Snapper ELT Series Bedienungsanleitung
Not for
Reproduction
1753637
Revision B
en Operator’s Manual
da Brugsanvisningen
de Bedienungsanleitung
fr Manuel d’utilisation
it Manuale per l’operatore
hu Kezelési útmutató
lv 2SHUDWRUDURNDVJUƗPDWD
nl Gebruiksaanwijzing
no Brukerhåndbok
pl Instrukcja obsługi
ru Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ELT Series (CE/Export)
Mfg. No. Description
2691044 ELT175420 Tractor (CE) and 107 cm (42”) Mower Deck
Not for
Reproduction
2
1
3
2
3
1
2
3
12
D
C
B
A
E
F
4
A
B
Not for
Reproduction
3
en
NEG
( )
WARNING
DONOT REMOVE
COVER
6
7
Size PSI bar
15 x 6,0-6 14 0,96
18 x 8,5-8 10 0,68
AB
C
D
20 lb-ft
(27 Nm)
5
F
C
B
D
E
G
A
Not for
Reproduction
4
910
A
B
A
B
C
E
D
8
A
D
B
C
Not for
Reproduction
5
en
1730202
13
11 12
B
A
Not for
Reproduction
6
17
C
A
B
D
16
A
NOTE: Illustrations are representative. Installed parts may
ÂÅÅÁº¿Ů»È»ÄʼÈÅÃʾÅɻɾÅÍÄƔ
NEG
( )
WARNING
DONOT REMOVE
COVER
( )
+
WARNING
DO NOT REMOVE
COVER
WARNING
DO NOT REMOVE
COVER
14 15
Not for
Reproduction
ȦȣșȚȥțȕȢȝȚ
ȤɎəɎɍɖɨɨɗɊɔɗɏɓɉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ1
ȝɔɔɧɚɛəɉɟɑɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ2
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ8
ȨɐɎɔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ16
ȣɘɑɚɉɖɑɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑəɤɠɉɌɗɋɜɘəɉɋɔɎɖɑɨƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ17
ȲɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ19
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɗɎɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ23
ȤɗɑɚɓɑɜɚɛəɉɖɎɖɑɎɖɎɑɚɘəɉɋɖɗɚɛɎɒƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ27
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ29
ȘɉəɉɖɛɑɨƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ30
ȣɊɢɑɎɚɋɎɍɎɖɑɨ
ȖɔɉɌɗɍɉəɑɕɋɉɚɐɉɘɗɓɜɘɓɜɦɛɗɒɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗɒɛəɉɓɛɗəɖɗɒɌɉɐɗɖɗɓɗɚɑɔɓɑƔȡɤəɉɍɤƑɠɛɗɋɤɍɗɋɎəɨɎɛɎ
əɎɘɜɛɉɟɑɑɕɉəɓɑƔȤəɑɜɚɔɗɋɑɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɑɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɌɗɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɨɚɗɌɔɉɚɖɗɜɓɉɐɉɖɑɨɕƑɘəɑɋɎɍɎɖɖɤɕɋ
