Sonifex PS-SEND Bedienungsanleitung
Manufacturers of audio & video
products for radio & TV broadcasters
Pro Audio Streamers
PS-SEND Audio to IP Streaming Encoder
PS-PLAY IP to Audio Streaming Decoder
PS-AMP IP to Speakers Streaming Decoder
HANDBOOK
Pro Audio Streamers Handbook
This handbook is for use with the following product:
PS-SEND Audio to IP Streaming Encoder
PS-PLAY IP to Audio Streaming Decoder
PS-AMP IP to Speakers Streaming Decoder
AW10463A Stock Code: 30-258
Revision 2.01, October 2017
©Sonifex Ltd, 2017
All Rights Reserved
Sonifex Ltd, 61, Station Road, Irthlingborough,
Northants, NN9 5QE, England.
Tel: +44 (0)1933 650 700
Fax: +44 (0)1933 650 726
Email: [email protected]o.uk
Website: http://www.sonifex.co.uk
Information in this document is subject to change without notice and does not represent a
commitment on the part of the vendor. Sonifex Ltd shall not be liable for any loss or damage
whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying, recording, information storage and retrieval systems, for any
purpose other than the purchaser’s personal use, without the express written permission of Sonifex
Ltd. Unless otherwise noted, all names of companies, products and persons contained herein are
part of a completely fictitious adaptation and are designed solely to document the use of Sonifex
product.
Made in the UK by
For the latest Sonifex handbook information please visit the
Sonifex website at www.sonifex.co.uk
Contents
Product Warranty - 2 Year Extended i
Sonifex Warranty & Liability Terms & Conditions i
Unpacking Your Product ii
Repairs & Returns iii
Conformity iii
Safety & Installation of Mains Operated Equipment iii
Voltage Setting Checks iii
Fuse Rating iii
Power Cable & Connection iii
WEEE Directive iv
Atmosphere/Environment iv
1. Pro Audio Streamer Introduction 1
2. PS-SEND Audio to IP Streaming Encoder 2
Introduction 2
Front Panel Controls & Operation 3
Rear Panel Connections and Operation 4
Technical Specification PS-SEND 6
3. PS-PLAY IP to Audio Streaming Decoder 7
Introduction 7
Front Panel Controls & Operation 8
Rear Panel Connections and Operation 10
Technical Specification PS-PLAY 12
4. PS-AMP IP to Speakers Streaming Decoder 13
Introduction 13
Front Panel Controls & Operation 13
Rear Panel Connections and Operation 15
Technical Specification PS-AMP 16
5. Webpage Interface 18
6. How To Use Your Pro Audio Streamers 21
7. Advanced 23
Boot Modes 23
PS-SEND 24
Basic Audio Settings 24
Network Settings 25
Audio Settings 25
Streaming Settings 26
Control Settings 27
Serial Settings 28
Security Page 28
Contents & Figures
PS-PLAY/PS-AMP
Unit Status 28
Basic Settings 29
Playback Settings 31
Network Settings 31
Streaming Settings 32
Playback Settings 33
Priority Stream Settings 33
Serial Settings 33
I/O Settings 33
Remote Management 34
Security 34
Figures
Fig 2-1: PS-SEND Front Panel 2
Fig 2-2: PS-SEND Power & Status LEDs 3
Fig 2-3: PS-SEND Reset Button 3
Fig 2-4: PS-SEND Headphone Socket & Volume Control 3
Fig 2-5: PS-SEND Rear Panel 4
Fig 2-6: PS-SEND XLR Analogue Inputs 4
Fig 2-7: PS-SEND RCA Phono Analogue Inputs 4
Fig 2-8 PS-SEND AES/EBU Input 4
Fig 2-9: PS-SEND S/PDIF Input 4
Fig 2-10: PS-SEND TOSLINK Input 5
Fig 2-11: PS-SEND GPIO RJ45 5
Fig 2-12: PS-SEND ETHERNET Port 5
Fig 2-13: PS-SEND RS-232 Serial Port 5
Fig 2-14: PS-SEND IEC Power Plug & Fuse 5
Fig 3-1: PS-PLAY Front Panel 7
Fig 3-2: PS-PLAY Power & Status LEDs 8
Fig 3-3: PS-PLAY Infra Red Receiver 8
Fig 3-4: PS-PLAY Reset Button 8
Fig 3-5: PS-PLAY USB Socket 9
Fig 3-6: PS-PLAY Headphone Socket, Volume Control &
Output Level Control 9
Fig 3-7: PS-PLAY Rear Panel 10
Fig 3-8: PS-PLAY Analogue Outputs 10
Fig 3-9: PS-PLAY RCA Phono Analogue Outputs 10
Fig 3-10: PS-PLAY AES/EBU Output 10
Fig 3-11: PS-PLAY S/PDIF Output 10
Fig 3-12: PS-PLAY TOSLINK Output 11
Fig 3-13: PS-PLAY GPIO RJ45 11
Fig 3-14: PS-PLAY ETHERNET Port 11
Fig 3-15: PS-PLAY RS-232 Serial Port 11
Fig 3-16: PS-PLAY IEC Power Plug & Fuse 11
Fig 4-1: PS-AMP Front Panel 13
Fig 4-2: PS-PLAY Power & Status LEDs 13
Fig 4-3: PS-AMP Infra Red Receiver 14
Fig 4-4: PS-AMP Reset Button 14
Fig 4-5: PS-AMP USB Socket 14
Fig 4-6: PS-AMP Headphone Socket, Volume Control &
Output Level Control 14
Fig 4-7: PS-AMP Rear Panel 15
Fig 4-8: PS-AMP GPIO RJ45 15
Fig 4-9: PS-AMP ETHERNET Port 15
Fig 4-10: PS-AMP RS-232 Serial Port 16
Fig 4-11: PS-AMP IEC Power Plug & Fuse 16
Fig 5-1: The PS-SEND Webpage 18
Fig 5-2: The PS-AMP Webpage 19
Fig 5-3: The PS-PLAY Webpage 19
Table 7-1: Assured Forwarding Table 27
Warranty Registration
Sonifex Limited y 61 Station Road y Irthlingborough y Northamptonshire y NN9 5QE y United Kingdom
Tel: +44 (0)1933 650 700 y Fax: +44 (0)1933 650 726 y Email: technic[email protected]o.uk y Internet: www.sonifex.co.uk
Register Online for an
Extended 2 Year Warranty
As standard, Sonifex products are
supplied with a 1 year back to base
warranty.
If you register the product online, you
can increase your product warranty
to 2 years and we can also keep
you informed of any product design
improvements or modifications.
Product:
Serial No:
To register your product, please go online to www.sonifex.co.uk/register
i
Warranty
Product Warranty - 2 Year Extended
As standard, Sonifex products are supplied with a 1 year back to base
warranty. In order to register the date of purchase and so that we can keep
you informed of any product design improvements or modifications, it is
important to complete the warranty registration online. Additionally, if you
register the product on the Sonifex website, you can increase your product
warranty to 2 years. Go to the Sonifex website at: www.sonifex.co.uk/
register to apply for your 2 year warranty.
Sonifex Warranty & Liability Terms &
Conditions
1. Definitions
‘the Company’ means Sonifex Ltd and where relevant includes companies
within the same group of companies as Sonifex Limited.
‘the Goods’ means the goods or any part thereof supplied by the Company
and where relevant includes: work carried out by the Company on items
supplied by the Purchaser; services supplied by the Company; and software
supplied by the Company.
‘the Purchaser’ means the person or organisation who buys or has agreed
to buy the Goods.
‘the Price’ means the Price of the Goods and any other charges incurred by
the Company in the supply of the Goods.
‘the Warranty Term’ is the length of the product warranty which is usually
12 months from the date of despatch; except when the product has been
registered at the Sonifex website when the Warranty Term is 24 months
from the date of despatch.
‘the Contract’ means the quotation, these Conditions of Sale and any
other document incorporated in a contract between the Company and the
Purchaser.
This is the entire Contract between the parties relating to the subject
matter hereof and may not be changed or terminated except in writing in
accordance with the provisions of this Contract. A reference to the consent,
acknowledgement, authority or agreement of the Company means in
writing and only by a director of the Company.
2. Warranty
a. The Company agrees to repair or (at its discretion) replace Goods
which are found to be defective (fair wear and tear excepted) and
which are returned to the Company within the Warranty Term
provided that each of the following are satisfied:
i. notification of any defect is given to the Company immediately
upon its becoming apparent to the Purchaser;
ii. the Goods have only been operated under normal operating
conditions and have only been subject to normal use (and
in particular the Goods must have been correctly connected
and must not have been subject to high voltage or to ionising
radiation and must not have been used contrary to the
Company’s technical recommendations);
iii. the Goods are returned to the Company’s premises at the
Purchaser’s expense;
iv. any Goods or parts of Goods replaced shall become the
property of the Company;
v. no work whatsoever (other than normal and proper
maintenance) has been carried out to the Goods or any part of
the Goods without the Company’s prior written consent;
vi. the defect has not arisen from a design made, furnished or
specified by the Purchaser;
ii
Warranty
vii. the Goods have been assembled or incorporated into other
goods only in accordance with any instructions issued by the
Company;
viii. the defect has not arisen from a design modified by the
Purchaser;
ix. the defect has not arisen from an item manufactured by a person
other than the Company. In respect of any item manufactured
by a person other than the Company, the Purchaser shall only be
entitled to the benefit of any warranty or guarantee provided by
such manufacturer to the Company.
b. In respect of computer software supplied by the Company the
Company does not warrant that the use of the software will be
uninterrupted or error free.
c. The Company accepts liability:
(i) for death or personal injury to the extent that it results from the
negligence of the Company, its employees (whilst in the course
of their employment) or its agents (in the course of the agency);
(ii) for any breach by the Company of any statutory undertaking as
to title, quiet possession and freedom from encumbrance.
d. Subject to conditions (a) and (c) from the time of despatch of
the Goods from the Company’s premises the Purchaser shall be
responsible for any defect in the Goods or loss, damage, nuisance
or interference whatsoever consequential economic or otherwise or
wastage of material resulting from or caused by or to the Goods. In
particular the Company shall not be liable for any loss of profits or
other economic losses. The Company accordingly excludes all liability
for the same.
e. At the request and expense of the Purchaser the Company will test
the Goods to ascertain performance levels and provide a report of
the results of that test. The report will be accurate at the time of the
test, to the best of the belief and knowledge of the Company, and the
Company accepts no liability in respect of its accuracy beyond that
set out in Condition (a).
f. Subject to Condition (e) no representation, condition, warranty or
other term, express or implied (by statute or otherwise) is given by
the Company that the Goods are of any particular quality or standard
or will enable the Purchaser to attain any particular performance
or result, or will be suitable for any particular purpose or use
under specific conditions or will provide any particular capacity,
notwithstanding that the requirement for such performance, result or
capacity or that such particular purpose or conditions may have been
known (or ought to have been known) to the Company, its employees
or agents.
g. (i) To the extent that the Company is held legally liable to the
Purchaser for any single breach of contract, tort, representation
or other act or default, the Company’s liability for the same
shall not exceed the price of the Goods.
(ii) The restriction of liability in Condition (g)(i) shall not apply to
any liability accepted by the Seller in Condition (c).
h. Where the Goods are sold under a consumer transaction (as defined
by the Consumer Transactions (Restrictions on Statements) Order
1976) the statutory rights of the Purchaser are not affected by these
Conditions of Sale.
Unpacking Your Product
Each product is shipped in protective packaging and should be inspected
for damage before use. If there is any transit damage take pictures of the
product packaging and notify the carrier immediately with all the relevant
details of the shipment. Packing materials should be kept for inspection and
also for if the product needs to be returned.
iii
CE Conformity
The product is shipped with the following equipment so please check to
ensure that you have all of the items below. If anything is missing, please
contact the supplier of your equipment immediately.
Item Quantity
Product unit 1
IEC mains lead fitted with moulded mains plug 1
Handbook and warranty card 1
If you require a different power lead, please let us know when ordering the
product.
Repairs & Returns
Please contact Sonifex or your supplier if you have any problems with your
Sonifex product. Email technical.support@sonifex.co.uk for the repair/
upgrade/returns procedure, or for support & questions regarding the
product operation.
Conformity
The products in this manual comply with the essential requirements of the
relevant European health, safety and environmental protection legislation.
The technical justification file for this product is available at Sonifex Ltd.
The declaration of conformity can be found at:
http://www.sonifex.co.uk/declarations
Safety & Installation of Mains
Operated Equipment
There are no user serviceable parts inside the equipment. If you should
ever need to look inside the unit, always disconnect the mains supply
before removing the equipment covers. The cover is connected to earth
by means of the fixing screws. It is essential to maintain this earth/
ground connection to ensure a safe operating environment and provide
electromagnetic shielding.
Voltage Setting Checks
Ensure that the machine operating voltage is correct for your mains power
supply by checking the box in which your product was supplied. The voltage
is shown on the box label. The available voltage settings are 115V, or 230V.
Please note that all products are either switchable between 115V and 230V,
or have a universal power supply.
Fuse Rating
The product is supplied with a single fuse in the live conducting path of the
mains power input. For reasons of safety it is important that the correct
rating and type of fuse is used. Incorrectly rated fuses could present a
possible fire hazard, under equipment fault conditions. The active fuse is
fitted on the outside rear panel of the unit.
Power Cable & Connection
An IEC power connector is supplied with the product which has a moulded
plug attached.
The mains plug or IEC power connector is used as the disconnect device.
The mains plug and IEC power connector shall remain readily operable to
disconnect the apparatus in case of a fault or emergency.
The mains lead is automatically configured for the country that the product
is being sent to, from one of:
iv
Safety & Installation
Territory Voltage IEC Lead Type Image
UK & Middle East 230V UK 3 pin to IEC lead
Europe 230V European Schuko round 2 pin to
IEC lead
USA, Canada and
South America 115V 3 flat pin to IEC lead
Australia & New
Zealand 230V Australasian 3 flat pin to IEC lead
Connect the equipment in accordance with the connection details and
before applying power to the unit, check that the machine has the correct
operating voltage for your mains power supply.
