Sony BC-L500 Bedienungsanleitung

BATTERY CHARGER

BC-L500

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読

みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見

られるところに必ず保管してください｡

OPERATION MANUAL

[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish]

1st Edition (Revised 2)

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や

大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記されて

います。

定期点検をする

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

a電源を切る。

bバッテリーパックをはずし、電源コードを抜く。

cソニーのサービス担当者、または営業担当者に連絡する。

･煙が出たら

･異常な音、においがしたら

･内部に水、異物が入ったら

･製品を落としたり、キャビネットを破損したときは

警告表示の意味

オペレーションマニュアルおよび

製品では、次のような表示をして

います。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、破

裂・発火・発熱・液漏れなどにより死

亡や大けがになることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告....................................................................................................................4

注意....................................................................................................................5

その他の安全上のご注意 ..........................................................................................6

概要...........................................................................................................................7

特長 ...............................................................................................................7

使用上のご注意.........................................................................................................7

各部の名称と働き .....................................................................................................8

充電する ...................................................................................................................9

主な仕様 .................................................................................................................10

油煙、湯気、湿気、ほこりの

多い場所では設置・使用しな

い

上記のような場所で設置・使用すると、

火災や感電の原因となることがありま

す。オペレーションマニュアルに記され

ている使用条件以外の環境での使用は、

火災や感電の原因となることがありま

す。

指定のバッテリーパック以外

の充電はしない

指定以外のバッテリーパックを充電する

と、発火、発煙、感電の原因となること

があります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードを抜いて、お買

い上げ店またはソニーのサービス担当者

にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の

原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたり

しない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりし

ない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしな

い。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグ

を持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーの

サービス窓口に交換をご依頼ください。

分解や改造をしない

分解や改造をすると、火災や感電、けが

の原因となることがあります。内部の点

検や修理は、お買い上げ店またはソニー

のサービス窓口およびサービス担当者に

ご依頼ください。

電源コードのプラグ及びコネ

クターは突き当たるまで差し

込む

真っすぐに突き当たるまで差し込まない

と、火災や感電の原因となります。

警告

付属の電源コードを使う

付属以外の電源コードを使うと、感電や

故障の原因となることがあります。

高温下では使用しない

高温の場所で本機を使用すると、火災、

発火、発煙の原因となることがありま

す。周囲の温度は 45 ℃以下で使用して

ください。長時間、直射日光のあたる場

所に放置しないでください。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火

災や故障の原因となることがあります。

風通しをよくするために次の項目をお守

りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物 ( じゅうたんや布団な

ど ) の上に設置しない。

•布などで包まない。

•あお向けや横倒し、逆さまにしない。

傾いた場所に設置しない

バッテリーパックを取り出す際に、落下

する恐れがあります。

高所に設置しない

バッテリーパックの着脱の際に、落下す

る恐れがあります。

バッテリーパックを装着した

まま運搬しない

運搬の振動・衝撃によりバッテリーパッ

クが落下し、けがの原因となることがあ

ります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因

となることがあります。次の方法でアー

スを接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

付属の電源コードを使用することで安

全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

付属の 3 極 t2 極変換プラグを使用

