Sonus Faber OMNIA Bedienungsanleitung

QUICK START GUIDE

Literature Remote control

Power cables

Phono/Line In adapter

Protective cover

1PACKAGING CONTENTS

1.1

Speaker

ENGLISH

2.1

Volume Up

Play/Pause

Next Track

Volume Down

Mute

Previous Track

2.2

Volume Up

Control Line

(On/Off - Play/Pause)

Volume Down

Feedbacks L/' Stripes

On/Off

Battery Compartment

BrightnessInputs

Remote Control

Speaker

CONTROLS

4.1

4.2

INPUTS

START

Reset

Button

HDMI

Input

Analog

Input

Power LAN

Analog

Selector

LINE

Press the Control Line (On/Off).

PHONO

Place the Omnia where you intend to use it and connect Power Cable.

ENGLISH

5SET UP

•Bluetooth (blue)

•HDMI ARC (orange) IMPORTANT: ensure the TV output is set to PCM

• ¡ĺūŠū ȳƎĿŠŒȴ Tq¡~¤¹s¹Ƞ /ŠƙƭƑĚ ƥĺĚ ƎĺūŠū ČîƑƥƑĿēĳĚ Ŀƙ î ŞîĳŠĚƥ ŞūǄĿŠĳ ȳqqȴ

with 2.4mV to 5.0mV output

•Streaming Apps (white):

PLAY MUSIC

5.1

iOS

devices

5.2

Android™

devices

Please Note: ~ŞŠĿî îŠē ǋūƭƑ ēĚǄĿČĚ Şƭƙƥ ċĚ ČūŠŠĚČƥĚē ƥū ƥĺĚ ƙîŞĚ ØĿȹGĿ ŠĚƥǅūƑŒȦ

Omnia supports both 2.4Ghz and 5.2Ghz Wi-Fi Bands.

Bluetooth

5.3

Ethernet

5.4

•Connect your router to Omnia via Ethernet cable

• ¡ƑĚƙƙ ƥĺĚ TŠƎƭƥƙ ċƭƥƥūŠ ūŠ ƥĺĚ ƑĚŞūƥĚ ČūŠƥƑūŕ ƭŠƥĿŕ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ

g/' ǜîƙĺĚƙ ǅĿƥĺ î ċŕƭĚ ŕĿĳĺƥ

•Select Omnia-xxxxxx from the list of bluetooth devices

• ØĺĚŠ ƥĺĚ ċŕƭĚ g/' ūĲ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ ĺîƙ î ǛǊĚē ŕĿĳĺƥȡ ~ŞŠĿî Ŀƙ

ready to play your music

- AirPlay (white)*

- Chromecast built-in (yellow)*

- Spotify (green)*

- Roon (purple)*

- Tidal (light blue/turquoise)*

Ȝ ~ŠČĚ ƥĺĚ ƭƙĚƑ ČūŠŠĚČƥƙ ƥĺĚ ƙƥƑĚîŞĿŠĳ ƎƎȡ ƥĺĚ ƑĚŕîƥĿǄĚ ČūŕūƭƑ ǅĿŕŕ ƎƎĚîƑ ūŠ ƥĺĚ ~ŞŠĿî ūŠƥƑūŕ gĿŠĚȦ

¡ƑĚƙƙ ĿŠƎƭƥƙ ċƭƥƥūŠ ūŠ ƑĚŞūƥĚ ƥū ČĺîŠĳĚ ĿŠƎƭƥȦ ¹ĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ ǅĿŕŕ ČĺîŠĳĚ ČūŕūƭƑ îƙ ĲĚĚēċîČŒȦ

¬ĚĚ ƥĺĚ ūŠŕĿŠĚ ~ǅŠĚƑɄƙ qîŠƭîŕ ĲūƑ ĲƭƑƥĺĚƑ ēĚƥîĿŕƙȦ ¹ĺĚ ƙĚŕĚČƥĚē ĿŠƎƭƥ Ŀƙ ĿŠēĿČîƥĚē ċǋ ƥĺĚ g/' ČūŕūƭƑ

ūĲ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚȦ

ØĺĚŠ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ ȳ¡ŕîǋȬ¡îƭƙĚȴ Ŀƙ ǅĺĿƥĚ ċŕĿŠŒĿŠĳȡ ƥĺĚ ƙƎĚîŒĚƑ Ŀƙ ƑĚîēǋ ƥū ČūŠǛĳƭƑĚȦ

Using HOME App:Using Wi-Fi Settings:

•Open Settings then Wi-Fi settings

•Touch Omnia-xxxxxx under Set up

ŠĚǅ ĿƑ¡ŕîǋ ƙƎĚîŒĚƑ

• ĺūūƙĚ ƥĺĚ ēĚƙĿƑĚē ØĿȹGĿ ŠĚƥǅūƑŒ

to connect with

•Touch Next and then Done

•Install/Update Google Home App

•Open Google Home App

• ¡ƑĚƙƙ ƙƎĚîŒĚƑ

•Follow the wizard to set Wi-Fi

•Install/Update Home App

•Open Home App

•Press Add Accesory

•Follow the wizard to set

Wi-Fi

NOTA BENE: Conserva l’imballo originale di Omnia per eventuali futuri trasporti.