ɦɛɗɕɘɗɚɗɊɑɑƑɋɉɡɎɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉɓɗɕɘɉɖɑɑɗɊɎɚɘɎɠɑɛɍɗɔɌɑɎɌɗɍɤɖɉɍɎɏɖɗɒɚɔɜɏɊɤƔ
ȗɍɉɖɖɗɕəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɎɚɗɍɎəɏɑɛɚɨɗɘɑɚɉɖɑɎəɑɚɓɗɋƑɕɗɌɜɢɑɞɋɗɐɖɑɓɖɜɛɥɋɘəɗɟɎɚɚɎɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɕɎɞɉɖɑɐɑəɗɋɉɖɖɗɒ
ɓɗɚɑɔɓɑƑɉɛɉɓɏɎɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎɘəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƔȡɎɞɉɖɑɐɑəɗɋɉɖɖɉɨɓɗɚɑɔɓɉɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɉɛɗɔɥɓɗɍɔɨ
ɚɛəɑɏɓɑɛəɉɋɤɑɖɎɍɗɔɏɖɉɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥɚɨɋɓɉɓɑɞƖɔɑɊɗɑɖɤɞɟɎɔɨɞƔȣɠɎɖɥɋɉɏɖɗƑɠɛɗɊɤɋɤɗɐɖɉɓɗɕɑɔɑɚɥɑɋɖɑɕɉɛɎɔɥɖɗ
əɉɐɗɊəɉɔɑɚɥɚɗɋɚɎɕɑɘəɑɋɎɍɎɖɖɤɕɑɜɓɉɐɉɖɑɨɕɑɘɎəɎɍɐɉɘɜɚɓɗɕɑɔɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɎɒɍɉɖɖɗɌɗɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨƔȦɗɞəɉɖɑɛɎɦɛɗ
əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɘɗɔɥɐɗɋɉɛɎɔɨɍɔɨɚɘəɉɋɗɓɋɊɜɍɜɢɎɕƔ
ʛÈ¿½½ÉųÊÈ·ÊÊÅÄÅÍ»ÈÈź˹ÊÉÈÅËÆƑƑʹʷʸʺ
¿ÂÍ·ËÁ»»ƑƔȗɚɎɘəɉɋɉɐɉɢɑɢɎɖɤƔ
ȜɉɘɑɡɑɛɎɖɉɑɕɎɖɗɋɉɖɑɎɋɉɡɎɒɕɗɍɎɔɑƭɎɎɖɗɕɎəƑ
ɑɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɎɖɗɕɎəɉɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɑɚɎəɑɒɖɤɎ
ɖɗɕɎəɉɍɋɑɌɉɛɎɔɨɋɕɎɚɛɎƑɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɗɕ
ɍɔɨɊɤɚɛəɗɌɗɍɗɚɛɜɘɉƔȲɛɑɖɗɕɎəɉɘəɑɋɎɍɎɖɤɋ
ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɖɤɞɕɎɚɛɉɞƔ
ȤəɑɗɊəɉɢɎɖɑɑɓɗɝɑɟɑɉɔɥɖɗɕɜɍɑɔɎəɜɐɉɐɉɘɉɚɖɤɕɑ
ɠɉɚɛɨɕɑƑɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎɕɑɔɑɑɖɝɗəɕɉɟɑɎɒɋɉɕ
ȢȚȣȖȪȣșȝȡȣɑɕɎɛɥɦɛɑɖɗɕɎəɉƔ
ȕƔ ȝɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒɖɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨ
Ɣ ȦɎəɑɒɖɤɒɖɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨ
Ɣ ȢɉɐɋɉɖɑɎɑɉɍəɎɚɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨ
Ɣ ȡɉɓɚɑɕɉɔɥɖɉɨɚɓɗəɗɚɛɥɍɋɑɌɉɛɎɔɨɋɗɊɗəɗɛɉɞɋɕɑɖɜɛɜ
Ɣ Ȣɗɕɑɖɉɔɥɖɉɨɕɗɢɖɗɚɛɥɋɓɑɔɗɋɉɛɛɉɞ
Ɣ ȡɉɚɚɉɕɉɡɑɖɤɋɓɑɔɗɌəɉɕɕɉɞ
Ɣ ȣɛɕɎɛɓɉɗɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑɚɛɉɖɍɉəɛɉɕ
Ɣ Șɗɍɋɤɘɜɚɓɉ
Ɣ ȘɉəɉɖɛɑəɗɋɉɖɖɉɨɕɗɢɖɗɚɛɥɐɋɜɓɉɋɍɎɟɑɊɎɔɉɞ
ȦȤȥȕȗȣȬȢȕȴȝȢȩȣȥȡȕȫȝȴȤȣȤȥȣșȨȟȧȨ
ȢɉɑɕɎɖɗɋɉɖɑɎƭɖɗɕɎəɕɗɍɎɔɑ
ȢɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɕɉɡɑɖɤ ȦȚȥȝȞȢȰȞɖɗɕɎəɕɉɡɑɖɤ
ȢɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨəɉɕɤɓɗƖ
ɚɑɔɓɑ
ȦȚȥȝȞȢȰȞɖɗɕɎəəɉɕɤɓɗɚɑɔɓɑ
ȢɉɐɋɉɖɑɎɍɑɔɎəɉ șɉɛɉɘɗɓɜɘɓɑ
ȦȤȥȕȗȣȬȢȕȴȝȢȩȣȥȡȕȫȝȴȤȣșȗȝȘȕȧȚȠȳ
ȤəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɍɋɑɌɉɛɎɔɨ ȡɗɍɎɔɥɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
ȧɑɘƭɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑɍɋɑɌɉɛɎɔɨ ȟɗɍƭɚɎəɑɒɖɤɒɖɗɕɎəɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
ȝɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒɨəɔɤɓ
Ȧɘəɉɋɗɠɖɉɨɑɖɝɗəɕɉɟɑɨɘɗɘəɗɍɜɓɛɜ
C
B
AD
E
F
G
H
I
MODEL NO. xxxxxxx
SERIAL NO. xxxxxxxxxx
20xx
x.x kW
xxxx min-1
xxx
dB
xxx kg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
“ơȢɎɛɗɠɖɗɚɛɥɑɐɕɎəɎɖɑɨɋɑɊəɉɟɑɑƯɋɑɊəɉɟɑɨɕɉɡɑɖɤ
ɊɤɔɉɗɘəɎɍɎɔɎɖɉɚɘɗɕɗɢɥɧɕɎɛɗɍɗɋɑɘəɗɟɎɍɜəƑɗɘɑɚɉɖɖɤɞ
ɋɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɞɕɎɏɍɜɖɉəɗɍɖɤɞɚɛɉɖɍɉəɛɉɞƑɑɕɎɋɡɑɞ
ɚɑɔɜɖɉɕɗɕɎɖɛɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉƔȢɎɛɗɠɖɗɚɛɥɑɐɕɎəɎɖɑɨɕɗɏɎɛ
ɘəɑɋɗɍɑɛɥɓɗɛɓɔɗɖɎɖɑɧɖɉʼɗɛɋɎɔɑɠɑɖɤƑɜɓɉɐɉɖɖɗɒɋɐɉƖ
ɨɋɔɎɖɑɑɗɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑƔƢ
ȝɔɔɧɚɛəɑəɗɋɉɖɖɤɒɓɉɛɉɔɗɌɐɉɘɉɚɖɤɞɠɉɚɛɎɒƑɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ
ɘɗɜɚɛɉɖɗɋɓɎɑɍəɜɌɑɎɘɜɊɔɑɓɉɟɑɑƑɗɛɖɗɚɨɢɑɎɚɨɓɍɉɖɖɗɒ
ɕɗɍɎɔɑƑɚɕƔɖɉɚɉɒɛɎÉÄ·ÆÆ»ÈƖ»ËÈÅÆ»Ɣ¹ÅÃƔ
ru
ʾ
Not for
Reproduction
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȣɘəɎɍɎɔɎɖɖɤɎɦɔɎɕɎɖɛɤɦɛɗɌɗɜɚɛəɗɒɚɛɋɉɑɚɗɗɛƖ
ɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎɉɓɚɎɚɚɜɉəɤɚɗɍɎəɏɉɛɞɑɕɑɠɎɚɓɑɎɦɔɎɕɎɖɛɤƑ
ɘəɑɐɖɉɖɖɤɎɋɡɛɉɛɎȟɉɔɑɝɗəɖɑɨɓɉɓɋɤɐɤɋɉɧɢɑɎəɉɓƑ
ɋəɗɏɍɎɖɖɤɎɘɗəɗɓɑəɉɐɋɑɛɑɨƑɉɛɉɓɏɎɗɓɉɐɤɋɉɧɢɑɎɑɖɤɎ
ɖɎɌɉɛɑɋɖɤɎɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɨɖɉɚɑɚɛɎɕɜəɎɘəɗɍɜɓɟɑɑɠɎɔɗɋɎɓɉƔ
ȡɗɒɛɎəɜɓɑɘɗɚɔɎəɉɊɗɛɤɚɖɑɕɑƔ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȤɗɔɧɚɖɤɎɡɛɤəɑƑɓɔɎɕɕɤɑɘəɗɠɑɎɦɔɎɕɎɖɛɤɉɓɓɜƖ
ɕɜɔɨɛɗəɖɗɒɊɉɛɉəɎɑɚɗɍɎəɏɉɛɚɋɑɖɎɟɑɎɌɗɚɗɎɍɑɖɎɖɑɨƑ
ɉɛɉɓɏɎɞɑɕɑɠɎɚɓɑɎɋɎɢɎɚɛɋɉƑɓɗɖɛɉɓɛɚɓɗɛɗəɤɕɑɕɗɏɎɛ
ɘəɑɋɎɚɛɑɓɋɗɐɖɑɓɖɗɋɎɖɑɧəɉɓɗɋɤɞɗɘɜɞɗɔɎɒƑɉɛɉɓɏɎ
ɋəɗɏɍɎɖɖɤɞɘɗəɗɓɗɋəɉɐɋɑɛɑɨɑɍəɜɌɑɞɖɉəɜɡɎɖɑɒəɎɘəɗƖ
ɍɜɓɛɑɋɖɤɞɝɜɖɓɟɑɒƔȡɗɒɛɎəɜɓɑɘɗɚɔɎəɉɊɗɛɤɚɖɑɕɑƔ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȗɤɞɔɗɘɖɤɎɌɉɐɤɍɋɑɌɉɛɎɔɨɦɛɗɌɗɜɚɛəɗɒɚɛɋɉɚɗɍɎəɏɉɛ
ɞɑɕɑɠɎɚɓɑɎɦɔɎɕɎɖɛɤƑɘəɑɐɖɉɖɖɤɎɋɡɛɉɛɎȟɉɔɑɝɗəɖɑɨɓɉɓ
ɋɤɐɤɋɉɧɢɑɎəɉɓƑɋəɗɏɍɎɖɖɤɎɘɗəɗɓɑəɉɐɋɑɛɑɨƑɉɛɉɓɏɎ
ɗɓɉɐɤɋɉɧɢɑɎɑɖɤɎɖɎɌɉɛɑɋɖɤɎɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɨɖɉɚɑɚɛɎɕɜ
