SOMFY Axovia multi Bedienungsanleitung
Wing gate hydraulic actuators – Installation instructions
multi
Mechanical assembly
5012073
2
Table of contents
1Safety instructions
Standard model
6Assembly constraints
Specific / standard kits
2Mechanical kit composition
3Technical characteristics
4Pre-assembly checks
5Assembly process
1Safety instructions
Make sure that the hazardous areas (crushing, shearing,
wedging) between the driven part and the surrounding fixed
parts due to the opening movement of the driven part are
avoided.
Regularly inspect the state of the gate. Those gates in poor
condition should be repaired, reinforced or even changed prior
to installation. Regularly check that the screws and fastenings of
the Axovia's various components are securely tightened.
Maintain a clearance area of 500 mm at the back of each wing
when the gate is completely open.
Do not clean your Axovia with a high-pressure water flow rate
cleaning appliance.
Disconnect your Axovia from any electricity source while carrying
out cleaning operations or other maintenance operations if the
appliance is controlled automatically.
Never allow children to play near moving gates.
Never allow children to play with fixed control devices.
Always place the remote control devices out of reach of children.
Always keep a watch over your gate while it is moving.
Never handle your Axovia while it is energized or with the
battery.
Wear protective goggles during the drilling phases.
3
2Mechanical kit composition
4
3
11
12
13
2221
23
2
1
5
9
6
7
8
10
16
17
18
19
20
15
14
1Cover key x2
2Cover screw x2
3Guard cover x2
4Motor cover screw x4
5Motor cover x2
6Stop screws + arm x10
7Opening stop x2
8Closing stop x2
9Grommet x2
10 Motor x2
11 Motor/pillar fastening plate x2
12 Fastening stud x4
13 Spacer tube x4
14 Flat washer x4
15 Nut x4
16 Motor arm x2
17 Motor arm / gate arm bush x2
18 Gate arm x2
19 Washer x2
20 Motor arm / gate arm screw x2
21 Gate arm bush x4
22 Long clevis pin for gate arm x2
23 Gate clevis x2
3Technical characteristics
Maximum dimensions of a gate
Hmax. height 2 m
Lmax. width 2 m 50
Pmax. weight 300 Kg
Smax. full surface 4 m2
H
L
P
Scope
146
360
142
16
44
95
65
620
279
300
245
162
211
258
125
70,5
30,5
36,01
10,5
60
68,5
54,5
474
General overall dimensions (mm)
Table of
characteristics
Frequency of
manœuvres 40 cycles/day
Automatic obstacle
detector
Complies with the NF EN
60335-2-103 standard
with AX24 cabinet
Operating temperature -15˚C to +55˚C
Thermal protection
Yes by means of the AX24
Protection index IP 54
Motor power supply
outlets 24 VDC
Power per motor 130 W
4
4Pre-assembly checks
When one of the motor support plate
fastening holes is either in empty
space or near the angle of the pillar,
it is absolutely essential to add a
reinforcement bracket (not
supplied).
For an opening > 90°, the
dimension of the pillar should
be 40 cm; otherwise, you MUST use
a bracket.
Pillar reinforcement bracket
If the gate does not have any wings,
provide for metal backing plates
(e.g. 40x40 mm and 4 mm thick) to
fasten the wing clevis.
For a large wing ( > 2 m ) or in
a windy region, SOMFY
recommends installation of an
electric lock.
Wing brace
5Assembly process
The AM vertical axis gives the
position of the motor/pillar
fastening plate.
B is the distance between the
gudgeon and the AM axis.
B depends on the a opening angle
of the wing:
If αα≤90˚ B = 70 mm min
If αα> 90˚ B = 150 mm
Mark out the AM axis.
Check that the open wing does
not knock against the motor.
B
AM
Locating axis markout
To be on the safe side, check
distance D: distance
between the AM axis and
the first obstacle on the side
opposite the wing (quoin)
D ≥ 450 mm.
Distance Lshould be
beween 800 mm and
2500 mm.
B
A < 350 mm
65
D > 450 mm
800 mm < L < 2500 mm
Required clearance
5
5Assembly process
Mark out a horizontal axis
(AH) in the middle of the
brace, perpendicular to the
wing's axis of rotation.
Extend this axis onto the
pillar as far as the
intersection with AM.
Gate with no brace: if the
gate has no no brace, place
the motors at approx. 1/3 of
the height of the wings
starting from the ground.
In addition, you will be
required to provide for
brackets for fastening the
clevises (see page 4).
Place the motor/pillar
fastening plate at a distance
of 54 mm above AH.
Mark out the drilling points
and drill them: to improve
adjustment, use the round
holes to make your mark,
drill, then turn the fastening
plate over and fix using the
oblong holes.
Check that the
plate is in a
perfectly
horizontal
position.
Mounting the fastening plate
1.
Mount the fastening
gudgeons on the pillar
fastening plate, screw
them as far as the
thread will go.
2. Slide the spacers
onto the fastening
gudgeons.
3. Position and
fasten the motor.
Check that it is in a perfectly horizontal position:
Mounting the motor on the plate
6
5Assembly process
Open the top cover using the specific
key.
Unscrew the 2 screws on the bottom
cover and remove the cover.
Remove the opening and closing
stops by taking out the central screw.
Unlock the motor by means of the
button located on the top part of the
motor.
When in unlocked position, the
arms should be manœuvred
slowly so as to avoid any damage
occurring to the motors.
(Padlock closed: arms locked;
padlock open: manual operation).
Unlocking the motor
Do not use a tool in order not to
damage the rings.
Assemble the arms, position the
wing clevis without joining it
completely to the fastening axis.
Assembling the arms
Insert the arm into the slide and fasten it.
Self-forming screw
(there is no thread in the motor arm).
Mounting the arms on the motor
1Put the arms into the closing position
7
5Assembly process
The wings are in the closed
position, against the
central closing stop.
Unfold the arms in the
direction of the gate,
keeping a distance of
15 cm between the
fastening axis of the arms
and the fold in the arms.
4Fasten the wing clevis
Mark out the centre
distances on the wing.
Remove the arms,
Drill. Fasten the clevis.
3Position the wing clevis
Push the motor arm
flat against the inside
closing stop.
2Mount the lower closing stop
Place the lower closing
stop against the
stationary retainer
(opposite side to the
pillar/motor fastening
plate).
5Mount the upper opening stop
Open the wing
according to the
desired angle.
Place the upper
opening stop
against the
stationary retainer
(pillar/motor
fastening plate
side).
6Block the stops
Make sure that the arms are
perfectly horizontal before
drilling.
8
5Assembly process
Wiring the 24 VDC motor
Connect the 24 VDC power supply cable to the terminal block.
Pass it through the grommet and fasten it to the pillar.
Re-lock the motor prior to any power-up.
Electrical connection and programming
Refer to the AX24 control cabinet installation instructions.
9
Outward opening kit
Forgates which open outwards.
Scope, wing characteristics
Short wing arm
+ bent arm
Outward
opening kit
réf : 1216065
100
300
Max. weight (kg)
Max.
width
(m)
1.20 2
Do not open onto the public highway!
Aset of photoelectric cells is highly recommended.
Mounting recommendation:
The motors' connection
is inverted!
The position of the arm
should be exactly the
same as in the drawing.
The motor is
placed as close
as possible to the
edge of the pillar
(dimension B = 0).
Motor arm
Gate arm
Fold the angles
in order to block
the bolts heads.
B
AM
AH
68 mm
Fastening plate position:
6Specific kits mounting constraints
(Consult us)
10
6Specific kits mounting constraints
Slope opening kit
Forgates mounted on a slope (maximum 20%).
Scope, wing characteristics
no Slope opening
kit
ref : 1216067
100
300
Max. weight (kg)
Max.
width
(m)
1.20 2
Quoin
Mounting recommendation:
B
AM
AH
85 mm
The dimension B of installation is identical
to the standard kit (see page 4).
Motor arm
Gate arm
Fold the angles
in order to block
the bolts heads.
For 85mm,
the gate arm
is inclined
For a horizontal arm
closed gate, place at
75mm.
Fastening plate position:
Inhaltsverzeichnis
Andere SOMFY Controller Handbücher
SOMFY
SOMFY Situo 1 RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Animeo KNX RS485 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Smoove UNO IB+ Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 1860049 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 1860209 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY RC200 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Set&Go Benutzerhandbuch
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 4 Zone Touch Building Controller Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Connect UAI Plus Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 4 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Animeo IB+ Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY animeo KNX 4 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY HOME MOTION Smoove RS100 io Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY CB 230 RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Chronis Smart RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Oximo RTS Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Animeo IB+ 4 DC 2A Motor Controller Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY animeo KNX 4 DC 2 A Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY Animeo 1860279 Bedienungsanleitung
SOMFY
SOMFY animeo IP 1860201 Bedienungsanleitung