し、変換プラグから出ている緑色の

アース線を建物に備えられているアー

ス端子に接続してください。

安全アースを接続できない場合は、ソ

ニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

変換プラグ

アース線

注意

電池の使い方を誤ると、液漏れ・発熱・破裂・発火・誤飲

による大けがや失明の原因となるので、次のことを必ず

守ってください。

万一、異常が起きたら

•煙が出たら

a機器の電源スイッチを切るか、バッテリーチャー

ジャーの電源プラグを抜く。

bソニーのサービス窓口に連絡する。

•電池の液が目に入ったら

すぐきれいな水で洗い、直ちに医師の治療を受ける。

•電池の液が皮膚や衣服に付いたら

すぐにきれいな水で洗い流す。

•バッテリー収納部内で液が漏れたら

よくふきとってから、新しい電池を入れる。

ここでは、本機で使用可能なソニー製リチウムイオン電池

についての注意事項を記載しています。

•充電には、ソニーの専用バッテリーチャージャーを使用

する。

•火の中に投げ入れたり、加熱、半田付け、分解、改造を

しない。

•直射日光の当たるところ、炎天下の車内、ストーブのそ

ばなど高温の場所で、使用・放置・充電をしない。

•ハンマーでたたくなどの強い衝撃を与えたり、踏みつけ

たりしない。

•接点部や 3極と #極をショートさせたり、金属製のもの

と一緒に携帯・保管をしない。

•所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充

電をやめる。

•電池使用中や充電、保管時に異臭がしたり、発熱・液漏

れ・変色・変形などがあったときは、すぐに使用や充電

をやめる。

•水や海水につけたり、濡らしたりしない。

•充電のしかたについてはバッテリーチャージャーの取扱

説明書をよく読む。

その他の安全上のご注意

警告

設置の際には、容易に抜き差しできる、機器に近いコンセ

ントに電源プラグを接続してください。

万一、異常が起きた際には、電源プラグを抜いてください。

警告

•直射日光の下や火気の近くなど、高温のところにバッテ

リーを置かないでください。

•アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接

続する前に行ってください。

アースの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コン

セントから抜いてから行ってください。

gocyuui

•機器は主電源コンセントの近くに設置し、遮断装置へ容

易に手が届くようにしなければならない。

•機器を水滴のかかる場所に置かないこと。及び水の入っ

た物、花瓶などを機器の上に置かないこと。

電池についての安全上のご注意

ご注意

電池についての安全上のご注意 / その他の安全上のご注意

概要/使用上のご注意 7

概要

BC-L500は、ソニーリチウムイオンバッテリーパック専用

の同時充電 4 連式据え置き型のバッテリーチャージャーで

す。

gocyuui

ニッケル水素バッテリーパック BP-M50/M100 およびニカ

ドバッテリーパック BP-90A/NP-1B は、本機では充電でき

ません。

特長

同時に 4 本のバッテリーパックを充電可能

最大 4 本のバッテリーパックを取り付けて同時に充電する

ことができます。

高速同時充電

バッテリーパック 4 本を１本分の充電時間で充電できます。

バッテリーパックのフロント着脱

前面からバッテリーパックの取り付け、取りはずしができ

ます。

棚置きや二段重ねにして使用できるため、スペースを有効

に活用することができます。

ソニー製リチウムイオンバッテリーパック

に対応

BP-GL65/GL95/L60S のほかに、既存のリチウムイオン

バッテリーパック BP-IL75/L40A/L60A/L90A も充電可能

です。

自己診断機能

取り付けたバッテリーパックが正常であるかどうかを診断

する機能を備えています。バッテリーパックが正常に充電

されないときは、充電インジケーターがオレンジ色と緑色

に交互に点滅して異常を知らせます。

充電量表示

バッテリーパックの充電量が 80% 未満か 80% 以上かを、

充電インジケーターの色で表示します。

gocyuui

使用上のご注意

バッテリーチャージャーについてのご注意

•周囲の温度が 0℃〜 45℃の範囲でお使いください。温度

が低いと充電しにくくなりますので、10℃〜 30℃での

充電をおすすめします。

•ほこりや腐食性ガスがある場所でのご使用、保管は避け

てください。

•直射日光があたる場所でのご使用、保管は避けてくださ

い。

•通気孔をふさがないでください。

•傾いた場所に設置しないでください。

•本機を積み重ねる場合は、2 段まででご使用ください。

バッテリーパックについてのご注意

•充電してあっても、自然に放電します。また、寿命の面

からも使用直前に充電し直してください。

•なるべく涼しいところ（0 ℃〜 23 ℃）で保管し、充電は周

囲の温度が 10℃〜 30℃の所で行ってください。

•周囲の温度が低い（5℃以下）と、バッテリーパックの

性能が低下し、バッテリーパックを使用できる時間が短

くなります。より長い時間ご使用になるために、ご使用

前にバッテリーパックを室温（約 20℃）に戻しておいて

ください。

•バッテリーパックについて詳しくは、お使いのバッテ

リーパックの取扱説明書をご覧ください。

•予備のバッテリーパックを準備しておくことをおすすめ

します。

バッテリーパックを使用できる時間が大幅に短くなった場

合は、寿命と思われます。新しいバッテリーパックをお買

い求めください。

ご注意

リチウムイオン電池は充電記憶メモリーの効果を持っていないの

で、充電の前に使いきったり放電したりする必要はありません。

各部の名称と働き

aPOWER（電源）インジケーター

本機の電源が入ると点灯します。

b充電インジケーター

充電インジケーターが緑色とオレンジ色に点灯、点滅する

ことによって、充電の進行状況や結果を表示します。

オレンジ色に点滅：80% 未満の充電中

緑色に点滅：80%から 100%までの充電中

緑色に点灯：充電完了

オレンジ色と緑色に点滅：充電中に異常を検出

cスロット

バッテリーパックを差し込みます。

◆ バッテリーパックの取り付け、取りはずしについて詳しくは、

「充電する」（9 ページ）をご覧ください。

d取りはずしボタン

装着したバッテリーパックを取りはずすときに押します。

前面

後面

1POWER インジケーター

3スロット

4取りはずしボタン

6〜 ACIN 端子

7プラグホルダー受け

8POWER スイッチ

2充電インジケーター

5充電モード切り換えスイッチ

充電する

e充電モード切り換えスイッチ

f〜 ACIN（電源入力）端子

付属の AC電源コードを使って、電源コンセントと接続し

ます。

gプラグホルダー受け

AC 電源コードがはずれないように、付属のプラグホル

ダーを使って下図のように固定します。

hPOWER（電源）スイッチ

スイッチの ?側を押すと電源が入り、前面の POWER イン

ジケーターが点灯します。電源が入ると、スロットに装着

されているバッテリーパックの充電を開始します。

充電する

付属の AC電源コードを〜 ACIN端子に接続し、他端

を電源コンセントに接続する。

POWER スイッチの ?側を押して電源を入れる。

バッテリーパックを取り付ける。

充電したいバッテリーパックを下図のように取り付け

