Solarbayer PROMATIC D10 Bedienungsanleitung
User manual
Settings manual
Heating controller
PROMATIC D10 and D20
PROMATIC D10
- mixing heating circuit controller
- direct heating circuit controller
- boiler controller
- d. h. w. heating controller
PROMATIC D20
- mixing and direct heating circuit controller
- d. h. w and sun collector heating controller
- heat pump system controller
- controller for two-boiler system, warmth
pump or a bivalent system
GB
O3060008
stran 1 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
2
User manual
CONTENTS
Introduction.......................................................................................................................4
USER MANUAL
DESCRIPTION .................................................................................................................5
D10 front panel .................................................................................................................5
D10 indicators of operation...............................................................................................5
D20 front panel .................................................................................................................6
D20 indicators of operation...............................................................................................6
GRAPHIC LCD DISPLAY ................................................................................................7
Description of symbols on display.....................................................................................7
DATA OVERWIEV..........................................................................................................10
Error messages...............................................................................................................13
OPERATION MODE AND TEMPERATURE SETTING .................................................14
Switch for selecting the operation mode.........................................................................14
Setting the required day temperature..............................................................................15
Setting the required night temperature...........................................................................15
Automatic setting of the required night temperature .......................................................16
Setting the temperature required d. h. w temperature.....................................................16
Manual one time turning on of d. h. w. warming.............................................................17
Anti legionella program...................................................................................................17
Heating with combined boilers........................................................................................17
SETTINGS MANUAL
THREE STEP SETUP ....................................................................................................18
Heating curve..................................................................................................................19
MENU .............................................................................................................................21
Entering and navigating trough the menu ......................................................................21
Structure of the menu .....................................................................................................22
PROGRAM TIMER.........................................................................................................23
Selecting the program.....................................................................................................23
Viewing and changing the time program.........................................................................23
Changing the heating intervals...................................................................................24
Adding new heating intervals.....................................................................................24
Deleting intervals .......................................................................................................24
Factory set time programs..............................................................................................25
O3060008
stran 2 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
3User manual
CONTROLLER PARAMETERS SETTINGS..................................................................26
Rules for parameter settings and overview.....................................................................26
BASIC PARAMETERS...................................................................................................27
Setting the required day temperature .............................................................................27
Setting the required night temperature............................................................................27
Frost protection setting ...................................................................................................27
Summer/winter switchover temperature..........................................................................27
MIXING HEATING CIRCUIT ..........................................................................................28
Heating curve steepness ................................................................................................28
DIRECT HEATING CIRCUIT..........................................................................................28
Heating curve steepness ................................................................................................28
DOMESTIC HOT WATER ..............................................................................................29
D. h. w .required temperature setting..............................................................................29
Sun collectors difference.................................................................................................29
HEAT SOURCES ...........................................................................................................30
Minimum liquid fuel boiler temperature setting................................................................30
Minimum solid fuel boiler temperature setting by D20 ....................................................30
BASIC CONTROLLER SETTINGS................................................................................31
Set language...................................................................................................................31
Set time...........................................................................................................................31
DEFAULT SETTINGS....................................................................................................32
CONTROLLER DATA....................................................................................................32
DECLARATIONS AND STATEMENTS .........................................................................33
Declaration of conformity................................................................................................33
Warranty statement.........................................................................................................33
Discarding old electrical and electronic equipment.........................................................34
NOTES ...........................................................................................................................35
O3060008
stran 3 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
4
User manual
INTRODUCTION
PROMATIC heating controllers are state of the art microprocessor controlled devices, manu-
factured in digital and SMT technology. PROMATIC D10 and D20 is intended for regulating
single boiler heating systems, remote heating, warmth pump and bivalent heating systems. It
is used for radiator, floor or convector heating as well as for d .h. w. warming. The controller
has a digital multichannel weekly programmable clock built-in which is used for timed pro-
gramming of room and d. h. w. heating.
The PROMATIC® controllers are ensuring the maximum comfort and energy saving.
Thank you for buying a SOLARBAYER product.
We will try to further enhance your confidence by offering you quality products, information
and services.
It's important that you carefully read this operating instructions to be able to take full advan-
tage of your appliance. Store this manual in a safe place as you never know when you might
need it again. When you will stop using the appliance, please discard it in a responsible way
that is not harmful to the environment.
O3060008
stran 4 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
5User manual
USER MANUAL
1 - tightening screws
2 - LCD display
3 - setting the steepness of the heating
curve (DC* or MC** )
4 - setting the minimum temperature of
liquid fuel boiler
5 - info / Esc key
6 - navigation button for operating the
display
7 - setting the required day temperature
8 - setting the required night
temperature
9 - switch for selecting the mode
of operation
10 - setting the d. h. w. temperature
* **MC – mixing heating circuit
**DC – direct heating circuit
1 - burner
2 - circulation pump of the direct heating circuit UWP2
- circulation pump for d. h. w. circulation BCP
3 - circulation pump of the mixing heating circuit UWP
- circulation pump for d. h. w. circulation BCP
4 - opening of the mixing valve (M+)
5 - closing of the mixing valve (M-)
6 - circulation pump for d. h. w. heating BLP
2 4 5 6 1
1 7 8 9 10
3
DESCRIPTION
D10 FRONT PANEL
D10 INDICATORS OF OPERATION
If signal lamps 1, 2, 3, and 6 are flashing, that means, that a delay time to
switch off the indicated device is active.
5
2
1
3
4
6
O3060008
stran 5 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
6
User manual
1 - burner
- heat pump
2 - circulation pump of the direct heating circuit UWP2
- circulation pump for d. h. w. circulation BCP
- circulation pump for sun collectors KTP
- boiler switching
3 - circulation pump of the mixing heating circuit UWP
- circulation pump for d. h. w. circulation BCP
- circulation pump for sun collectors KTP
4 - opening of the mixing valve (M+)
5 - closing of the mixing valve (M-)
6 - circulation pump for d. h. w. heating BLP
1 - tightening screws
2 - LCD display
3 - setting the steepness of the heating
curve (MC* or DC** )
4 - setting the minimum temperature of
solid fuel boiler
- setting the start-up temperature
difference for sun collectors
- setting steepness of the heating
curve (DC** )
5 - setting the minimum temperature of
liquid fuel boiler
6 - info / Esc key
7 - navigation button for operating the
display
8 - setting the required day
temperature
9 - setting the required night
temperature
10 - switch for selecting the mode of
operation
11 - setting the d. h. w. temperature
**MC – mixing heating circuit
**DC – direct heating circuit
2 5 6 7 1
1 8 9 10 11
3 4
D20 FRONT PANEL
D20 INDICATORS OF OPERATION
If signal lamps 1, 2, 3, and 6 are flashing, that means, that a delay time to
switch off the indicated device is active.
5
2
1
3
4
6
O3060008
stran 6 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
7User manual
GRAPHIC LCD DISPLAY
Symbols for temperature display:
DESCRIPTION OF SYMBOLS ON DISPLAY
Display of inside (room) temperature for MC – mixing heating circuit (RF).
Display of inside (room) temperature for DC – direct heating circuit (RF).
Outdoor temperature display (AF).
Mixing circuit stand-pipe temperature display (VF).
Direct circuit stand-pipe temperature display.
Mixing circuit return-pipe temperature display (RLF).
Liquid fuel boiler temperature display (KF).
Return-pipe temperature return in the solid fuel boiler display (RLKF).
D. h. w. temperature display (BF1/BF2).
Solid fuel boiler temperature display (KF2).
Screed temperature display (EF).
D. h. w. circulation pipe temperature display (BF3).
Exhaust gas temperature display (AGF).
Heat accumulator temperature display (SF).
Sun collectors temperature display (KTF).
Measured temperature display.
Calculated or required temperature display.
Sensor error display (short circuit, open contact).
O3060008
stran 7 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
8
User manual
Symbols for operation mode indication
Time programs
Symbols for heating circuitcs
D. h. w. circulation.
D. h. w. heating.
Mixing heating circuit - MC.
Direct heating circuit - DC.
Time programs for room heating P1 and P2.
Time program for d. h. w. heating.
Time program for d. h. w. circulation.
Time program for anti legionella function.
D. h. w. warming circulation– permanent switch off.
Switch off.
D. h. w. warming or circulation – permanent switch on.
Heating turned on - automatic heating mode.
Night temperature heating operation mode.
Manual operation.
Room heating with time program on day temperature.
Room heating with time program on night temperature.
Day temperature heating operation mode.
O3060008
stran 8 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
9User manual
Operation is active by time program (d. h. w., d. h. w. circulation).
Operation is not active by time program (d. h. w., d. h. w. circulation).
One time d. h. w. warming.
Request for heating on required day temperature “Party”
(activated on room unit).
Anti legionella protection active.
Request for heating on required night (saving) temperature “ECO”
(activated on room unit).
Remote control of the heating.
Automatic switch to summer heating mode.
Devices connected to communication port COM.
Room unit DD2 connected
Single controller.
Following (slave) controllers - connected between
leading and last controller.
The last (slave) controller.
Controller and communication port COM/COM2 status.
Leading or first controller.
O3060008
stran 9 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
10
User manual
Description and presentation of the base view:
To switch between displays press the key .
DATA OVERWIEV
measured temperature
required or calculated tem-
perature
date and time
graphical symbol and a label
of the temperature sensor
Switching between views:
On the LCD display we can look up all the important data for the controller operation.
The data are displayed on base and operation indication views.
BASE VIEW OPERATION INDICATION VIEWS ...
On the base view is displayed the current information on all measured, calcu-
lated or required temperatures and some other data. You can change the data
displayed on the lower part of the screen by turning the navigation button.
O3060008
stran 10 torek, 15. julij 2008 07:51
Standardizirana barva 1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