¡ĚƑŕîƎƭŕĿǕĿîēĿ~ŞŠĿîȡƭƙîƭŠƎîŠŠūŞūƑċĿēūĚǄĚŠƥƭîŕŞĚŠƥĚƎƎĚŠîĿŠƭŞĿēĿƥūēūƎūîǄĚƑŕūƙČūŕŕĚĳîƥūȦ

NOTA BENE: eĚĚƎƥĺĚūƑĿĳĿŠîŕ~ŞŠĿîƎîČŒîĳĿŠĳĲūƑĲƭƥƭƑĚƥƑîŠƙƎūƑƥȦ

Clean Omnia after disconnection using a slightly damp soft cloth.

N.B. Conservez l'emballage d'origine d’Omnia pour tout transport futur.

¡ūƭƑŠĚƥƥūǋĚƑ~ŞŠĿîȡƭƥĿŕĿƙĚǕƭŠČĺĿĲĲūŠēūƭǊěǄĚŠƥƭĚŕŕĚŞĚŠƥŕěĳĩƑĚŞĚŠƥĺƭŞĿēĿǛěîƎƑĩƙîǄūĿƑēěČūŠŠĚČƥě

l’Appareil.

BITTE BEACHTEN:ĚǅîĺƑĚŠ¬ĿĚēĿĚ~ƑĿĳĿŠîŕǄĚƑƎîČŒƭŠĳēĚƙ~ŞŠĿîĲƲƑĚǄĚŠƥƭĚŕŕĚǕƭŒƲŠĲƥĿĳĚ¹ƑîŠƙƎūƑƥĚ

îƭĲȦÀŞTĺƑĚŠ~ŞŠĿîǕƭƑĚĿŠĿĳĚŠȡǄĚƑǅĚŠēĚŠ¬ĿĚĚĿŠǅĚĿČĺĚƙȡŕĚĿČĺƥĲĚƭČĺƥĚƙ¹ƭČĺȡŠîČĺēĚŞ¬ĿĚĿĺŠǄūŞ

Stromnetz getrennt haben.

NOTA: Se recomienda guardar el embalaje original de Omnia para futuros transportes.

¡îƑîŕĿŞƎĿîƑ~ŞŠĿîȡēĚƙČūŠĚČƥîƑŕūǋƭƥĿŕĿǕîƑƭŠƎîŪūƙƭîǄĚǋîƎĚŠîƙĺƭŞĚēĚČĿēūȦ

OBSERVAÇÃO: Guarde a embalagem original Omnia para evetuais transportes futuros.

¡îƑîîŕĿŞƎĚǕîēĚ~ŞŠĿîȡƭƙĚƭŞƎîŠūŞîČĿūĚǄĚŠƥƭîŕŞĚŠƥĚĺƭŞĚēĚČĿēūȡēĚƎūĿƙēĚēĚƙČūŠĚČƥïȹŕūȦ

NOTA BENE:ĚǅîîƑēĚūƑĿĳĿŠĚŕĚǄĚƑƎîŒŒĿŠĳǄūūƑĚǄĚŠƥƭĚĚŕŕîƥĚƑƥƑîŠƙƎūƑƥȦ

¤ĚĿŠĿĳ~ŞŠĿîŞĚƥĚĚŠǕîČĺƥĚĚŠĚǄĚŠƥƭĚĚŕŕĿČĺƥċĚǄūČĺƥĿĳēĚēūĚŒŠîĺĚƥƎƎîƑîîƥƥĚĺĚċċĚŠîĲĳĚŒūƎƎĚŕēȦ

ZANOTUJ:èîČĺūǅîŏūƑǋĳĿŠîŕŠĚūƎîŒūǅîŠĿĚ~ŞŠĿîēŕîĚǅĚŠƥƭîŕŠǋČĺƎƑǕǋƙǕŝǋČĺƥƑîŠƙƎūƑƥŬǅȦ

'ŕîČǕǋƙǕČǕĚŠĿî~ŞŠĿîȡƎūūēŝąČǕĚŠĿƭȡƭǘǋŏŞĿįŒŒĿĚŏƙǕŞîƥŒĿȡĚǅĚŠƥƭîŕŠĿĚŕĚŒŒūǕǅĿŕǘūŠĚŏȦ

ημÜλζμÜι

πφϊχσôðöτφχðìðôσòþôωĀωõσñφëñωωψöχφυψöëσ3QRMEíòāëφïóφîôýϊöχσôψõφχöðχφëφñëêωíωûτó

Ùòāφùðψöñðωψöχφυψöëσ3QRMEðψõφòþïωυöτóāìñωĀψòτìñσωëòσîτôôωĀöñσôþõχτíëσχðöτòþôφ

φöψφτíðôðëτìφφöðψöφùôðñσõðöσôðā

ဳ఺

᧗গ࠺כ2PQLDጱܻ۱ᤰ҅զ׎๶ᵱᥝᬩᬌ෸ֵአ

Ⴔ၄2PQLD෸҅ᵱضෙ୏ኪრ҅ᆐݸአӞࣘຨ󰪌ಾ૲ජೢ҅஠ᥝ෸ݢզဟᰁጱ࿜

훷핓

뺓휌폋핯쇔썇읷퓿0NOJB핓퓋얓햠픿햓쫯뫻탨탗퐟

󼩉쾇썇삏0NOJB핓헿퓋폫몫픿혗퍸맿󼪥󼪥쭻싗엧풯󼨸픿캧풤탨탗퐟

뭨펯

Ӿ෈

οÞ

ÀƙĚūĲƥĺĚØūƑŒƙǅĿƥĺƎƎŕĚċîēĳĚŞĚîŠƙƥĺîƥîŠîČČĚƙƙūƑǋĺîƙċĚĚŠēĚƙĿĳŠĚēƥūǅūƑŒƙƎĚČĿǛČîŕŕǋǅĿƥĺƥĺĚƥĚČĺŠūŕūĳǋĿēĚŠƥĿǛĚē

ĿŠƥĺĚċîēĳĚîŠēĺîƙċĚĚŠČĚƑƥĿǛĚēċǋƥĺĚēĚǄĚŕūƎĚƑƥūŞĚĚƥƎƎŕĚƎĚƑĲūƑŞîŠČĚƙƥîŠēîƑēƙȦƎƎŕĚȡĿ¡îēȡĿ¡îēĿƑȡĿ¡îē¡ƑūȡĿ¡ĺūŠĚ

îŠēĿƑ¡ŕîǋîƑĚƥƑîēĚŞîƑŒƙūĲƎƎŕĚTŠČȦȡƑĚĳĿƙƥĚƑĚēĿŠƥĺĚÀȦ¬ȦîŠēūƥĺĚƑČūƭŠƥƑĿĚƙȦ¹ūČūŠƥƑūŕƥĺĿƙĿƑ¡ŕîǋǨȶĚŠîċƙƎĚîŒĚƑȡĿ~¬

11.4 or later is required.

¹ĺĚŕƭĚƥūūƥĺʅǅūƑēŞîƑŒîŠēŕūĳūƙîƑĚƑĚĳĿƙƥĚƑĚēƥƑîēĚŞîƑŒƙūǅŠĚēċǋŕƭĚƥūūƥĺ¬THȡTŠČȦîŠēîŠǋƭƙĚūĲƙƭČĺŞîƑŒƙċǋ¬ūŠƭƙ

ĲîċĚƑȡĿƙƭŠēĚƑŕĿČĚŠƙĚȦ~ƥĺĚƑƥƑîēĚŞîƑŒƙîŠēƥƑîēĚŠîŞĚƙîƑĚƥĺūƙĚūĲƥĺĚĿƑƑĚƙƎĚČƥĿǄĚūǅŠĚƑƙȦ

HūūĳŕĚȡŠēƑūĿēȡHūūĳŕĚOūŞĚîŠē ĺƑūŞĚČîƙƥċƭĿŕƥȹĿŠîƑĚƥƑîēĚŞîƑŒƙūĲHūūĳŕĚgg Ȧ

¹ĺĚƥĚƑŞƙO'qTʅȡO'qTOĿĳĺȹ'ĚǛŠĿƥĿūŠqƭŕƥĿŞĚēĿîTŠƥĚƑĲîČĚȡîŠēƥĺĚO'qTgūĳūîƑĚƥƑîēĚŞîƑŒƙūƑƑĚĳĿƙƥĚƑĚēƥƑîēĚŞîƑŒƙūĲ

