORE. DEVE ESSERE DEDICATA UN’ATTENZIONE

PARTICOLARE ALLE DISPOSIZIONI APPLICABILI IN MATERIA DIVENTILAZIONE.

L’APPARECCHIO DEVE ESSERETENUTO LONTANO DA MATERIALI INFIAMMABILI.

FORO INCASSO

Questo piano di cottura appartiene alla CLASSE 3: APPARECCHIO DA INCASSO IN UNA CUCINA O IN UN

PIANO DI LAVORO.

DISTANZE MINIME DA RISPETTARE DALLE PARETI (FIG. 1 - PAG. 170):

150 mm DAL BORDO ESTERNO DELLA TESTA DEL BRUCIATORE PIÙ VICINO AD UNA

DELLE PARETI LATERALI E/O DI FONDO

500 mm TRA LA PARTE SUPERIORE DEI BRUCIATORI E I MOBILI O GLI SCAFFALI APPESI

SOPRA IL PIANO COTTURA

100 mm TRA I LATI DELL'APPARECCHIO E LE PARETIVERTICALI ADIACENTI

DIMENSIONI FORO D’INCASSO

Effettuare un foro nel mobile come indicato nella FIG. 2 - PAG. 171 a seconda del modello.

Il mobile deve essere propriamente costruito in squadra con il piano di lavoro orrizzontale e la facciata del mobile.

Il foro di incasso del mobile deve essere propriamente in squadra. Nel caso di aperture per aerazione del mobile evitare

che materiali combustibili possano accedere alle stesse.

INSTALLAZIONE

USO

MANUTENZIONE

CATEGORIA E PAESI DI DESTINAZIONE

I3B/P(30)

AT BE DK FI DE GB NL NO SE CH SI

I3+ (28-30/37)

BE FR IE IT ES CH GB PT SI

PRESSIONE GAS

30 mbar Butano (G30)

30 mbar Propano (G31)

28-30 mbar Butano (G30)

37 mbar Propano (G31)

MODELLO PORTATA TERMICA

NOMINALE COMPLESSIVA VOLUME D’ARIA NECESSARIA

ALLA COMBUSTIONE

CU322 - CU322M 4,0 - 291 8,0

CU333 - CU333M 4,4 - 320 8,8

CU403PE 4,6 - 335 9,2

CU325 - CU325M - CU404PE 5,8 - 422 11,6

CU335 - CU335M - CU402PE - CU414PE 6,2 - 451 12,4

403 6,4 - 466 12,8

CU300 - CU300M 6,8 - 495 13,6

CU311 - CU311M 7,2 - 524 14,4

CU400BPE - CU400PE - CU401PE 7,4 - 539 14,8

404 7,6 - 553 15,2

402 - 414 8,0 - 582 16,0

400 - 400B - 401 9,2 - 669 18,4

kW - gr/h m3/h

ITALIANO

Il collegamento della conduttura del gas nell’apparecchio deve essere effettuato mediante tubo metallico rigido e

raccordi a tenuta. Si può usare tubo ﬂessibile ma deve essere:

a) Sempre ispezionabile;

b) Protetto da possibili contatti con parti riscaldabili (come la parte sottostante dei bruciatori);

c) Protetto da qualsiasi sollecitazione (torsione, trazione, schiacciamento,...);

d) Protetto dalle parti mobili dell’incasso (es. un cassetto);

e) Di lunghezza massima di 1,5m;

f) Sostituito prima della sua data di scadenza;

Una volta effettuato l’allacciamento veriﬁcare la tenuta del circuito gas usando un ﬂuido non corrosivo per la ricerca di

eventuali perdite. Non usare una soluzione di acqua e sapone. NON UTILIZZARE FIAMME LIBERE.

Questo apparecchio può funzionare con i gas seguenti e le relative pressioni di alimentazione. La categoria (o le

categorie) secondo cui é stato regolato l’apparecchio é indicata chiaramente sull’etichetta identiﬁcativa incollata

sull’apparecchio.

COLLEGAMENTO GAS

CONTROLLARE QUESTI DATI PRIMA DI ALLACCIARE L’APPARECCHIO ALLA

BOMBOLA. I RIDUTTORI DI PRESSIONE DA UTILIZZARE FRA LA BOMBOLA E

L’APPARECCHIO DEVONO ESSERE CONFORMI ALLE CATEGORIE INDICATE

NELLATABELLA SOTTOSTANTE.

DURANTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO, ILTUBO

CONDUTTORE DI GAS DELL’APPARECCHIO NON DEVE ESSERE SOGGETTO A

TORSIONE,TRAZIONE O ALTRE SOLLECITAZIONI.

MANUTENZIONE USO INSTALLAZIONE

MODELLO

CU400PE - CU400BPE - CU401PE - CU402PE

CU403PE - CU404PE - CU414PE

TENSIONE NOMINALE

220-240V~ 50/60Hz 800 W

POTENZA NOMINALE

5ITALIANO

FISSAGGIO

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE FISSATO AL MOBILE TRAMITE DELLE VITI

COME DESCRITTO IN FIG. 3 - PAG. 175.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO AD UN GENERATORE DI 12

V . IL CIRCUITO DEVE ESSERE PROTETTO DA UN FUSIBILE NON SUPERIORE A 3

Ampere.

OSSERVARE LA CORRETTA POLARITÀ NELL’ ALLACCIAMENTO!

NON COLLEGARE ASSOLUTAMENTE L’APPARECCHIO ALLA TENSIONE DI RETE

(230V~) CIÒ PROVOCHEREBBE LA DEFINITIVA DISTRUZIONE DEI COMPONENTI

ED UN PERICOLO PER L’UTENTE.

Per l’allacciamento dell’apparecchio usare un doppio cavetto rosso e nero da 1,5 mm2e connetterlo alla morsettiera

identiﬁcata con "+12V – " . posta nella parte posteriore dell’apparecchio. Il terminale rosso è il polo positivo ed il

terminale nero è il polo negativo.

BASSATENSIONE 12V

Questo capitolo riguarda solo quei modelli dove è presente la scritta 12V sull’etichetta identiﬁcativa incollata

sull’apparecchio.

ALTATENSIONE 220-240V~

Questo capitolo riguarda solo i modelli riportati nella tabella seguente:

Effettuare il collegamento alla rete di alimentazione tramite presa.

Se il cavo di alimentazione (H05RR-F 3x0,75mm2) è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o il suo

servizio assistenzza tecnica o comunque da una persona con qualiﬁca similare, in modo da prevenire ogni rischio.

PER IL COLLEGAMENTO DIRETTO ALLA RETE È NECESSARIO PREVEDERE UN

DISPOSITIVO CHE ASSICURI LA DISCONNESSIONE DALLA RETE, CON UNA

DISTANZA DI APERTURA DEI CONTATTI CHE CONSENTA LA DISCONNESSIONE

COMPLETA NELLE CONDIZIONI DELLA CATEGORIA DI SOVRATENSIONE III,

CONFORMEMENTE ALLE REGOLE DI INSTALLAZIONE

IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEVE ESSERE POSIZIONATO IN MODO CHE NON

RAGGIUNGA IN NESSUN PUNTO LATEMPERATURA DI 75K.

LA SPINA DEVE ESSERE ACCESSIBILE DOPO L’INSTALLAZIONE.

DISCONNETTERE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI OGNI

INTERVENTO SULL’APPARECCHIO.

INSTALLAZIONE

USO

MANUTENZIONE

ITALIANO

PANNELLO DI CONTROLLO

PRECAUZIONI

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO SOLAMENTE DA PERSONE

ADULTE RESPONSABILI. DURANTE ED IMMEDIATAMENTE DOPO L’UTILIZZO

LE PARTI ACCESSIBILI POSSONO ESSERE CALDE; NONTOCCARLE ETENERE

LONTANO I BAMBINI.TERMINATA LA COTTURA ASSICURARSI DI RIPORTARE

LA/LE MANOPOLA/LE IN POSIZIONE DI CHIUSO. DOPO L’USO CHIUDERE IL

RUBINETTO PRINCIPALE DELLA CONDUTTURA DEL GAS.

QUESTO APPARECCHIO NON È DESTINATO ALL’USO DA PARTE DI PERSONE

(INCLUSI I BAMBINI) CON RIDOTTE CAPACITÀ PSICHICHE O MOTORIE O

CON MANCANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZA, A MENO CHE CI SIA UNA

SUPERVISIONE O ISTRUZIONE SULL’USO DELL’APPARECCHIO DA PARTE DI UNA

PERSONA RESPONSABILE PER LA LORO SICUREZZA. I BAMBINI DEVONO ESSERE

SORVEGLIATI PER ASSICURARSI CHE NON GIOCHINO CON L’APPARECCHIO.

L’UTILIZZO DI UN APPARECCHIO DI COTTURA A GAS PORTA ALLA PRODUZIONE

DI CALORE E DI UMIDITÀ NEL LOCALE IN CUI È INSTALLATO. FARE IN MODO

DI GARANTIRE UNA BUONA AERAZIONE DELLA CUCINA: MANTENERE APERTE

LE APERTURE DI AERAZIONE NATURALE O INSTALLARE UN DISPOSITIVO DI

AERAZIONE MECCANICO (CAPPA DI ASPIRAZIONE MECCANICA).

UN UTILIZZO INTENSO E PROLUNGATO DELL’APPARECCHIO PUÒ RENDERE

NECESSARIA UN’AERAZIONE SUPPLEMENTARE, PER ESEMPIO L’APERTURA DI

UNA FINESTRA O UN’AERAZIONE PIÙ EFFICACE, PER ESEMPIO AUMENTANDO LA

POTENZA DELL’EVENTUALE ASPIRAZIONE MECCANICA.

ATTENZIONE: QUESTA AVVERTENZA È COLLOCATA IN MODO BENVISIBILE SUL

COPERCHIO INVETRO DEL PIANO COTTURA. I COPERCHI DI VETRO POSSONO

FRANTUMARSI SE RISCALDATI. APRIRE SEMPRE IL COPERCHIO PRIMA DI

ACCENDERE QUALSIASI BRUCIATORE (PIANO COTTURA, FORNO E GRILL) E

SPEGNERETUTTI I BRUCIATORI (PIANO COTTURA,FORNO E GRILL) E LASCIARLI

RAFFREDDARE PRIMA DI CHIUDERE IL COPERCHIO.

PRIMADICUOCEREALIMENTIPERLAPRIMAVOLTALASCIAREACCESOALLA

MASSIMA PORTATA SIA IL FORNO CHE IL GRILL. IL FORNO PER UN TEMPO DI

ALMENO 30 MINUTI E IL GRILL PER UN TEMPO DI 15-20 MINUTI.

RIMUOVERE GLI EVENTUALI LIQUIDI TRACIMATI SUL COPERCHIO PRIMA DI

APRIRLO.

I simboli seguenti indicano il bruciatore che corrisponde alla manopola.

NOTA: Modelli diversi potrebbero avere manopole e simboli diversi.

QUESTO SIMBOLO SI TROVA VICINO ALLE MANOPOLE DEI BRUCIATORI DEL PIANO DI

COTTURA. IL PUNTO NERO INDICA LA POSIZIONE DEL BRUCIATORE SUL PIANO DI

COTTURA.

QUESTO SIMBOLO SI TROVA VICINO ALLA MANOPOLA DEL BRUCIATORE FORNO

QUESTO SIMBOLO SI TROVA VICINO ALLA MANOPOLA DEL BRUCIATORE GRILL

GRILL

MANUTENZIONE USO INSTALLAZIONE

7ITALIANO

ALTRI SIMBOLI

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

QUESTO SIMBOLO È COLLOCATO IN MODO BEN VISIBILE SULLA

PORTA DEL FORNO IN TUTTI QUEI MODELLI CON ACCENSIONE

ELETTRONICA AZIONABILE PREMENDO LA MANOPOLA A FONDO

PULSANTE DI ACCENSIONE ELETTRONICA

INTERRUTTORE LAMPADA (E GIRARROSTO PRESENTE NEI MODELLI 400 - 400B - 401

404 - 414 - CU400BPE - CU400PE - CU401PE - CU404PE - CU414PE)

FIAMMA GRANDE

FIAMMA PICCOLA

TEMPERATURE FORNO E/O PIASTRA ELETTRICA

GRILL

I simboli seguenti indicano la regolazione del bruciatore che corrisponde alla posizione della manopola.

NOTA: Modelli diversi potrebbero avere manopole e simboli diversi.

GAS CHIUSO

PIASTRA ELETTRICA SPENTA

INTERRUTTORE GIRARROSTO

INSTALLAZIONE

USO

MANUTENZIONE

ITALIANO

BRUCIATORI

Di seguito le caratteristiche dei bruciatori riferiti ai vari modelli:

PORTATA TERMICAMODELLO

GRILLAUSILIARIO

Ø 47 mm

400 3 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

400B 3 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

401 3 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

402 3 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116

403 3 1,8 131 1 1,0 73

404 3 1,8 131 1 1,0 73 1 1,2 87

414 3 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU300 2 1,8 131 2 1,0 73 1 1,2 87

CU300M 2 1,8 131 2 1,0 73 1 1,2 87

CU311 2 1,8 131 2 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU311M 2 1,8 131 2 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU322 1 1,8 131 1 1,0 73 1 1,2 87

CU322M 1 1,8 131 1 1,0 73 1 1,2 87

CU325 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,2 87

CU325M 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,2 87

CU333 1 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU333M 1 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU335 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU335M 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87

CU400BPE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87 1 800 220-240

CU400PE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87 1 800 220-240

CU401PE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87 1 800 220-240

CU402PE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 800 220-240

CU403PE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 800 220-240

CU404PE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,2 87 1 800 220-240

CU414PE 2 1,8 131 1 1,0 73 1 1,6 116 1 1,2 87 1 800 220-240

SEMIRAPIDO

Ø 62 mm

FORNO PIASTRA

ELETTRICA

POTENZA

NOMINALE

nr. Kw gr/h nr. Kw gr/h nr. Kw gr/h nr. Kw gr/h nr.

MANUTENZIONE USO INSTALLAZIONE

9ITALIANO

Per generare la ﬁamma premere a fondo la manopola di comando e girarla in posizione ﬁamma grande.

Contemporaneamente schiacciare il pulsante accensione elettronica. Una volta generata la ﬁamma, tenere premuta la

manopola per qualche secondo in modo che la ﬁamma resti accesa.

- ACCENSIONE MANUALE DEL PIANO COTTURA

6 - 16 cm

16 - 22 cm

AUSILIARIO

Ø 47 mm

SEMIRAPIDO

Ø 62 mm

BRUCI ATORE DIAMETRO PENTOLE

LA FIAMMA NON DEVE FUORIUSCIRE DAL FONDO DELLA PENTOLA.

POSIZIONARE LA PENTOLA CENTRALMENTE SUL BRUCIATORE, COSÌ CHE SIA

STABILE SULLA GRIGLIA DI APPOGGIO.

- SCELTA DEL BRUCIATORE

-ACCENSIONE ELETTRONICA DEL PIANO COTTURA (A SECONDA DEL MODELLO)

PIANO COTTURA

L’accensione manuale viene utilizzata in assenza di accensione elettronica o in caso di guasto della stessa.

L’ACCENSIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SENZA ALCUNA PENTOLA O ALTRO

OGGETTO SOPRA I BRUCIATORI.

SE IL BRUCIATORE NON SI ACCENDE IMMEDIATAMENTE RIPETERE L’OPERAZIONE

DOPO OGNUNO DEI SEGUENTI SUGGERIMENTI:

• RUOTARE LA MANOPOLA NELLA POSIZIONE “FIAMMA PICCOLA”

• PROCEDERE CON L’ACCENSIONE MANUALE

• CONTROLLARE CHE CI SIA GAS NELLA BOMBOLA

SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA ASSOLUTAMENTE CHIUDERE IL RUBINETTO

DI ARRIVO DEL GAS E CONTATTARE IL RIVENDITORE.

L’ACCENSIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SENZA ALCUNA PENTOLA O ALTRO

OGGETTO SOPRA I BRUCIATORI.

Per generare la ﬁamma premere a fondo la manopola di comando e girarla in posizione ﬁamma grande.

Contemporaneamente accendere il bruciatore con un ﬁammifero o accendigas. Una volta generata la ﬁamma, tenere

premuta la manopola per qualche secondo in modo che la ﬁamma resti accesa.

SE IL BRUCIATORE NON SI ACCENDE IMMEDIATAMENTE CONTROLLARE CHE CI

SIA GAS NELLA BOMBOLA.

SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA ASSOLUTAMENTE CHIUDERE IL RUBINETTO

DI ARRIVO DEL GAS E CONTATTARE IL RIVENDITORE.

- REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL PIANO COTTURA

Per regolare la fiamma ruotare la manopola nella posizione desiderata.

INSTALLAZIONE

USO

MANUTENZIONE

Per generare la ﬁamma, premere a fondo la manopola di comando e girarla in posizione di ﬁamma grande o in posizione

da 1 a 6. Contemporaneamente accendere il bruciatore con un ﬁammifero o accendigas. Una volta generata la ﬁamma,

tenere premuta la manopola per qualche secondo in modo che la ﬁamma resti accesa.

- ACCENSIONE MANUALE DEL FORNO

FORNO

L’ACCENSIONE DEL BRUCIATORE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO CON LA

PORTA COMPLETAMENTE APERTA.

ALL’INTERNO DEL FORNO LA GRIGLIA, LA LECCARDA (VASSOIO) O IL TEGAME

DEVONO ESSERE POSIZIONATI IN MODOTALE CHE NONVADANO A CONTATTO

DIRETTO CON LE FIAMME.

SE LA FIAMMA DEL BRUCIATORE SI SPEGNE ACCIDENTALMENTE CHIUDERE LA

MANOPOLA DEL GAS E ATTENDERE UN MINUTO PRIMA DI RIACCENDERE.

- ACCENSIONE ELETTRONICA DEL FORNO (A SECONDA DEL MODELLO)

Per generare la ﬁamma, premere a fondo la manopola di comando e girarla in posizione di ﬁamma grande o in posizione

da 1 a 6. Contemporaneamente schiacciare il pulsante accensione elettronica (in quei modelli con il simbolo +sulla

porta, il pulsante di accensione non è visibile e viene azionato schiacciando a fondo la manopola). Una volta generata la

ﬁamma, tenere premuta la manopola per qualche secondo in modo che la ﬁamma resti accesa.

SE IL BRUCIATORE NON SI ACCENDE IMMEDIATAMENTE CONTROLLARE CHE CI

SIA GAS NELLA BOMBOLA.

SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA ASSOLUTAMENTE CHIUDERE IL RUBINETTO

DI ARRIVO DEL GAS E CONTATTARE IL RIVENDITORE.

SE IL BRUCIATORE NON SI ACCENDE IMMEDIATAMENTE RIPETERE L’OPERAZIONE

DOPO OGNUNO DEI SEGUENTI SUGGERIMENTI:

• PROCEDERE CON L’ACCENSIONE MANUALE

• CONTROLLARE CHE CI SIA GAS NELLA BOMBOLA

SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA ASSOLUTAMENTE CHIUDERE IL RUBINETTO

DI ARRIVO DEL GAS E CONTATTARE IL RIVENDITORE.

L’accensione manuale viene utilizzata in assenza di accensione elettronica o in caso di guasto della stessa.

- REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL FORNO SENZATERMOSTATO

Per regolare la fiamma ruotare la manopola nella posizione desiderata.

- REGOLAZIONE DELLA FIAMMA DEL FORNO CONTERMOSTATO

La fiamma del bruciatore del forno, appena acceso, resta alla portata massima in tutte le posizioni della manopola e

diminuisce automaticamente alla portata minima quando la temperatura impostata del forno viene raggiunta.

POSIZIONI 1 2 3 4 5 6

TEMPERATURE 130° C 160° C 180° C 200° C 220° C 240° C

ITALIANO

Andere Handbücher für 400

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere smev Reichweite Handbücher

smev

smev CU433 Kurzanleitung

Beliebte Reichweite Handbücher anderer Marken

Samsung

Samsung FCQ321HTUW Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 790.45712 Bedienungsanleitung

Wolf

Wolf CHR CHSSR Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg Built-in Microwave Oven Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG054G Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 8575985-W Stücklistenhandbuch

Frigidaire

Frigidaire 316000635 Bedienungsanleitung

GE JCSS630 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NX58M9960P series Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint RB524R Installationsanleitung

Whirlpool

Whirlpool Roper FGP305KW3 Bedienungsanleitung

Amana

Amana ART6610 SERIES Bedienungsanleitung

Maytag

Maytag MERH770WB Bedienungsanleitung

Fulgor Milano

Fulgor Milano SOFIA Bedienungsanleitung

Premier

Premier EF-4358GH Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 790.9010 Series Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KESC300 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFEF3012LS Benutzerhandbuch

smev 400 Technisches Datenblatt

Beliebte Reichweite Handbücher anderer Marken