Sonnenkonig OFR Series Bedienungsanleitung

OFR SERIE A & D

ÖLRADIATOR

Bedienungsanleitung

Artikel-Nr. OFR 5 A: 20800062

Artikel-Nr. OFR 7 A: 20800162

Artikel-Nr. OFR 9 A: 20800562

Artikel-Nr. OFR 11 A: 20800262

Artikel-Nr. OFR 7 D: 20800362

Artikel-Nr. OFR 9 D: 20800462

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

INDEX

1Sicherheitshinweise...................................................................................................3

2 Platzierung................................................................................................................4

3Elektrischer Anschluss.............................................................................................4

4Bezeichnung der Teile...............................................................................................4

5Bedienung..................................................................................................................5

6 Wartung und Pﬂege.................................................................................................6

7 Technische Angabe...................................................................................................6

8 Garantie / Entsorgung /Technische Änderungen.................................................. 7

1 Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die

Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedienung sowie unzulässige Um-

gebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das

Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das

recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt, sondern muss

fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Je-

der andere Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet

nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemäßen oder falschen

Gebrauch zurückzuführen sind.

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten körper-

lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt

werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts

erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durch-

führen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempﬁndliche Flächen

stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäß

durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Be-

nutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

DasGerät darf nichteingesetzt werdenunterfolgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten Atmosphären.

• In Räumen mit aggressiven Atmosphären.

• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.

• In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.

• Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empﬁehlt es sich, die technische Abteilung von Sonnen-

könig oder einen Fachhändler zu kontaktieren. Der Einsatz einer Elektroheizung unter unzu-

lässigen Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!

2 Platzierung

Dieses Gerät stellt keine besondere Installationsanforderungen, doch ist es ratsam, einige ein-

fache Vorsichtsmassnahmen zu beachten, um einen optimalen Betrieb bei maximaler Sicherheit

zu gewährleisten. Beachten Sie dazu die allgemeinen Sicherheitsbedingungen.

Das Gerät muss in einem Abstand von mindestens 50 cm von Wänden oder Möbelstücken aufge-

stellt werden.

Vor dem elektrischen Anschluss der Heizung sollten folgende Punkte überprüft werden:

• Stimmt die Netzspannung mit der Spannung des Gerätes überein?

• Sind die Steckdose und das Versorgungsnetz ausreichend abgesichert?

• Falls eine Kabelrolle verwendet wird, ist diese vollständig abgewickelt?

• Ist der Gerätestecker für die Gebäudesteckdose geeignet?

• Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausgerüstet?

3 Elektrischer Anschluss

4 Bezeichnung der Teile

1 Thermostat

2 Stufenschalter

3 24-Stunden-Timer (nur Serie D)

4 Zuschaltbarer Heissluftventilator (nur Serie D)

5 Kabelhalterung

6 Lenkrollen

7 Rippen

5.1Inbetriebnahme

Um die Heizung einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen:

• Stellen Sie die Heizung auf den Kopf und befestigen Sie die Halterungen gemäss Abbildung

zwischen den Rippen. Achten Sie darauf, dass die Räder richtig montiert sind.

• Stecken Sie das Netzkabel am Stromkreislauf an.

• Bedienen Sie das Gerät anschliessend gemäss folgender Beschreibung.

5.2Stufenschalter

Um die Heizung einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen:

Die Heizung verfügt über einen 3-Stufenschalter. Schalten Sie das Gerät mittels Stufenschalter

ein und stellen Sie den Knopf auf den gewünschten Wert.

Um die Heizung abzuschalten, stellen Sie den Stufenschalter auf Position 0.

5.3 Thermostat

Der Thermostat funktioniert auf allen Stufen. Sie können die gewünschte Temperatur mittels

Thermostat einstellen. Drehen Sie dazu den Thermostat auf den gewünschten Wert.

Maximaler Wert: Position (6)

Minimaler Wert: Position (1)

Der Thermostat bewirkt, dass sich das Heizgerät einschaltet, wenn sich die Umgebungstempe-

ratur unterhalb des voreingestellten Wertes beﬁndet. Steigt die Temperatur über diesen Wert,

schaltet der Thermostat das Gerät ab.

5.4 24-Stunden-Timer (nur Serie D)

Stellen Sie die gegenwärtige Zeit ein. Stellen Sie die Zeit ein, wann die Heizung eingestellt

werden soll. Jede Einheit beträgt 15 Minuten. Wenn die Temperaturspanne eingestellt und der

Radiator eingesteckt ist, wird diese Funktion jeden Tag wiederholt. Wenn Sie den Radiator ohne

Timer betreiben möchten, müssen Sie alle Anzeigen auf Null stellen.

5 Bedienung DE

5.5 Zuschaltbarer Heissluft-Ventilator(nur Serie D)

Stellen Sie den Knopf auf die Position .