O'qTgĿČĚŠƙĿŠĳēŞĿŠĿƙƥƑîƥūƑȡTŠČȦ

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

£ƭîŕČūŞŞ îƎƥÝ Ŀƙ î ƎƑūēƭČƥ ūĲ £ƭîŕČūŞŞ ¹ĚČĺŠūŕūĳĿĚƙȡ TŠČȦ îŠēȬūƑ Ŀƥƙ ƙƭċƙĿēĿîƑĿĚƙȦ £ƭîŕČūŞŞ Ŀƙ î ƥƑîēĚŞîƑŒ ūĲ £ƭîŕČūŞŞ

TŠČūƑƎūƑîƥĚēȡƑĚĳĿƙƥĚƑĚēĿŠƥĺĚÀŠĿƥĚē¬ƥîƥĚƙîŠēūƥĺĚƑČūƭŠƥƑĿĚƙȦîƎƥÝĿƙîƥƑîēĚŞîƑŒūĲ£ƭîŕČūŞŞ¹ĚČĺŠūŕūĳĿĚƙTŠƥĚƑŠîƥĿūŠîŕȡgƥēȦȡ

registered in the United States and other countries.

ÀƙĚǋūƭƑƎĺūŠĚȡƥîċŕĚƥūƑČūŞƎƭƥĚƑîƙîƑĚŞūƥĚČūŠƥƑūŕĲūƑ¬ƎūƥĿĲǋȦ

Go to spotify.com/connect to learn how.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

¹ĺĚ ØĿȹGĿ /¤¹TGT/' ŕūĳū Ŀƙ î ƑĚĳĿƙƥĚƑĚē ƥƑîēĚŞîƑŒ ūĲ ƥĺĚ ØĿȹGĿ ŕŕĿîŠČĚȦ ØĿȹGĿ /¤¹TGT/' gūĳū ĿŠēĿČîƥĚƙ ƥĺĚ ƎƑūēƭČƥ ĺîƙ

ƭŠēĚƑĳūŠĚ ƑĿĳūƑūƭƙ ƥĚƙƥĿŠĳ ċǋ ØĿȹGĿ ŕŕĿîŠČĚ îŠē ĺîƙ ēĚŞūŠƙƥƑîƥĚē ĿŠƥĚƑūƎĚƑîċĿŕĿƥǋ ǅĿƥĺ ūƥĺĚƑ ƎƑūēƭČƥƙȡ ĿŠČŕƭēĿŠĳ ƥĺūƙĚ ĲƑūŞ

ūƥĺĚƑČūŞƎîŠĿĚƙƥĺîƥċĚîƑƥĺĚØĿȹGĿ /¤¹TGT/'gūĳūȦ

High Fidelity Music Streaming

ĚĿŠĳ¤ūūŠ¤ĚîēǋŞĚîŠƙƥĺîƥ¬ūŠƭƙĲîċĚƑƭƙĚƙ¤ūūŠƙƥƑĚîŞĿŠĳƥĚČĺŠūŕūĳǋȡĲūƑîŠĿŠČƑĚēĿċŕĚƭƙĚƑĿŠƥĚƑĲîČĚȡƙĿŞƎŕĚƙĚƥƭƎȡ

ƑūČŒȹƙūŕĿēēîĿŕǋƑĚŕĿîċĿŕĿƥǋȡîŠēƥĺĚĺĿĳĺĚƙƥŕĚǄĚŕƙūĲîƭēĿūƎĚƑĲūƑŞîŠČĚȡǅĿƥĺūƭƥČūŞƎƑūŞĿƙĚȦ

Chromecast built-in™

The Sonus faber Omnia incorporates copyright protected technology that is protected by Italian patents and

other Intellectual property rights. The Sonus faber Omnia uses the following Technologies:

TRADEMARK AND LICENCE

Sonus faber reserves the right to change any technical and/or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice.

sonusfaber.com

Andere Handbücher für OMNIA

Inhaltsverzeichnis

Andere Sonus Faber Sprecher Handbücher

Sonus Faber

Sonus Faber Olympica I Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Venere Center Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Olympica Nova Series Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber CHAMELEON SERIES Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber DUETTO Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber serafino tradition Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber MAXIMA AMATOR Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Speakers Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber DUETTO Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Venere 3.0 Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Venere 1.5 Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Lilium Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber DUETTO Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber OMNIA Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber ARENA Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber IL CREMONESE Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Loudspeaker Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Palladio Level 5 Series Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Aida Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber OLYMPICA NOVA Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber PALLADIO PC-662 Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber ASTER Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber Ex3ma Bedienungsanleitung

Sonus Faber

Sonus Faber SF16 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung