Sony HVL-F32M Bedienungsanleitung
4-543-959-11(1)
Flash
HVL-F32M
© 2014 Sony Corporation
Printed in China
Operating Instructions GB
Mode d’emploi FR
GB2
Before operating the product, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
To reduce the risk of fire or electric shock,
1) do not expose the unit to rain or moisture.
2) do not place objects filled with liquids, such as vases, on the
apparatus.
Keep out of reach of small children to prevent accidental swallowing.
Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
Immediately remove the batteries and discontinue use if...
• the product is dropped or subjected to an impact in which the interior
is exposed.
• the product emits a strange smell, heat, or smoke.
Do not disassemble. Electric shock may occur if a high voltage circuit
inside the product is touched.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic
safety precautions should always be followed,
including the following:
Read and understand all instructions before using.
Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children. Do not leave appliance
unattended while in use.
English
WARNING
3GB
GB
Care must be taken as burns can occur from
touching hot parts.
Do not operate appliance with a damaged cord or if
the appliance has been dropped or damaged- until
it has been examined by a qualified serviceman.
Let appliance cool completely before putting away.
Loop cord loosely around appliance when storing.
To reduce the risk of electric shock, do not immerse
this appliance in water or other liquids.
To reduce the risk of electric shock, do not
disassemble this appliance, but take it to a qualified
serviceman when service or repair work is required.
Incorrect reassembly can cause electric shock when
the appliance is used subsequently.
The use of an accessory attachment not
recommended by the manufacturer may cause a
risk of fire, electric shock, or injury to persons.
Batteries may become hot or explode due to
improper use.
Use only the batteries specified in this instruction
manual.
Do not install the batteries with the polarity (+/-)
reversed.
Do not subject batteries to fire or high
temperatures.
Do not attempt to recharge (except for
rechargeable batteries), short or disassemble.
Do not mix, batteries of different types, brands or
ages.
GB4
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
CAUTION
Do not touch the flashtube during operation, it may become hot when
the flash fires.
For customers in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling of materials will
help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please
contact your local Civic Office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.
Notice for the customers in the countries applying EU
Directives
Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
For the customers in the U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
5GB
Owner’s Record
The model and serial numbers are located under the flashtube.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. HVL-F32M Serial No.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
GB6
Table of Contents
What you can do with the HVL-F32M .........................................8
Name of parts ............................................................................ 12
Preparations
Inserting batteries (not supplied) .............................................. 14
Attachment of the flash unit ..................................................... 16
Turning on the power ................................................................ 18
Basics
Using flash .................................................................................20
Advanced Operations
Bounce flash ..............................................................................24
Manual flash .............................................................................. 27
High-speed sync (HSS) ..............................................................28
Wireless-flash mode (WL) .........................................................29
Additional Information
Notes on use ..............................................................................38
Specifications ............................................................................. 41
7GB
Before use
This flash unit can be used in combination with Sony Interchangeable
Lens Digital Cameras, Sony Interchangeable Lens Digital HD Video
Camera Recorders, and Sony Digital Still Cameras that have a
conventional Multi Interface Shoe.
Some functions may not work depending on the model of your camera
or video camera recorder.
For details on compatible camera models of this flash unit, visit the Sony
website in your area, or consult your Sony dealer or local authorized
Sony service facility.
See the operating instructions of this unit and refer to the operating
instructions of your camera.
Keep the flashtube clean. The stain or dust, etc., on the flashtube
may cause smoke or scorch by heat that is generated when you use
flash. To clean the flashtube, wipe with a soft cloth, etc.
Although this flash unit is designed with dustproofness and splash-
proofness in mind, it may not keep dust or splashes completely out.
GB8
What you can do with the HVL-F32M
With this compact flash unit, you will gain many advantages by
controlling light and shadows. You will enjoy your photography more
with this flash.
Taking a photo without a red-eye effect
You can reduce the red-eye phenomenon when using flash.
* The setting can be configured on your camera. For details, refer to the
operating instructions of your camera.
Taking a photo with soft light (bounce flash)
By directing the flash unit at the ceiling or wall, you can illuminate the
subject with reflected light, reducing the intensity of shadows and
producing a softer light.
Shooting without dropping shadows (bounce flash) (page 24)
In locations where lights are installed overhead, bounced flash can avoid
dropped shadows of the photographer or camera. With bounce flash,
you can take beautiful photos from above.
Without flash Bounce flash
9GB
Making the subject look more vibrant (using the bounce sheet)
(page 25)
The bounce sheet creates a highlight in the subject's eyes and makes
the subject look more vibrant.
Taking a photo for a sharp subject and blurred
background, even against the light (high-speed sync)
With high-speed sync, you can shoot with wide aperture even in
daylight or against the light. (page 28)
* Your camera needs to be compatible with high-speed sync. For details,
refer to the operating instructions of your camera.
Without the bounce sheet With the bounce sheet
Normal flash High-speed sync
GB10
Shooting a subject and a sharp background, even in
low light location (slow sync)
With slow sync, you can shoot a photo exposing both the subject and
background, even in low light conditions.
* The setting can be mode on your camera. For details, refer to the operating
instructions of your camera.
Taking a photo with motion blur (rear curtain sync)
When your camera is set to rear curtain sync, the flash fires just before
the shutter closes. Motion blur enables you to show that the subject,
such as a car, was in motion.
* The setting of the feature can be configured on your camera. For details,
refer to the operating instructions of your camera.
Normal flash Slow sync
Normal flash Rear curtain sync
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sony Kamerablitz Handbücher
Sony
Sony HVL-F56AM Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F60M Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F42AM - Hot-shoe clip-on Flash Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F56AM Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F1000 Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F42AM - Hot-shoe clip-on Flash Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-LE1 Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F32X Operating Instructions / Manual de instrucciones / Mode... Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F36AM - Flash For Alpha DSLR Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-FDH4 Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F60RM Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F20AM Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F60M Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F28RM Referenzhandbuch
Sony
Sony HVL-F32X Operating Instructions / Manual de instrucciones / Mode... Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-HFL1 Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F20S Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F20S Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F36AM - Flash For Alpha DSLR Bedienungsanleitung
Sony
Sony HVL-F56AM Bedienungsanleitung