6 Wartung und Pflege

Achtung! Bei Wartung und Pﬂege sind die allgemeinen Sicherheitsbedingungen zu beachte.

Um einen störungsfreien Betrieb des Heizgerätes sicherzustellen, sollte das Gerät regelmässig

gesäubert werden. Folgende Vorgehensweise wird dafür empfohlen:

1. Schalten Sie das Heizgerät aus.

2.Ziehen Sie anschliessend das Netzkabel aus der Steckdose.

3.Entfernen Sie am Luftansaug den angesammelten Staub mittels Tuch oder Staubsauger.

4.Reiben Sie das Gehäuse mit einem Feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der

Kunststoﬀteile keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder scheuernde Mittel, die die Kunststof-

foberﬂäche beschädigen können.

5.Stecken Sie das Netzkabel in der Steckdose ein.

6.Schalten Sie das Gerät ein.

OFR 5A OFR 7A OFR 9A OFR 11A

Heizleistung 500 / 500 /

1000 Watt

600 / 900 /

1500 Watt

800 / 1200 /

2000 Watt

1000 / 1500 /

2000 Watt

Spannung/

Frequenz

220-240 Volt

50 Hz

220-240 Volt

50 Hz

220-240 Volt

50 Hz

220-240 Volt

50 Hz

Thermostat Ja Ja Ja Ja

24-Stunden-Timer Nein Nein Nein Nein

Zuschaltbarer

Warmluftventilator Nein Nein Nein Nein

OFR 7D OFR 9D

Heizleistung 600 / 900 / 1500 Watt 800 / 1200 / 2000 Watt

Spannung/

Frequenz 220-240 Volt 50 Hz 220-240 Volt 50 Hz

Thermostat Ja Ja

24-Stunden-Timer Ja Ja

Zuschaltbarer

Warmluftventilator Ja Ja

7 Technische Angabe

8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel

an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie

den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24

Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos

zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktio-

nelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument.

Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäss Artikel 26 des Gesetzesvertretenden Dekrets vom 14. März 2014 zur Umset-

zung der Richtlinie 2012/19/EG und des Gesetzes vom 4. März 2014 zur Umsetzung

der Richtlinie 2011/65/EG zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoﬀe in

Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung

weist darauf hin, dass der die am Ende ihrer Nutzungsdauer anfallen, müssen ge-

trennt von anderen Abfällen gesammelt werden. Der Benutzer muss das Gerät da-

her am Ende seiner Lebensdauer zu den entsprechenden Sammelstellen bringen.

Elektronik- und Elektroschrott sortieren oder an den Händler zurückschicken die

Anschaﬀung von neuen, gleichwertigen Geräten im Eins-zu-Eins-Verfahren. L‘ade-

guata getrennte Sammlung für die anschliessende Inbetriebnahme der Geräte, die

dem Recycling zugeführt werden, Behandlung und umweltverträgliche Entsorgung,

hilft, eine mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und

fördern die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, zu denen

sie gehören. komponierte die Ausrüstung. Der Missbrauch dieses Produkts durch

den Benutzer führt dazu, dass Anwendung der in den geltenden Rechtsvorschriften

vorgesehenen Verwaltungsstrafen. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind

getrennt zu entsorgen. in den entsprechenden Behältern für die Sammlung von Alt-

batterien.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUMULATOREN

Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der

Richtlinie 2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist

das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es

verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoﬀe. Der Benutzer ist ver-

pﬂichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in den entspre-

chenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden

die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole

zur Kennzeichnung gefährlicher Stoﬀe, die in Batterien enthalten sein können und

der Batterien, sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. +41 58 611 60 00

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: 0180 500 64 35

info@sonnenkoenig.ch

www.sonnenkoenig.ch

Festnetz 14 Cent/Minute

Mobilnetz bis 42 Cent/Minute

OFR SERIE A & D

RADIATEURS À BAIN D‘HUILE

Mode d‘emploi

Ce produit convient uniquement pour les espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

Article-nr. OFR 5 A: 20800062

Article-nr. OFR 7 A: 20800162

Article-nr. OFR 9 A: 20800562

Article-nr. OFR 11 A: 20800262

Article-nr. OFR 7 D: 20800362

Article-nr. OFR 9 D: 20800462

Andere Handbücher für OFR Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sonnenkonig Heizung Handbücher

Sonnenkonig

Sonnenkonig NIVEN Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig TOWER-LCD Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENTUS 200 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig GRANDE 1000 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig CUBY Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig BAGNO Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig MERKUR Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR 8 OIL-FREE Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig VARNA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig MAYA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR 7 LCD Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig JANA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENTUS GAS 30 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig CUBY Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig SLIM E 1000 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig IBRIG Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Frigora 500-24F Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig ELEGANCE TAFEL 500 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig CUBY Series Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig MERKUR Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig BEE Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig WARMEPILZ ELEKTRISCH 2100 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig CHAMA Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig HAVANNA Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung