Sony Handycam CCD-TR99 Bedienungsanleitung

soN^y:

3-810-918-13

(1)

Video

Camera

Recorder

□

CCD-TR99/TR514/TR614/TR714/TR814

Operation

Manual

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly,

and

retain

for

future

reference.

Owner's

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

bottom.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

Refer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Mode!

No.

CCD-.

Model

No.

AC-

Serial

No.

Serial

No.

Videos

Handycam

Sony

Corporation

Welcome

video

Congriitulations

your

purcli.iso

this

Sony

H.ind\Ctiny“'

tyoiicordor.

With

\-our

H.indyc.nn,

you

can

capture

life's

precious

moments

with

superior

picture

and

sound

quality.

our

Handycam

loaded

with

adyanced

features,

but

the

same

time

\'er\-

easy

use.

You

will

soon

producing

home

ideo

that

you

can

enjoy

for

years

come.

WARNING

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

CAUTION

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK.

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

RECYCLING

NICKEL-CADMIUM

BATTERIES

Ni-Cd

NiCKEL-CADMiUM

BATTERY.

MUST

DISPOSED

PROPERLY.

Nickel-Cadmium

batteries

are

recyclable.

You

can

help

preserve

our

environment

returning

your

unwanted

batteries

your

nearest

Sony

Service

Center

Factory

Service

Center

for

collection,

recycling

proper

disposal.

For

the

S<^n\'

Serx

ice

Center

nearest

vou

call

1-800-222-SONY

(United

States

only).

For

the

Factory

Service

Center

neare.st

you

call

416-499-SC^NY

(Canada

only).

Caution:

not

handle

damaged

leaking

nickel-

cadmium

batteries.

For

the

Customers

the

U.S.A.

WARNING

This

equipment

has

been

tested

and

tound

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

—

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

—

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

You

are

cautioned

that

any

changes

modifications

not

expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

Note:

some

areas

the

disposal

nickel-cadmium

batteries

household

business

trash

may

prohibited.

Table

Contents

Before

You

Begin

Using

his

Manual

Chocking

Suppliod

Accessories

Getting

Started

Charging

and

Installing

the

Battery

Pack

Inserting

Cassette

Basic

Operations

Camera

Recording

Using

the

Zoom

Feature

Hints

for

Better

Shooting

Checking

the

Recorded

Picture

Connections

for

Playback

Plaving

Back

Tape

Advanced

Operations

Using

Alternative

Power

Sources

Recording

with

the

Date

Time

Using

the

PROGRAM

Function

Shooting

with

Backlighting

Selecting

the

START/STOP

Mode

Superimposing

Title

Using

the

STEADY

SHOT

Function

(CCD-TR99/TR814

only)

Changing

the

Mode

Settings

Editing

onto

Another

Tape

Additional

Information

Changing

the

Lithium

Battery

the

Camcorder

Resetting

the

Date

and

Time

Playback

Modes

Tips

for

Using

the

Battery

Pack

Maintenance

Information

and

Precautions

Using

Your

Camcorder

Abroad

Trouble

Check

Specifications

Identifying

the

Parts

Warning

Indicators

Index

Back

cover

yiBefore

You

Using

This

Manual

The

instructions

this

nuiniuil

are

for

the

five

models

listed

heknv.

Before

you

start

reading

this

manual

and

operating

the

unit,

check

your

model

number

looking

the

bottom

your

camcorder.

The

CCD-TRW

the

model

used

for

illustration

purposes.

Otherwise,

the

model

name

indicated

the

illustrations.

Any

differences

operation

are

clearly

indicated

the

text,

for

example

“

CCD

TR99

only".

you

read

through

this

manual,

buttons

and

settings

the

camcorder

are

shown

capital

letters,

Set

the

POWER

switch

CAMERA,

indicated

with

the

illustrations,

you

can

hear

the

beep

sound

confirm

your

operation.

Types

Differences

Model

Viewfinder

Zoom

Steady

Shot

Audio

Lit

VTR

button

Display

window

B/W

Color

Monaural

Stereo

CCD-TR99

•

12x~24x

•

CCD-TR514

•

12x

•

eCD-TR614

•

12x

•

CCD-TR714

•

12x»»24x

•

CCD-TR814

•

12x—24x

•

Note

Color

Systems

color

systems

are

different

depending

the

countries.

you

view

the

playback

picture

TV,

you

need

NTSC

system

based

TV.

When

you

want

use

PAL-M

system

based

TV,

you

will

need

NTSC/PAL-M

transcoder

(as

this

NTSC

system

based

camcorder).

Precaution

Television

programs,

films,

video

tapes,

and

other

materials

may

copyrighted.

Unauthorized

recording

such

materials

may

contrary

the

provision

the

laws.

Precautions

Camcorder

Care

•

not

let

the

camcorder

get

wet.

Keep

the

camcorder

from

rain

sea

water.

may

cause

malfunction

and

sometimes

the

malfunction

cannot

repaired,

[a]

•

not

let

sand

get

into

the

camcorder.

When

you

use

the

camcorder

sandy

beach

dusty

place,

protect

from

the

sand

dust.

Sand

dust

may

cause

the

unit

malfunction,

and

sometimes

this

malfunction

cannot

repaired,

[b]

•

Never

leave

the

camcorder

under

temperatures

above

140°

(60

°C),

such

car

parked

the

sun

under

direct

sunlight,

[c]

NP-33

Battery

Pack

(1)

(p.

[2]

A/V

connecting

cable

(1)

(p.

17)

CCD-TR514/TR614/TR714/TR814

Monaural

CCD-TR99:

Stereo

[3]

Shoulder

strap

(1)

(p.

51)

AC-V15/V16/V16A

power

adaptor

(1)

(p.

21)

[5]

CR2025

Lithium

Battery

(1)

(p.

31)

Already

installed

the

camcorder.

[6]

Wireless

Remote

Commander

(1)

(p.

19,

51)

Size

(Re)

battery

for

Remote

Commander

(2)

(p.

52)

Battery

case

(1)

(p.

22)

CCD-TR99

only

Using

This

Manual/Checking

Supplied

Accessories

Charging

and

Installing

the

Battery

Pack

Before

using

your

cameoreier,

you

first

need

charge

and

install

the

battery

pack.

charge

the

battery

pack,

use

the

supplied

power

adaptor.

Charging

the

Battery

Pack

Charge

the

battery

pack

flat

place

without

vibration.

(

)

Connect

the

power

adaptor

the

wall

outlet.

(2)

Align

the

right

side

the

battery

pack

with

the

line

the

power

adaptor,

then

slide

the

battery

pack

the

direction

fhe

arrow'.

(3)

Sef

the

selector

CHARGE.

The

CHARGE

lamp

(orange)

lights

up.

Charging

begins.

When

charging

completed,

the

CHARGE

lamp

goes

out.

Unplug

the

unit

from

fhe

mains,

and

then

remove

the

battery

pack

and

install

the

camcorder.

Charging

Time

Battery

pack

NP-33

(supplied)

NP-98/98D

NP-80/80D

NP-68/66H

NP-66

NP-C65

NP-60D

Charging

time*

215

190

125

105

Approximate

minutes

charge

empty

pack

using

the

supplied

power

adaptor

(Lower

temperatures

require

longer

charging

time.)

Battery

Life

CCD-TR99

Battery

pack

NP-33

[supplied)

NP-98/

98D

NP-80/

80D

NP-68/

66H

NP-66

NP-C6S

NP-60D

Typical

recording

time*

143

123

Continuous

recording

time**

233

220

130

120

130

110

CCD-TR514

Battery

pack

NP-33

(supplied)

NP-98/

98D

NP-80/

SOD

NP-68/

66H

NP-66

NP-C65

NP-60D

Typical

recording

time*

173

130

103

Continuous

recording

time**

303

263

180

130

135

133

CCD-TR614

Battery

pack

NP-33

(supplied)

NP-98/

98D

NP-80/

SOD

NP-68/

66H

NP-66

NP-C65

NP-60D

Typical

recording

time*

170

145

100

Continuous

recording

time**

300

255

175

145

155

130

CCD-TR714

Battery

pack

NP-33

(supplied)

NP-98/

98D

NP-80/

SOD

NP-68/

66H

NP-66

NP-C65

NP-60D

Typical

recording

time*

170

140

Continuous

recording

time**

300

250

170

140

150

125

CCD-TR814

Battery

pack

NP-33

[supplied)

NP-98/

98D

NP-80/

SOD

NP-68/

66H

NP-66

NP-C65

NP-60D

Typical

recording

time*

155

135

Continuous

recording

time**

275

240

165

135

145

120

Approximate

minutes

when

recording

while

you

repeat

recording

start/stop,

zooming

and

■

turning

the

power

on/off.

The

actual

battery

life

may

shorter.

Approximate

continuous

recording

time

indoors.

charging

and

Installing

the

Battery

Pack

Charging

and

Installing

the

Battery

Pack

Remove

the

Battery

Pack

Slide

the

battery

pack

the

direction

the

arrov\'.

Notes

charging

the

battery

pack

•

The

POWER

lamp

will

remain

lit

for

while

even

the

battery

pack

removed

and

the

power

cord

unplugged

after

charging

the

battery

pack.

This

normal.

•

the

POWER

lamp

does

not

light,

set

the

selector

VTR

(DC

OUT)

and

disconnect

the

power

cord.

After

about

one

minute,

reconnect

the

power

cord

and

set

the

selector

CHARGE

again.

•

You

cannot

operate

the

camcorder

using

the

power

adaptor

while

charging

the

battery

pack.

Installing

the

Battery

Pack

(

)

nsort

the

top

the

battery

pack

into

the

top

the

battery

mounting

surface

(

)

Push

the

battery

pack

that

attaches

firmly.

Remove

the

Battery

Pack

Slide

BATT,

and

then

pull

the

lower

part

the

battery

pack.

Pack

Inserting

Cassette

Make

sure

that

power

source

installed.

(

)

While

pressing

the

small

blue

button,

slide

EJECT

the

direction

the

arrow.

The

cassette

compartment

automatically

opens.

(

)

Insert

cassette

(not

supplied)

ith

the

wTndow

facing

out.

(3)

Press

the

PUSH

mark

the

cassette

compartment

it.

The

cassette

compartment

automatically

closes.

Eject

the

Cassette

While

pressing

the

small

blue

button,

slide

EJECT

the

direction

the

arrow.

Prevent

Accidental

Erasure

Slide

the

tab

the

cassette

expose

the

red

mark.

you

insert

the

cassette

with

the

red

mark

exposed

and

the

cassette

compartment,

the

beeps

sound

for

while.

you

try

record

with

the

red

mark

exposed,

the

la^

and

indicators

flash

the

viewfinder,

and

you

cannot

record.

re-record

this

tape,

slide

the

tab

back

out

covering

the

red

mark.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sony Camcorder Handbücher

Sony

Sony PXW-Z190V Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-PC1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HDR-AS30V Allgemeine Anweisungen

Sony

Sony Handycam DCR-PC3 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCD-TRV138 - Handycam Camcorder - 320 KP Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-DVD510E Bedienungsanleitung

Sony

Sony PMW400K Bedienungsanleitung

Sony

Sony HXR-MC2000U Bedienungsanleitung

Sony

Sony Video Hi8 Handycam CCD-V801 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HVR-V1U Bedienungsanleitung

Sony

Sony HVR-Z7E/Z7P Bedienungsanleitung

Sony

Sony DCR-SX45 Handycam® Bedienungsanleitung

Sony

Sony DCM -M 1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam HDR-UX10 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-HC16E Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-PC9E Bedienungsanleitung

Sony

Sony HDR-PJ650V Kurzanleitung

Sony

Sony DVCAM DSR-PD150 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCD-TR86 - Video Camera Recorder 8mm Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-TRV480E Bedienungsanleitung

Sony

Sony BVP-950P Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-PC108E Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-HC23E Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam Vision DCR-TRV9 Bedienungsanleitung

Beliebte Camcorder Handbücher anderer Marken

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Bedienungsanleitung

Canon

Canon RC 260 Bedienungsanleitung

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-SXM68AC Kurzanleitung

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Bedienungsanleitung

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Bedienungsanleitung

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Bedienungsanleitung

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Bedienungsanleitung

JVC

JVC AA-V15EG Bedienungsanleitung

Canon

Canon LEGRIA HV40 Bedienungsanleitung

RCA

RCA CC616 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NVM40 Bedienungsanleitung

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Bedienungsanleitung

Philips

Philips M620/21 Bedienungsanleitung

Canon

Canon XF400 Bedienungsanleitung