əɎɘəɗɍɜɓɟɑɑɠɎɔɗɋɎɓɉƔ
ȣɚɖɗɋɖɤɎɘəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ȦȣȪȥȕȢȝȧȚȲȧȝȝȢȦȧȥȨȟȫȝȝƖȗɍɉɖɖɗɕəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɎɚɗƖ
ɍɎəɏɉɛɚɨɋɉɏɖɤɎɑɖɚɛəɜɓɟɑɑƑɓɗɛɗəɤɕɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɔɎɍɗƖ
ɋɉɛɥɋɞɗɍɎɚɊɗəɓɑƑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɑɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɨɗɊɗəɜɍɗƖ
ɋɉɖɑɨƔȦɗɞəɉɖɑɛɎɦɛɑɑɚɞɗɍɖɤɎɜɓɉɐɉɖɑɨɍɔɨɊɜɍɜɢɎɌɗ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨƔ
ȤəɎɍɜɘəɎɍɑɛɎɔɥɖɤɒɐɖɉɓɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɑɚƖ
ɘɗɔɥɐɜɎɛɚɨɍɔɨɑɖɝɗəɕɑəɗɋɉɖɑɨɗɊɗɘɉɚɖɗɚɛɨɞƑɓɗɛɗəɤɎ
ɕɗɌɜɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɘɗɔɜɠɎɖɑɧɛəɉɋɕƔȦɘəɎɍɜɘəɎɍɑɛɎɔɥɖɤɕ
ɐɖɉɓɗɕɑɚɘɗɔɥɐɜɧɛɚɨɚɔɗɋɉͲȣȤȕȦȢȣͲƑͲȣȦȧȣȥȣțȢȣͲɑɔɑ
ͲȗȢȝȡȕȢȝȚͲƑɜɓɉɐɤɋɉɧɢɑɎɖɉɋɎəɗɨɛɖɗɚɛɥɑɋɗɐɕɗɏɖɜɧ
ɚɛɎɘɎɖɥɚɎəɥɎɐɖɗɚɛɑɛəɉɋɕɤƔȟəɗɕɎɛɗɌɗƑɕɗɏɎɛɑɚɘɗɔɥɐɗƖ
ɋɉɛɥɚɨɐɖɉɓƑɜɓɉɐɤɋɉɧɢɑɒɖɉɋɑɍɗɘɉɚɖɗɚɛɑƔ
ȤȥȝȡȚȬȕȢȝȚɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɚɑɛɜɉɟɑɧƑɓɗɛɗəɉɨɕɗɏɎɛɘəɑ-
ɋɎɚɛɑɓɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɧɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨƔ
ȣɌɖɎɗɘɉɚɖɗ șɋɑɏɜɢɑɎɚɨ
ɍɎɛɉɔɑ
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥɘɗəɉɏɎ-
ɖɑɨɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑɕ
ɛɗɓɗɕ
ȣɚɛɉɖɗɋɓɉ
ȴɍɗɋɑɛɤɎɌɉɐɤ ȣɛɍɉɠɉ ȗɐəɤɋɗɗɘɉɚɖɗ ȗɓɔƭȣɛɓɔ
ȗɗɐɍɜɡɖɉɨɐɉ-
ɚɔɗɖɓɉ
ȧɗɘɔɑɋɗ
Șɗəɨɠ ɉɨɘɗ-
ɋɎəɞɖɗɚɛɥ
ȣɘɉɚɖɗɎ
ɞɑɕɑɠɎɚɓɗɎ
ɋɎɢɎɚɛɋɗ
ȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ
əɉɊɗɛɉɛɥɊɎɐ
ɚəɎɍɚɛɋɐɉɢɑɛɤ
Ɍɔɉɐ
ȤəɗɠɛɑɛɎ
əɜɓɗɋɗɍ-
ɚɛɋɗ
Ȗɤɚɛəɗ ȡɎɍɔɎɖɖɗ ȡɉɚɔɗ
ȤəɎɍɜɘəɎɍɑɛɎɔɥɖɤɎɐɖɉɓɑɑɘɗɨɚɖɎɖɑɨɓ
ɖɑɕ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȥɉɊɗɛɉɧɢɑɒɍɋɑɌɉɛɎɔɥɋɤəɉɊɉɛɤɋɉɎɛɜɌɉəɖɤɒɌɉɐƯ
ɨɍɗɋɑɛɤɒɌɉɐɊɎɐɐɉɘɉɞɉɑɟɋɎɛɉƔ
ȗɍɤɞɉɖɑɎɜɌɉəɖɗɌɗɌɉɐɉɕɗɏɎɛɋɤɐɤɋɉɛɥɌɗɔɗɋɖɜɧ
ɊɗɔɥƑɜɚɛɉɔɗɚɛɥƑɌɗɔɗɋɗɓəɜɏɎɖɑɎƑɛɗɡɖɗɛɜƑɚɜɍɗəɗɌɑɑ
ɘəɑɋɎɚɛɑɓɘɗɛɎəɑɚɗɐɖɉɖɑɨɑɔɑɚɕɎəɛɑƔ
ƷȲɓɚɘɔɜɉɛɑəɜɒɛɎɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎȧȣȠȱȟȣɖɉɗɛɓəɤɛɗɕ
ɋɗɐɍɜɞɎƔ
ƷȦɔɎɍɑɛɎɛɎɕƑɠɛɗɊɤɋɤɞɔɗɘɖɤɎɌɉɐɤɖɎɘɗɚɛɜɘɉɔɑɋ
ɗɌəɉɖɑɠɎɖɖɗɎɘəɗɚɛəɉɖɚɛɋɗɠɎəɎɐɗɓɖɉƑɍɋɎəɑƑɋɎɖɛɑɔɨ
ɟɑɗɖɖɤɎɗɛɋɎəɚɛɑɨɑɍəɜɌɑɎɗɛɋɎəɚɛɑɨƔ
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥɗɘəɗ-
ɓɑɍɤɋɉɖɑɨ ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
ɉɕɘɜɛɉɟɑɑ
ȗɤɓɔɧɠɎ-
ɖɑɎɘɗɍɉɠɑ
ɛɗɘɔɑɋɉ
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
ȣȤȕȦȢȣɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɗɘɉɚɖɜɧɚɑɛɜɉɟɑɧƑɓɗɛɗəɉɨƑ
ɎɚɔɑɎɎɖɎɑɐɊɎɏɉɛɥƑɘəɑɋɎɍɎɛɓɚɕɎəɛɎɔɥɖɗɕɜɑɚɞɗɍɜɑɔɑ
ɘɗɔɜɠɎɖɑɧɚɎəɥɎɐɖɤɞɛəɉɋɕƔ
ȤȥȚșȨȤȥȚțșȚȢȝȚɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɗɘɉɚɖɜɧɚɑɛɜɉɟɑɧƑ
ɓɗɛɗəɉɨƑɎɚɔɑɎɎɖɎɑɐɊɎɏɉɛɥƑɕɗɏɎɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɚɕɎəɛɎɔɥƖ
ɖɗɕɜɑɚɞɗɍɜɑɔɑɘɗɔɜɠɎɖɑɧɚɎəɥɎɐɖɤɞɛəɉɋɕƔ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȥɉɊɗɛɉɧɢɑɒɍɋɑɌɉɛɎɔɥɖɉɌəɎɋɉɎɛɚɨƔșɎɛɉɔɑɍɋɑƖ
ɌɉɛɎɔɨƑɗɚɗɊɎɖɖɗɌɔɜɡɑɛɎɔɥƑɖɉɌəɎɋɉɧɛɚɨɍɗɗɠɎɖɥ
ɋɤɚɗɓɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤƔ
ȤəɑɓɗɖɛɉɓɛɎɚɖɑɕɑɕɗɏɖɗɘɗɔɜɠɑɛɥɗɏɗɌɑɋɤɚɗɓɗɒ
ɚɛɎɘɎɖɑƔ
ȗɗɚɘɔɉɕɎɖɨɎɕɤɒɕɜɚɗəƑɖɉɘəɑɕɎəɔɑɚɛɥɨƑɛəɉɋɉƑ
ɚɜɞɉɨɘɗəɗɚɔɥɑɛƔɍƔɕɗɌɜɛɐɉɌɗəɎɛɥɚɨƔ
Ʒ ȤəɎɏɍɎɠɎɕɘəɑɓɉɚɉɛɥɚɨƑɍɉɒɛɎɋəɎɕɨɌɔɜɡɑɛɎɔɧƑ
ɟɑɔɑɖɍəɉɕɍɋɑɌɉɛɎɔɨɑəɎɊəɉɕəɉɍɑɉɛɗəɉɗɚɛɤɛɥƔ
Ʒ ȝɐɋɔɎɓɑɛɎɖɉɓɗɘɑɋɡɑɒɚɨɋɗɚɘɔɉɕɎɖɨɎɕɤɒɕɜɚɗəɑɐ
ɌɔɜɡɑɛɎɔɨɑɗɊɔɉɚɛɑɟɑɔɑɖɍəɗɋƔ
Ʒ ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɑɔɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨɍɋɑɌɉɛɎɔɨɖɉɛɎəəɑƖ
ɛɗəɑɑƑɘɗɓəɤɛɗɒɔɎɚɗɕƑɓɜɚɛɉəɖɑɓɉɕɑɑɔɑɛəɉɋɗɒƑɊɎɐ
ɗɚɖɉɢɎɖɑɨɚɑɚɛɎɕɤɋɤɞɔɗɘɖɤɞɌɉɐɗɋɑɚɓəɗɌɉɚɑɛɎɔɎɕɑ
ɘɗɍɍɎəɏɓɑɎɌɗɋəɉɊɗɠɎɕɚɗɚɛɗɨɖɑɑƑɨɋɔɨɎɛɚɨɖɉəɜƖ
ɡɎɖɑɎɖɗəɕɉɛɑɋɉ˸¿¹»ÉÅËȹ»Åº»ƑəɉɐɍɎɔʻʻʻʹƑ
ɡɛɉɛɉȟɉɔɑɝɗəɖɑɨƔȗɍəɜɌɑɞɡɛɉɛɉɞɑɔɑɝɎɍɎəɉɔɥɖɤɞ
ɧəɑɚɍɑɓɟɑɨɞɕɗɌɜɛɍɎɒɚɛɋɗɋɉɛɥɘɗɍɗɊɖɤɎɐɉɓɗɖɤƔ
șɔɨɘəɑɗɊəɎɛɎɖɑɨɑɚɓəɗɌɉɚɑɛɎɔɨƑəɉɚɚɠɑɛɉɖɖɗɌɗɖɉ
ɋɤɞɔɗɘɖɜɧɚɑɚɛɎɕɜƑɜɚɛɉɖɗɋɔɎɖɖɜɧɖɉɍɋɑɌɉɛɎɔɎƑɗɊəɉƖ
ɛɑɛɎɚɥɓɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɧɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɌɗɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨƑ
əɗɐɖɑɠɖɗɕɜɘəɗɍɉɋɟɜɑɔɑɍɑɔɎəɜƔ
ȗȢȝȡȕȢȝȚɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɗɘɉɚɖɜɧɚɑɛɜɉɟɑɧƑɓɗɛɗəɉɨƑ
ɎɚɔɑɎɎɖɎɑɐɊɎɏɉɛɥƑɕɗɏɎɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɘɗɔɜɠɎɖɑɧɛəɉɋɕ
ɖɑɐɓɗɒɑɔɑɚəɎɍɖɎɒɛɨɏɎɚɛɑƔ
ʿ
Not for
Reproduction
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
ȖɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥɍɉɖɖɗɌɗɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨɗɘəɎɍɎɔɨɎɛɚɨɊɎɐɗɘɉɚɖɗɒ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɎɒɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨɗɘɎəɉɛɗəɗɕƔȚɚɔɑɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎ
ɖɎɘəɉɋɑɔɥɖɗɦɓɚɘɔɜɉɛɑəɜɎɛɚɨɑɔɑɖɎɗɊɚɔɜɏɑɋɉɎɛɚɨɍɗɔɏɖɤɕɗɊəɉɐɗɕƑ
ɕɗɏɎɛɋɗɐɖɑɓɖɜɛɥɗɘɉɚɖɗɚɛɥƘȤɗɕɖɑɛɎƑɠɛɗɋɤɗɛɋɎɠɉɎɛɎɓɉɓɐɉɚɋɗɧ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥƑɛɉɓɑɐɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥɗɓəɜɏɉɧɢɑɞƔȢɎɐɉɊɤɋɉɒɛɎ
ɗɐɍəɉɋɗɕɚɕɤɚɔɎɑɘəɗɍɜɕɤɋɉɎɛɎɛɗƑɠɛɗɋɤɍɎɔɉɎɛɎƔȚɚɔɑɋɤɖɎ
ɜɋɎəɎɖɤɋɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɗɘɎəɉɟɑɑƑɓɗɛɗəɜɧɋɤɚɗɊɑəɉɎɛɎɚɥɚɗɋɎəɡɑɛɥ
ɚɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎɕƑɘəɗɓɗɖɚɜɔɥɛɑəɜɒɛɎɚɥɚɗɚɘɎɟɑɉɔɑɚɛɗɕƓɚɋɨɏɑɛɎɚɥɚ
ɕɎɚɛɖɤɕɗɝɑɟɑɉɔɥɖɤɕɍɑɔɎəɗɕƔ
ȤəɗɠɛɑɛɎəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ
ȥɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɘɗɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɚɗɍɎəɏɑɛɋɉɏɖɜɧɑɖɝɗəɕɉɟɑɧɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƑɚɓɗɛɗəɗɒɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɗɐɖɉɓɗɕɑɛɥɚɨșȣ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɑɚɗɊɔɧɍɉɛɥɎɎȗȣȗȥȚȡȴɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƔ
ȗəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɛɉɓɏɎɋɞɗɍɨɛɘəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƑɗɘɑɚɉɖɑɎ
ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɎɒɑɗəɌɉɖɗɋɜɘəɉɋɔɎɖɑɨɑɐɍɎɔɑɨƑɉɛɉɓɏɎɑɖɝɗəɕɉɟɑɨɘɗ
ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɕɜɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɧƔ
ȤɗɔɖɗɚɛɥɧɘəɗɠɛɑɛɎɑɖɝɗəɕɉɟɑɧɑɘəɉɋɑɔɉɘɗɛɎɞɖɑɓɎɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ɖɉɚɔɎɍɜɧɢɑɞɚɛəɉɖɑɟɉɞƔȧɉɓɏɎɘɗɔɖɗɚɛɥɧɘəɗɠɛɑɛɎəɉɐɍɎɔ
ȲɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨƔ
șɎɛɑ
ȡɗɌɜɛɘəɗɑɚɞɗɍɑɛɥɖɎɚɠɉɚɛɖɤɎɚɔɜɠɉɑɚɜɠɉɚɛɑɎɕɍɎɛɎɒƔ
ȢɎəɉɐəɎɡɉɒɛɎɑɕɖɉɞɗɍɑɛɚɨɘɗɊɔɑɐɗɚɛɑɗɛɕɎɚɛɉəɉɊɗɛɤ
ɓɗɚɑɔɓɑƔșɎɛɎɒɠɉɚɛɗɘəɑɋɔɎɓɉɧɛəɉɐɔɑɠɖɤɎɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɑɘəɗɟɎɚɚɘɗɓɗɚɉƔȢɎɚɔɎɍɜɎɛɍɜɕɉɛɥƑɠɛɗɍɎɛɑɘɗɚɛɗɨɖɖɗ
ɊɜɍɜɛɗɚɛɉɋɉɛɥɚɨɖɉɛɗɕɏɎɕɎɚɛɎƑɌɍɎɋɤɋɑɍɎɔɑɑɞɋ
ɘɗɚɔɎɍɖɑɒəɉɐƔȚɚɔɑɎɚɛɥəɑɚɓƑɠɛɗɍɎɛɑɕɗɌɜɛɋɗɒɛɑɖɉ
ɛɎəəɑɛɗəɑɧɘɗɓɗɚɉƑɐɉɖɑɕɑɍɗɔɏɎɖɖɉɊɔɧɍɉɛɥɍəɜɌɗɒ
ɋɐəɗɚɔɤɒɠɎɔɗɋɎɓƔ
ȢȚȥȕȜȥȚȭȕȞȧȚșȚȧȴȡȨȤȥȕȗȠȴȧȱȲȧȣȞȡȕȭȝȢȣȞƘ
ȲɛɗɕɗɏɎɛɘɗɍɋɑɌɖɜɛɥɑɞɘɗɍɗɒɛɑɋɚɔɎɍɜɧɢɑɒəɉɐɓ
əɉɊɗɛɉɧɢɎɒɕɉɡɑɖɎƑɑɐƖɐɉɠɎɌɗɗɖɑɕɗɌɜɛɘɗɔɜɠɑɛɥ
ɚɎəɥɎɐɖɜɧɛəɉɋɕɜƔȣɖɑɍɉɏɎɕɗɌɜɛɘɗɍɗɒɛɑɓɕɉɡɑɖɎ
ɠɛɗɊɤͲɘɗəɜɔɑɛɥͲƑɓɗɌɍɉɋɤɖɎɗɏɑɍɉɎɛɎɦɛɗɌɗƑɑɋɤɍɉɏɎ
ɕɗɏɎɛɚɔɜɠɉɒɖɗɖɉɖɑɞɖɉɎɞɉɛɥƔ
Ȝɉɍɖɑɒɞɗɍ
ȟɗɚɑɛɎɐɉɍɖɑɕɞɗɍɗɕ
ɛɗɔɥɓɗɋɚɔɜɠɉɎɓəɉɒɖɎɒ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑƔȗɚɎɌɍɉ
ɗɌɔɨɍɤɋɉɒɛɎɚɥɋɖɑɐɑ
ɖɉɐɉɍɘɎəɎɍɖɉɠɉɔɗɕ
ɍɋɑɏɎɖɑɨɐɉɍɖɑɕɞɗɍɗɕ
ɑɋɗɋəɎɕɨɍɋɑɏɎɖɑɨ
ɐɉɍɖɑɕɞɗɍɗɕƑɍɉɏɎ
ɎɚɔɑɖɗɏɑɓɗɚɑɔɓɑɖɎ
ɋəɉɢɉɧɛɚɨƔ
ȤəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ˀ
ru
Not for
Reproduction
3.5 ft
(1,5 m)
20.0 ft (6,0 m)
ȥɉɊɗɛɉɖɉɚɓɔɗɖɉɞ
ȡɗɏɖɗɘɗɔɜɠɑɛɥɚɎəɥɎɐɖɜɧɛəɉɋɕɜɑɔɑɍɉɏɎɘɗɌɑɊɖɜɛɥɘəɑəɉɊɗɛɎɖɉ
ɚɔɑɡɓɗɕɓəɜɛɤɞɚɓɔɗɖɉɞƔȥɉɊɗɛɉɖɉɚɔɑɡɓɗɕɓəɜɛɗɕɑɔɑɚɓɗɔɥɐɓɗɕ
ɚɓɔɗɖɎɕɗɏɎɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɛɗɕɜƑɠɛɗɋɤɘɗɛɎəɨɎɛɎɜɘəɉɋɔɎɖɑɎɑɔɑɕɉɡɑɖɉ
ɘɎəɎɋɎəɖɎɛɚɨƔ
ȤəɉɓɛɑɠɎɚɓɗɎɘəɉɋɑɔɗƓɖɎəɉɊɗɛɉɒɛɎɖɉɚɓɔɗɖɎƑɎɚɔɑɋɤɖɎɕɗɏɎɛɎ
ɘəɎɗɍɗɔɎɛɥɎɌɗɘɗɘəɨɕɗɒɛəɉɎɓɛɗəɑɑɊɎɐɕɉɖɎɋəɑəɗɋɉɖɑɨƺɋəɎɏɑɕɎ
ɘəɑɋɗɍɉɖɉʹɓɗɔɎɚɉƻƔȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨɦɓɚɘɔɜɉɛɑəɗɋɉɛɥɕɉɡɑɖɜɖɉɚɓɔɗɖɉɞ
ɚɘɗɍɣɎɕɗɕɊɗɔɎɎʸƑʼɕƺʺƑʼɝɜɛɉƻɖɉɓɉɏɍɤɎʽɕƺʹʷɝɜɛɗɋƻɍɔɑɖɤƔ
ȢɉɘəɉɋɔɨɒɛɎɕɉɡɑɖɜɋɚɎɌɍɉɋɍɗɔɥɚɓɔɗɖɉƺɋɋɎəɞɑɔɑɋɖɑɐƻƑɖɗɖɎɘɗɘɎəɎɓƔ
ȧɉɓɏɎɜɠɛɑɛɎƑɠɛɗɚɋɗɒɚɛɋɉɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑƑɖɉɓɗɛɗəɗɒɖɉɞɗɍɑɛɚɨɕɉɡɑɖɉƑ
ɕɗɌɜɛɐɖɉɠɑɛɎɔɥɖɗɋɔɑɨɛɥɖɉɎɎɜɚɛɗɒɠɑɋɗɚɛɥɑɜɘəɉɋɔɨɎɕɗɚɛɥƔȗɔɉɏɖɉɨ
ɛəɉɋɉɑɔɎɍɗɋɉɨɓɗəɓɉɕɗɌɜɛɚɜɢɎɚɛɋɎɖɖɗɗɌəɉɖɑɠɑɋɉɛɥɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑ
ɜɘəɉɋɔɎɖɑɨɕɉɡɑɖɗɒƔ
ȚɚɔɑɋɤɗɘɉɚɉɎɛɎɚɥəɉɊɗɛɉɛɥɖɉɚɓɔɗɖɎƑɔɜɠɡɎɖɎɍɎɔɉɒɛɎɦɛɗɌɗƔȥɑɚɓɖɎ
ɚɛɗɑɛɛɗɌɗƔ
șɋɑɏɜɢɑɎɚɨɍɎɛɉɔɑ
ȡɉɡɑɖɉɑɕɎɎɛɕɖɗɏɎɚɛɋɗɍɋɑɏɜɢɑɞɍɎɛɉɔɎɒƑɓɗɛɗəɤɎɕɗɌɜɛɘɗəɉɖɑɛɥɋɉɚ
ɑɔɑɓɗɌɗƖɛɗɎɢɎƔȣɍɖɉɓɗƑɎɚɔɑɋɤɘəɉɋɑɔɥɖɗɚɑɍɑɛɎɖɉɚɑɍɎɖɥɎɋɗɍɑɛɎɔɨɑ
ɚɔɎɍɜɎɛɎɋɚɎɕɘəɉɋɑɔɉɕɑɐɖɉɚɛɗɨɢɎɌɗəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɉƑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨɊɜɍɎɛ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɒƔ
ȢɉəɉɕɎɓɗɚɑɔɓɑɑɕɎɧɛɚɨɋəɉɢɉɧɢɑɎɚɨɖɗɏɑƑɓɗɛɗəɤɎɕɗɌɜɛɖɉɖɎɚɛɑ
ɗɛəɎɐɖɤɎɛəɉɋɕɤɓɗɖɎɠɖɗɚɛɨɕƔȢɎəɉɐəɎɡɉɒɛɎɖɑɓɗɕɜɖɉɞɗɍɑɛɥɚɨəɨɍɗɕɚ
əɉɊɗɛɉɧɢɎɒɕɉɡɑɖɗɒƘ
ȦɟɎɔɥɧɘɗɋɤɡɎɖɑɨɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɕɉɡɑɖɉɚɖɉɊɏɎɖɉɚɑɚɛɎɕɗɒ
ɗɊɖɉəɜɏɎɖɑɨɘəɑɚɜɛɚɛɋɑɨɗɘɎəɉɛɗəɉƔȜȕȤȥȚȮȕȚȧȦȴɕɗɍɑɝɑɟɑəɗɋɉɛɥ
ɑɔɑɗɊɞɗɍɑɛɥɦɛɜɚɑɚɛɎɕɜɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƔȢɎɕɎɍɔɎɖɖɗɚɋɨɏɑɛɎɚɥɚ
ɘəɗɍɉɋɟɗɕɕɉɡɑɖɤƑɎɚɔɑɚɑɚɛɎɕɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɖɎɗɛɋɎɠɉɎɛɛɎɚɛɉɕɑɐ
ɖɉɚɛɗɨɢɎɌɗəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɉƔ
ȗɤɊəɉɚɤɋɉɎɕɤɎɗɊɣɎɓɛɤ
ȗɗɋəɎɕɨəɉɊɗɛɤɓɗɚɑɔɓɑɋəɉɢɉɧɛɚɨɖɗɏɑƔȲɛɑɖɗɏɑɕɗɌɜɛɘɗɍɞɋɉɛɤɋɉɛɥ
ɑɋɤɊəɉɚɤɋɉɛɥəɉɐɖɤɎɘəɎɍɕɎɛɤƑɓɗɛɗəɤɎɕɗɌɜɛɚɎəɥɎɐɖɗəɉɖɑɛɥɚɛɗɨɢɎɌɗ
əɨɍɗɕɠɎɔɗɋɎɓɉƔȣɠɑɚɛɑɛɎɛɎəəɑɛɗəɑɧɘɗɓɗɚɉɗɛɋɚɨɓɗɌɗɕɜɚɗəɉɑɘɗɚɛɗəɗɖɖɑɞ
ɘəɎɍɕɎɛɗɋȤȚȥȚșɖɉɠɉɔɗɕɘɗɓɗɚɉƔ
ȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨəɉɊɗɛɉɛɥɘəɑɖɎɜɚɛɉɖɗɋɔɎɖɖɗɕɘɗɔɖɗɚɛɥɧɘɗɍɍɗɖɎɍɔɨɚɊɗəɉ
ɛəɉɋɤɑɔɑəɉɐɌəɜɐɗɠɖɗɕɏɎɔɗɊɎƺɍɎɝɔɎɓɛɗəɎƻƔ
ȢɎəɉɐəɎɡɉɒɛɎɖɑɓɗɕɜɖɉɞɗɍɑɛɥɚɨɖɉɚɓɉɡɑɋɉɎɕɗɒɛɎəəɑɛɗəɑɑɋɗɋəɎɕɨ
əɉɊɗɛɤɕɉɡɑɖɤƘȚɚɔɑɓɛɗƖɛɗɋɞɗɍɑɛɖɉɚɓɉɡɑɋɉɎɕɜɧɛɎəəɑɛɗəɑɧƑɖɎɕɎɍɔɎɖɖɗ
ɋɤɓɔɧɠɑɛɎɕɉɡɑɖɜɑɖɎɋɓɔɧɠɉɒɛɎɎɎɍɗɛɎɞɘɗəƑɘɗɓɉɛɎəəɑɛɗəɑɨɚɖɗɋɉɖɎ
ɚɛɉɖɎɛɚɋɗɊɗɍɖɗɒƔ
ȣɊəɉɢɎɖɑɎɚɛɗɘɔɑɋɗɕɋɗɋəɎɕɨɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɌɗɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɨ
Ȼɟɧɡɢɧɹɜɥɹɟɬɫɹɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹɠɢɞɤɨɫɬɶɸȿɝɨɢɫɩɚɪɟɧɢɹ
ɬɨɠɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹɢɦɨɝɭɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɧɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɞɨɫɬɢɝɚɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹȻɟɧɡɢɧɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɨɩɥɢɜɚɚɧɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɢɥɢɱɢɫɬɹɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɯɪɚɧɢɬɶɬɨɩɥɢɜɨɜɦɟɫɬɟɝɞɟɦɨɝɭɬɫɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ
ɟɝɨɩɚɪɵɢɥɢɨɬɤɭɞɚɟɝɨɩɚɪɵɦɨɝɭɬɞɨɣɬɢɞɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɬɚɤɨɝɨ
ɤɚɤɡɚɩɚɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɌɨɩɥɢɜɨɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɪɢɝɨɞɧɨɣɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɟɦɤɨɫɬɢɢɥɢɜɬɨɩɥɢɜɨɦɛɚɤɟɬɪɚɤɬɨɪɚɫɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɭɱɟɧɧɨɣ
ɤɪɵɲɤɨɣɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɪɚɡɭɠɟɜɵɬɟɪɟɬɶɩɪɨɥɢɜɲɟɟɫɹɬɨɩɥɢɜɨ
ɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɜɩɥɚɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɚɲɟɣɦɚɲɢɧɵɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɚɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ʸʷ
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Snapper Traktor Handbücher