This apparatus is of a class I construction. It must be connected to a mains
socket outlet with a protective earthing connection.
Important note: If there is an earth/ground terminal on the rear panel of
the product then it must be connected to Earth.
WEEE Directive
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive was agreed on 13 February 2003, along with the
related Directive 2002/95/EC on Restrictions of the use of
certain Hazardous Substances in electrical and electronic
equipment (RoHS). The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
(WEEE) aims to minimise the impacts of electrical and electronic equipment
on the environment during their life times and when they become waste.
All products manufactured by Sonifex Ltd have the WEEE directive label
placed on the case. Sonifex Ltd will be happy to give you information about
local organisations that can reprocess the product when it reaches its “end
of use”, or alternatively all products that have reached “end of use” can be
returned to Sonifex and will be reprocessed correctly free of charge.
Atmosphere/Environment
This apparatus should be installed in an area that is not subject to excessive
temperature variation (<0°C, >50°C), moisture, dust or vibration.
This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no objects
filled with water, such as vases shall be placed on the apparatus.
1
Pro Audio Streamers Introduction 1
1. Pro Audio Streamer Introduction
The Pro Audio Streamers are a range of three IP to audio and audio to IP
streamers which have professional analogue and digital inputs and outputs.
They allow audio to be streamed around a building, wan or lan using IP
audio and CAT5 cabling infrastructure. Typical applications include:
• As a backup STL (studio to transmitter link).
• For audio confidence monitoring in remote locations, such as at a radio
transmitter site.
• For distribution of audio and music around a building, such as for passing
audio to speakers in a conference room.
• As an internet-based IP music distribution system.
• As a tannoy, paging or IP based public address system.
• For in-house audio applications and distribution.
• For streaming internet radio in bars and clubs.
• For radio and music channels in hotel rooms distributed via an IP
network.
• For playing audio from a PC, a jukebox application, or from a USB stick.
There are three products in the range providing encoding/decoding and
streaming:
The PS-SEND converts an audio input to an IP stream.
The PS-PLAY reads an IP stream and outputs to balanced and unbalanced
audio line levels.
The PS-AMP reads an IP stream and outputs audio to stereo speakers.
There are versions of the product which are rackmountable in a 1U high
chassis: PS-SENDS, PS-PLAYS and PS-AMPS respectively. The functionality of
the products is the same as the non-rackmount versions.
2
2 PS-SEND Audio to IP Streaming Encoder
2. PS-SEND Audio to IP Streaming Encoder
Introduction
SONICIP technology, if selected. Remote level monitoring is also possible
using SNMP traps.
Two red and green front panel LEDs indicate what state the unit is currently
in, be it normal operational mode or bootstrap mode, and also indicates
the current network connection status. A blue LED denotes power to the
unit. The input being routed to the IP stream can be monitored on the front
panel ¼” (6.35mm) stereo jack socket in combination with a headphone
volume knob.
The rear panel has 2 x RJ45 connectors, one for the 10/100Mbit Ethernet
interface and one for GPI connections. The PS-SEND has 6 x GPIs which can
be used to trigger the sending of the audio stream and which can also be
used to trigger remote events using an output relay on the PS-PLAY and
PS-AMP. There is a 9 way D-type RS232 serial connection for control of the
unit by automation systems and firmware updates. The unit can be remote
controlled via serial connection, TCP or UDP.
Power to the unit is via a universal supply 85V - 264V fused IEC mains
socket.
The PS-SEND is a freestanding audio to IP converter which is also available
in a 1U rack-mount as the PS-SENDS. It receives audio from a number of
user selectable external stereo sources including balanced and unbalanced
analogue audio, AES/EBU, S/PDIF & TOSlink digital audio. Once an audio
source is selected, the unit encodes the audio in real time and sends it to
the network as an encoded stream. The audio stream can be distributed
over an IP-based network to one or more PS-PLAY or PS-AMP units or other
proprietary servers such as those for Icecast or Shoutcast.
All the configuration settings for the unit are accessed via a local web-
server built into it. The type of encoding and the transport mechanism
are defined by selecting the connection from a pre-defined list. The
PS-SEND encodes an audio source into an MP3 (from analogue or digital
inputs), G.711 or PCM (from analogue inputs only) audio stream using
HTTP, RTP, raw UDP or raw TCP protocols, including multicast support and
the following encoder types are available: Mpeg1 & 2 Layer3, PM3 VBR
(variable bit-rate), PCM linear and A-law, U-law, with 8kHz-48kHz sample
rates . The unit can configure its own IP address using DHCP/BOOTP, IPzator
or AutoIP. A readout of the set IP address can be heard on every reset using
Fig 2-1: PS-SEND Front Panel
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
