Sonnenkonig SECCO 200 Bedienungsanleitung

SECCO 200-300-400

Luftentfeuchter

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise��3

2 Eigenschaften��5

3 Schematische Darstellung �� 6

4 Operating instructions ��7

5 In Betriebnahme��10

6 Instandhaltung� ��12

7 Fehlerbehebung��15

8 Technische Daten ��16

9 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen ��17

Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf�

Vielen Dank das Sie sich für eine Produkt von Sonnenkönig entschieden ha-

ben� Diese Gebrauchsanweisung gibt ihnen Informationen zur Wartung und

Pﬂege Ihres neuen Luftentfeuchters� Bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei-

sung sorgfältig durch, um sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut zu

machen� Das Gerät entfernt unerwünschte Feuchtigkeit aus der Luft und

schaﬀt eine angenehmere Umgebung in Ihrem Haus und Büro� Es lässt sich

einfach von Raum zu Raum transportieren�

1 Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau

durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche

oder unsachgemäße Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen

zu vermeiden� Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf� Bitte

achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempﬁndli-

che Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden ver-

ursachen können�

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschä-

digungen� Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in

Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann� Das recyclingfähige Verpa-

ckungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder ent-

sorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden�

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt

wurde, d�h� für das Beheizen von Räumen, verwendet werden� Jeder andere

Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich anzusehen� Der

Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die

auf einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind�

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchge-

führt werden�

Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Gerä-

ten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die

Garantieansprüche abgelehnt werden�

Wenn Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, beachten Sie bitte folgende Vor-

sichtsmaßnahmen:

1. Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung oder Lagerung vom Stromnetz�

2. Installieren Sie das Gerät nicht im Wasser oder in der nähe von Wasser�

Das Gerät darf nicht in einer Wäscherei installiert werden�

3. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder anderen Wärme er-

zeugenden Installationen sowie brennbaren und gefährlichen Stoﬀen plat-

zirt werden�

4. Legen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Ansaug- oder Ab-

leitungeinheit�

5. Leeren Sie regelmässig den Wasserbehälter�

6. Setzen Sie den Entfeuchter nicht in einem kleinen geschlossenen Raum

wie Kleiderschränke ein� Dies kann zu Brand führen�

7. Platzeren Sie das Gerät nicht in der nähe von Kunstgegenstände, Esswa-

ren oder wissenschaftliche Materialien�

8. Installieren Sie Kondensatleitung an einem Gefälle um sicherzustellen,

dass kondensiertes Wasser kontinuierlich abgeführt wird�

9. Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Stecker zugänglich ist�

10. Das Gerät ist in Übereinstimmung mit den örtlichen Stromnetz Vor-

schriften zu installieren�

11. Das Gerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt�

12. Das Grät darf nicht in öﬀentlichen Transportmitteln genutzt werden�

13. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen� Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen� Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden�Kinder jünger als 3

Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht� Kinder

ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschal-

ten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Ge-

brauchslage platziert oder installiert ist� Kinder ab 3 Jahren und jünger als

8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht

regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den

Benutzer durchführen�

14. (CE) N 842/2006:R410A ist ein ﬂuorierten Treibhausgas des Kyoto-Pro-

tokoll unterliegen internationalen Umweltabkommen�

15. Achtung: UV-C Strahler nicht verwenden wenn das Gehäuse entfernt ist�

16. Dieses Gerät enthält einen UV-C-Strahler�

17. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes oder beschä-

digtes Gehäuse können gefährliche UV-C-Strahlung entﬂiehen� UV-C-Strah-

lung kann, auch in kleiner Dosierung, schädlich für Haut und Augen sein�

18. Geräte, die oﬀensichtlich beschädigt sind, dürfen nicht in betrieb genom-

men werden�

19. Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Gerät nur durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine dafür qualiﬁzierte Person repaiert

werden�

2 Eigenschaften

Leistungsstarkes Entfeuchten

Dank Kältetechnik entfernt das Gerät kraftvoll die unerwünschte Feuchtig-

keit aus dem Raum und erzielt somit eine angenehme und komfortable Luft�

Leicht zu tragen

Der Entfeuchter ist leicht und kompakt gebaut� Dank der Laufrollen an der

Unterseite ist es einfach das Gerät von Raum zu Raum zu bewegen�

Betrieb bei niedrigen Temperaturen mit Abtauautomatik

Bei einer Raumtemperatur zwischen 5°C und 12°C schaltet das Gerät in ei-

nem Rhythmus von 30 Minuten automatisch in den Auftaumodus� Bei einer

Raumtemperatur zwischen 12°C und 20°C alle 45 Minuten�

Einstellbarer Hygrostat

Mit dem Feuchtigkeitsregler ist es möglich die gewünschte Luftfeuchtigkeit

einzustellen�

Zeitschaltuhr An / Aus

Das Gerät können Sie auf automatisches Ein- und Auschalten programmie-

ren�

Geräuscharmer Betrieb

Der entfeuchter ist Laufruhig

Energieeﬃzient

Der Energieverbrauch ist sehr niedrig

3 Schematische Darstellung

1. Wassertank

2. Frontblende

3. Traggriﬀ

4. Luftauslass Luftklappe

5. Schalttafel

6. PU-Filter (Optional)

7. Rahmen

8. Netzkabel

9. Rollen

10. Rückwand

4 Operating Instructions

1. Ein/Aus Grün Power LED

2. Wasser voll Rot Wasser voll LED

3. Klappe Grün Swing LED

4. Zeitschaltuhr Grün Schaltur LED

5. Einstellung Grün Einstellung LED

6. Hoch Rot Hohe Ventialtion LED

7. Niedrig Grün Niedrige Ventilation LED

1� Kontrolllampe

Die Kontrolllampe leuchtet grün, wenn das Gerät eingesteckt ist, unabhän-

gig davon, ob das Gerät in Betrieb ist oder nicht�

2� Wassertank-Vollanzeige-Licht

Anzeige leuchtet rot, wenn die Entwässerungstank voll ist� Leeren Sie den

Wassertank und stellen Sie sicher, dass der Tank richtig positioniert ist�

3� Lichtanzeig für Luftklappe

Wenn die Luftklappe in Betrieb ist, leuchtet die Lichtanzeige�

4� Zeitschaltuhr - Anzeige

Die Schaltuhr Anzeige leuchtet grün auf, wenn Sie das Gerät auf Automati-

sches ein und Ausschalten programmiert haben�

5� Anzeiglampe Einstellungen

Die Einstellung Anzeigelampe leuchtet grün, wenn Sie die Luftfeuchtig-

keit-Einstellung bedienen�

6� Ventilatoranzeige Hoch

Das Licht leuchtet grün wenn Sie die Ventilationsstufe auf “Hoch” stellen�

7� Ventilatoranzeige Niedrig

Das Licht leuchtet rot wenn Sie die Ventilationsstufe auf “Niedrig” stellen�

Feuchtigkeits- Füllstand und Schaltuhranzeige

Die 2 stellige Anzeige hat 3 Funktionen:

1. Wenn das Gerät eingesteckt ist, zeigt es die Feuchtigkeit im Raum

an�

2. Wenn Sie die Luftfeuchtigkeit eingestellt haben, zeigt es die Feuch-

tigkeit an, die Sie eingestellt haben�

3. Wenn Sie die Schaltuhr programmieren zeigt es die Zeit an�

4. Wenn die Raumfeuchtigkeit weniger als 35% ist, zeigt es “LO” an�

5. Wenn die Raumfeuchtigkeit mehr als 95% ist, zeigt es “HI” an�

Tastenfunktionen

An/Aus Taste

Drücken Sie einmal auf die Taste um das Gerät ein zu schalten� Die

Voreinstellung beträgt 60% Feuchtigkeit� Drücken Sie die Taste ein

zweites mal um das Gerät aus zu schalten�

Taste für Schwenkung der Klappe

Drücken Sie einmal die Taste um die Schwenkung der in Betrieb zu

nehmen und ein weiteres mal um diese Funktion aus zu schalten�

Zeitschaltuhr

1� Einstellung Zeitschaltuhr anschalten

Drücken Sie die Taste der Zeitschaltuhr und dann die Pfeiletaste

um die Dauer

einzustellen

2� Einstellung Zeitschaltuhr ausschalten

3� Drücken Sie die Taste der Zeitschaltuhr und dann die Pfeiltasten

um die Zeit

auf null zu setzen�

Einstellung Luftfeuchtigkeit

Drücken Sie auf die Taste um die gewünschte Raumfeuchtigkeit ein zu

stellen� Siese können in folgender Reihenfolge gesetzt warden: 60%,

65%, 70%, 75%, 80%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%�Nach Erreichen der

gewünschten Feuchtigkeit wird der Standby-Modus beim Kompressor

und beim Ventilator aktiviert� Überschreitet die Raumfeuchtigkeit die

gewünschte Feuchtigkeit wieder, wird das Gerät erneut aktiviert�

Ventilationsgeschwindigkeit

Drücken Sie auf die Taste um die Ventilationsgeschwindigkeit ein zu

stellen� Sie könne zwischen hoher oder niedriger Geschwindigkeit

wählen�

Pfeiltaste

Mit der Pfeiltaste können Sie in Kombination der Luftfeuchtigkeit

oder Zeitschaltuhr Taste, entweder die Zeit (in 1 Stundenschritte)

oder Luftfeuchtigkeit ( in 5% Schritte) auswählen�

5 In Betriebnahme

1� Gerät einschalten:

Wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, piept er kurz und zeigt

die Standart-Luftfeuchtigkeit von 60% an� Drücken die Einschalt-Taste das

Gerät started�

2� den Luftauslass manuell öﬀnen

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, versichern Sie, dass die Luftklappe

geöﬀnet ist� Ansonsten kann es zur Überhitzung führen�

3� Gerät ausschalten

Drücken Sie die Einschalt-Taste und das Gerät schaltet aus�

Das Gerät nie ausschalten in dem Sie das Gerät ausstecken�

Entleeren des gesammelte Wasser

Wenn der Auﬀangbehälter voll ist, leuchte die Kontrolllampe auf und der

Vorgang wird automatisch beendet� Das Gerät gibt Signatöne ab um den Be-

nutzer zu warnen dass das Wasser entleert werden muss�

1� Drücken Sie leicht mit beiden

Händen auf die Seiten Tank vorsichtig heraus�

2� Entsorgen Sie das aufgefangene Wasser

Andere Handbücher für SECCO 200

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sonnenkonig Luftreiniger Handbücher

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH 5 S Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFFICE BOSTON Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Air Fresh 6 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH 7 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig WENGEN Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig UV-C 360 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig PURO 4 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AERO Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig ZERMATT Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH 12 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig AIR FRESH 9 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFFICE BOSTON Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFFICE NEW YORK Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig FRESH CUBE Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig PURO 5 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig UV-C 360 Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Bedienungsanleitung