ます。4 つのスロットすべてに取り付けると、4 本の

バッテリーパックを同時に充電できます。

スロットより幅の狭いバッテリーパックを装着すると

きは、スロットの中央とバッテリーパックの中央を合

わせて差し込みます。

充電中は、充電量に応じて充電インジケーターが点滅

します。バッテリーパックを装着したスロット上部の

充電インジケーターが緑色に点灯したら、充電完了で

す。

充電が終了したら

バッテリーパックを取りはずし、POWER スイッチの a側

を押して電源を切ります。

スイッチの位置充電モード

H フル充電する。

L フル充電時に比べて充電量は減るが、

バッテリーパックの寿命を延ばすこと

が可能。

電源コンセントへ

AC 電源コード（付属）

プラグホルダー（付属）

はずすときは

BP-GL65/GL95/L60S

カチッと音がするまで

矢印の方向に差し込む。

バッテリーパックに手を添

えながら取りはずしボタ

ンを押し、バッテリー

パックを引き抜く。

主な仕様

充電時間について

完全に放電したバッテリーパックのフル充電までの所要時

間は、以下のとおりです（気温 25℃で充電する場合）。

上記の充電時間で、バッテリーパック 4 本を同時に充電で

きます。

充電インジケーターについて

充電中のバッテリーパックの状態を、以下のように表示し

ます。

充電中に異常を検出すると

下記の異常が検出された場合、充電インジケーターがオレ

ンジ色と緑色に交互に点滅し、バッテリー保護のため充電

を中止します。

•充電開始後、バッテリー充電用 DC 出力電圧が規定以下に

なった（6V 以下）。

•充電開始後、バッテリー充電用 DC出力電圧が規定以上

になった（17.5V 以上）。

•充電開始後、規定時間内（2時間）にバッテリーの電圧

が規定の電圧に達しなかった。

異常が検出された場合、バッテリーパックの不良が考えら

れますので、使用を中止してください。

また、ファンが停止した場合も、同時にすべての充電イン

ジケーターがオレンジ色と緑色に交互に点滅します。

充電インジケーターは、POWERスイッチの a側を押す

か、AC 電源コードをはずすか、バッテリーパックを取り

はずすまでは点滅したままになります。

•本機で充電可能なバッテリーパック以外を取り付けても、

充電は始まりません。

•ニッケル水素バッテリーパック BP-M50/M100は、本機

では充電できません。

バッテリーパックについてのご注意

本機の性能は、適用バッテリーパック（BP-GL65/GL95/

L60S/IL75/L40A/L60A/L90A）に対してのみ保証されてい

ます。

主な仕様

一般

電源電圧 AC100V、50/60Hz

消費電力 480VA

動作温度 0 ℃〜 45 ℃

質量 5.6kg

外形寸法 435 × 124 × 235mm（幅×高さ×奥行

き）（突起、付属部含まず）

入出力

入力電力（AC) 480VA

充電電圧（DC） 16.4V(5A/3A)/16.8V(5A/3A)

( 角型 5 ピンコネクター )

付属品

オペレーションマニュアル（１）

AC 電源コード（１）

3 極→ 2 極変換プラグ（１）

プラグホルダー（１）

本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2 適合品」です。

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更するこ

とがありますが、ご了承ください。

バッテリーパックフル充電までの所要時間

BP-GL65 約 155 分

BP-GL95 約 145 分

BP-L60S 約 150分

インジケーターの状態充電状態

オレンジ色に点滅充電中（充電量 80％未満）

緑色に点滅充電中（充電量 80％以上 100％未満）

緑色に点灯充電完了

インジケーターがオレンジ

色と緑色に交互に点滅

（「充電中に異常を検出すると」( 下記）

を参照）

ご注意

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故

障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および

保証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますの

でご了承ください。

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Akkuladegerät Handbücher

Sony

Sony BC-M50 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BCR-NWU1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC-TRP Bedienungsanleitung

Sony

Sony BCG-34HLD Bedienungsanleitung

Sony

Sony Rechargeable Battery Pack Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC-L90 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC BC VC10 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CP-W5 Bedienungsanleitung

Sony

Sony AC VQP10 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-BC10 Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony BCG-34HRE Bedienungsanleitung

Sony

Sony CP-V20 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BCR-NWU1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DualSense CFI-ZDS1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-444RF - Compact Disc Changer System Bedienungsanleitung

Sony

Sony DK60 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC-TRN Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC-TRA Bedienungsanleitung

Sony

Sony ACV QH10 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC V615 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DC-VQ11 Primary Bedienungsanleitung

Sony

Sony AC-E5212 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC-TR1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BC-TRX Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung