Sony XDP-210EQ Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

Manual de instruções

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

1997 by Sony Corporation

XDP-210EQ

Digital Equalizer

Preamplifier

For installation and connections, see the supplied Installation/Connections manual.

Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/

conexiones suministrado.

Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.

Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel

d’installation/connexions fourni.

Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/

Anschlußanleitung.

Zie voor het monteren en aanaluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/

Aansluitingen]-handleiding.

Per l’installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/collegamenti

in dotazione.

Table of Contents

Getting Started

Operating this unit .............................................. 3

About operation mode ....................................... 3

DSP

Selecting the stored equalizer curve................. 4

Setting and storing the equalizer curve ........... 4

Labeling an equalizer curve .............................. 5

Selecting the listening position ......................... 6

Adjusting the listening position........................ 6

Adjusting the level of the subwoofer(s)........... 7

Adjusting the cut-off frequency ........................ 7

Listening to each programmeme source in its

registered equalizer curve ............................ 8

Registering an equalizer curve onto

each disc .......................................................... 8

Additional Information

Precautions ........................................................... 9

Specifications ..................................................... 10

Troubleshooting guide ..................................... 11

Welcome !

Thank you for purchasing the Sony Digital

Equalizer Preamplifier. This unit is compatible

with the Sony BUS system.

This unit provides flexible equalization using

18-band (front) and 3-band (rear) equalizer

with independent control of level and

frequency. The characteristics, installation

position, and sound field of the speakers make

it possible to arrange the frequency response

and reproduce the sound quality of the

original performance.

You can control this unit with a Sony Master

unit which can operate a digital preamplifier.

Getting Started

Operating this unit

You can control this unit by a Sony Master

unit.

Some master units have (+)/(–) (volume)

buttons, and some have a dial.

This instructions shows as follow.

Rotate/press (+) or (–).

Note

There may be a difference between the display items of this

manual and the master unit.

Note in operation

•The unit has a digital volume control system.

Do not down the volume of the master unit

too much as doing so may cause the sound

quality to deteriorate.

•When you connect this unit to the master

unit, the loudness function will not work.

•The sound becomes unclear in some

situations (such as when the BAS, TRE or EQ

are excessively boosted).

•Two units can not be used at same time.

About operation mode

This unit has three operation modes.

Sound Control Mode

Select the item or adjust it partially.

•EQ (Graphic Equalizer): Select the equalizer

curve.

•POS (Listening Position): Select the listening

position.

•SUB (Subwoofer): Adjust the subwoofer

volume level.

Sound control mode can adjust not only BAS,

TRE, BAL, FAD but also VOL. For further

details, read the master unit instructions.

Sound Tuning Mode

Tune in the item selected in the Sound Control

Mode exactly.

•EQ (Graphic Equalizer): Setting and

registering the equalizer curve.

•POS (Listening Position): Adjust the

listening position.

•CNW (Cross Over Network): Adjust the cut-

off frequency.

Name Edit Mode

EQ (Graphic Equalizer): Naming the equalizer

curve.

Getting Started

Tuning

1 MEMORY1

SUR EQ

1 MEMORY1

F 3‚ +12

SUR EQ

DSP

Selecting the stored

equalizer curve

— Sound Control Mode

You can select the stored equalizer curve

(MEMORY1 to MEMORY9) or an unadjusted

curve (FLAT).

1Press (SOURCE) to select a source (radio,

tape, CD or MD etc.).

2Press (SOUND) repeatedly until “EQ”

appears.

3Rotate/press (+) or (–) to select the

stored equalizer curve.

After three seconds, the display goes back

to the normal playback mode.

Tip

To adjust the stored equalizer curve further, press

(SOUND) for two seconds within three seconds after

following step 3 above. Then go to step 4 to 8 of “Setting

and storing the equalizer curve.”

1 MEMORY1

SUR EQ

Setting and storing the

equalizer curve

— Sound Tuning Mode

You can adjust the 21 band frequencies to

make an equalizer curve, and store up to nine

curves.

Front (18 band):

30 Hz, 45 Hz, 62 Hz, 90 Hz, 130 Hz, 190 Hz,

270 Hz, 400 Hz, 580 Hz, 840 Hz, 1.2 kHz,

1.7 kHz, 2.5 kHz, 3.6 kHz, 5.2 kHz, 7.5 kHz,

11 kHz, 16 kHz

Rear (3 band):

90 Hz, 840 Hz, 7.5 kHz

1Press (SOURCE) to select a source (radio,

tape, CD or MD etc.).

2Press (SOUND) for two seconds.

3Press (SOUND) repeatedly until “EQ”

appears.

4Rotate/press (+) or (–) to select an

equalizer curve.

5Adjust the equalizer curve.

1Press (4) (n) to select the desired

frequency.

F30 nF45 n.........nF16k n

R90 nR840 nR7.5k

If you press (1) (N), the frequency

appear in the reverse order.

2Rotate/press (+) or (–) to adjust the

level.

Note

If you adjust the level too high, the sound becomes

distorted. In this case, lower the level until the

sound becomes normal.

3Repeat steps 1and 2to adjust the

equalizer curve.

DSP

ENT

Number?

1 MEMORY1

SUR EQ

+Enter+

SUR EQ

6Press (5) (ENTER).

7Rotate/press (+) or (–) to select the

number that you want to enter into

memory.

8Press (5) (ENTER).

9To return to the normal playback mode,

press (SOUND) for two seconds.

To cancel setting the equalizer curve, press

(SOUND) for two seconds after step 7.

Tip

You can label the equalizer curve by pressing (LIST) for

two seconds after step 5 above. Then go to step 2 to 7 of

“Labeling an equalizer curve”.

Note

If the name of the equalizer curve flashes in the display

window, the equalizer curve is not stored. To store the

equalizer curve again, repeat steps 6 to 9 above.

Labeling an equalizer

curve— Name Edit Mode

You can label each equalizer curve with a

personalized name. You can enter up to eight

characters for an equalizer curve.

1Press (SOUND) for two seconds.

2Select an equalizer curve and press

(LIST) for two seconds.

3Enter the characters.

1Rotate/press (+) to select the desired

characters.

(A nB nC n.... Z n0 n1 n2 n

... 9 n+ n– n* n/ n\ n> n<

n. n_)

Name

1 MEMORY1

SUR EQ

Name

1 CEMORY1

SUR EQ

If you rotate/press (–), the characters

appear in the reverse order.

If you want to put a blank space between

characters, select “_”(under-bar).

2Press (4) (n) after locating the

desired character.

The flashing cursor moves to the next

character.

If you press (1) (N), the flashing cursor

moves to the left.

3Repeat steps 1and 2to enter the

entire name.

4Press (LIST) for two seconds.

5Press (5) (ENTER).

6Rotate/press (+) or (–) to select the

number that you want to enter into

memory.

7Press (5) (ENTER).

8To return to the normal playback mode,

press (SOUND) for two seconds.

Tip

To erase/correct a name, enter “_” (under-bar) for each

character.

Note

When the name of the equalizer curve flashes in the display

window, the equalizer curve name is not stored. To store the

equalizer curve again, repeat the step 5 to 7 above rightly.

+Enter+

SUR EQ

Selecting the listening

position— Sound Control Mode

You can set the time for the sound to reach the

listeners from the speakers.

The unit can simulate a natural sound field so

that you can feel as if you are in the center of

the sound field wherever you sit in the car.

Display

window

ALL

FRONT

FRONT R

FRONT L

REAR

Center of

soundfield

Normal setting

(1+ 2+ 3)

Front part

(1+ 2)

Right front (2)

Left front (1)

Rear part (3)

1Press (SOUND) momentarily until “POS”

appears.

2Rotate/press (+) or (–) to select the

desired listening position.

The listening positions appear in the order

shown above.

After three seconds, the display goes back to

the normal playback mode.

Tip

To adjust the listening position further, press (SOUND)

for two seconds within three seconds after following step 2

above. Then go to step 4 to 8 of “Adjusting the listening

position.”

POS

All

SUR EQ

POS All

SUR EQ

POS

All

R F

SUR EQ

POS Tuning

All

SUR EQ

Adjusting the listening

position — Sound Tuning Mode

Note

When you adjust the listening position, set the balance and

fader control to the center position.

1Press (SOUND) for two seconds.

2Press (SOUND) repeatedly until “POS”

appears.

3Rotate/press (+) or (–) repeatedly until

the desired listening position appears.

4Press (4) (n).

5Rotate/press (+) or (–) to adjust the

center of the sound field to the left or

right. Then set the center of the sound

field.

(+): Center moves to the R (right).

(–): Center moves to the L (left).

6Press (4) (n).

7Rotate/press (+) or (–) to adjust the

center of the sound field to the front or

rear.

(+): Center moves to the F (Front).

(–): Center moves to the R (Rear).

8Press (SOUND) for two seconds.

When the listening position setting is

complete, the normal playback mode

appears.

SUB

1 0

SUR EQ

Adjusting the level of the

subwoofer(s)

— Sound Control Mode

You can adjust the subwoofer level

independently of the speakers.

1Press (SOURCE) to select a source (radio,

tape, CD or MD etc.).

2Press (SOUND) repeatedly until “SUB”

appears.

3Rotate/Press (+) or (–) to adjust the

level.

After three seconds, the display goes back

to the normal playback mode.

Tip

To adjust the cut-off frequency of the subwoofer(s), press

(SOUND) for two seconds within theree seconds after

following step 3. The go to step 3 to 4 of “Adjustin the cut-

off frequency.”

Level

Cut-off frequency

Frequency (Hz)

50 62 78 99 125 157

Low Pass Filter (Subwoofer)

High Pass Filter (Front, Rear)

Level

Cut-off frequency

78 99 125 157 198 Frequency (Hz)

DSP

Adjusting the cut-off

frequency— Crossover Network (CNW)

— Sound Tuning Mode

To match the characteristics of the connected

speakers or subwoofer(s), you can cut the

unwanted high, middle and low frequency

signals entering the speakers or subwoofer(s).

By setting the cut-off frequency (see the

diagram below), the speakers will output only

the most suitable frequency signals so that you

can get a clearer sound image.

1Press (SOUND) for two seconds.

2Press (SOUND) repeatedly until “CNW”

appears.

continue to next page n

CNW

Cut off

SUB125Hz

SUR EQ

CD1 SCHUBERT

DSM set

SUR EQ

DSM

+Enter+

SUR EQ

DSM

+Delete+

SUR EQ

Registering an equalizer

curve onto each disc

— Disc Sound Memory (DSM)

(CD/MD changer or CD/MD player with

program memory function)

Once you have registered the desired equalizer

curve and the sound characteristics (bass,

treble and subwoofer level) onto the discs, you

can enjoy the same equalizer curve every time

you play them. You can register up to 200

discs.

1Play the desired disc.

2Select the equalizer curve, and adjust the

sound characteristics.

3Press (SHIFT), then press (3) (PLAY

MODE) repeatedly until “DSM SET”

appears.

4Press (5) (ENTER) momentarily.

When the DSM setting is complete, the

display will go back to the normal playback

mode.

Changing the stored equalizer

curve

Play the disc whose equalizer curve you want

to change, and follow the “Setting and storing

the equalizer curve”.

Erasing the stored equalizer curve

1Press (SHIFT), then press (3) (PLAY

MODE) repeatedly until “DSM SET”

appears.

2Press (5) (ENTER) for two seconds.

3Adjust the cut-off frequency

1Press (1) (N) or (4) (n) to select the

line out.

SUB (Subwoofer) ˜F (Front)

˜R (Rear)

2Rotate/press (+) to select the desired

cut-off frequency.

Subwoofer :

50 Hz n62 Hz n78 Hz n99 Hz n125 Hz

n157 Hz

Front, Rear:

Flat n78 Hz n99 Hz n125 Hz n157 Hz

n198 Hz

If you rotate/press (–), the cut-off

frequency appear in the reverse order.

3Repeat steps 1and 2to select the

cut-off frequency.

4Press (SOUND) for two seconds.

When the cut-off frequency setting is

complete, the display goes back to the

normal playback mode.

Tip

To adjust the subwoofer level, select “SUB” by pressing

(1) (N) or (3) (n) after step 3 above. Then rotate/press

(+) or (–) to adjust the level. When you finish adjusting

the subwoofer level, press (SOUND) for two seconds.

Listening to each program

source in its registered

equalizer curve

— Source Sound Memory

You can listen to the same source (CD, MD,

TAPE, FM and AM) always in the same

equalizer curve and sound characteristics

(bass, treble and subwoofer level) even after

changing the program source or turning the

unit on and off again.

CNW

Cut off

F 125Hz

SUR EQ

CNW

Cut off

F Flat

SUR EQ

Additional

Information

Precautions

•If your car was parked in direct sunlight

resulting in a considerable rise in

temperature inside the car, allow the unit to

cool off before switching on.

•If no power is being supplied to the unit,

check the connections first. If everything is in

order, check the fuse.

•For safety reasons, keep your car audio

volume moderate so that you can still hear

sounds outside your car.

•If you connect this unit to the XDP-U50D,

this unit will not work.

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in

this manual, please consult your nearest Sony

dealer.

Fuse replacement

If the fuse blows, check the power connection

and replace the fuse. If the fuse blows again

after replacement, there may be an internal

malfunction. In such a case, consult your

nearest Sony dealer.

Warning

When replacing the fuse, be sure to use one

matching the amperage stated above the fuse

holder. Never use a fuse with an amperage

rating exceeding the one supplied with the

unit as this could damage the unit.

Fuse (5 A)

DSP/Additional Information

Specifications

Power requirements 12 V DC car battery

(negative ground)

Current drain 1 A

Frequency response 8 Hz —20 kHz (FRONT)

Signal-to-noise ratio 105 dB (FRONT) (JIS-A)

Harmonic distortion 0.005 % (FRONT)

Separation 95 dB at 1 kHz

Tone controls Bass ± 10 dB at 310 Hz

Treble ± 10 dB at 3.1 kHz

Input/output terminals BUS input (2)

Line input (RCA jack) (2)

Line output (RCA jack) (3)

Optical digital input (2)

Dimensions Approx. 245 ×145 ×40 mm

(w/h/d)

Mass Approx. 1.2 kg

Supplied accessories BUS cable (2 m) (1)

Mounting screw (4)

Optional accessories BUS cable (supplied with

RCA pin cord) RC-61 (1

m), RC-62 (2 m)

RCA pin cord RC-63 (1 m),

RC-64 (2 m), RC-65 (5 m)

Optical cable RC-97 (2 m)

Optional equipment Master unit (which can

operate a digital

preamplifier)

CDX-C910RDS,

XR-C900RDS,

XR-C850RDS etc.

CD changer

CDX-805, CDX-91

(equipped with a digital

output)

CDX-705, CDX-T65,

CDX-T62 etc.

MD changer

MDX-61

Source selector (compatible

with an analog system)

XA-C30

Source selector (compatible

with a digital system)

XA-U40D

Power amplifier

XM- Series

Speakers

XS- Series

Design and specifications subject to change without

notice.

Frequency response

Front Equalizer (± 12 dB)

fo= 30, 45, 62, 90, 130, 190, 270, 400, 580, 840,

1.2k, 1.7k, 2.5k, 3.6k, 5.2k, 7.5k, 11k, 16kHz

Rear Equalizer (± 12 dB)

fo= 90, 840, 7.5kHz

Low Pass Filter (–36 dB/oct)

fo= 50, 62, 78, 99, 125, 157 Hz

High Pass Filter (–24 dB/oct)

fo= 78, 99, 125, 157, 198 Hz

(Hz)

(dB)

-80

10 k100 1 k10

-70

-60

-50

-40

-30

-10

-20

(Hz)

-80

(dB)

10 k100 1 k10

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

(Hz)

-10

-20

+10

+20 (dB)

10 10 k

1 k100(Hz)

-10

-20

+10

+20 (dB)

10 100 1 k 10 k

Andere Handbücher für XDP-210EQ

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Auto-Verstärker Handbücher

Sony

Sony XM-604EQX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-2150GSX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-GTX6041 Installationsanleitung

Sony

Sony XM-1002HX Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-502Z - Stereo Power Amplifier Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-5026 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-GTX1302 Marketing Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-M620 - Fm/am Compact Disc Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-1252GTR - Power Stereo Amplifier Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-2165GTX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-460GTX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-GTX6041 Installationsanleitung

Sony

Sony XM-552ZR Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-504Z - Stereo Power Amplifier Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-D1000P5 Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-GTR2022 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-280GTX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-552HX Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-GS400 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-405EQX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-3250 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-280GTX Marketing Specifications Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-GTX6020 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-475GSX Marketing Specifications, Connections... Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Verstärker Handbücher anderer Marken

Cyfre

Cyfre CHACDMA-819 Bedienungsanleitung

MTX

MTX Thunder Marine TM904 Bedienungsanleitung

MTX

MTX Thunder TA Super TA92001 Bedienungsanleitung

Lanier

Lanier 480-0239 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Kenwood

Kenwood KAC-642 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer GM-D8500M Bedienungsanleitung

Jensen

Jensen XA4150 Bedienungsanleitung

Audiopipe

Audiopipe AQX-660.2 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion APA2001 APA2001 APA2001 Kurzanleitung

Alpine

Alpine PDX11000 - Amplifier Bedienungsanleitung

Steg

Steg Qx Mos 105.4x Bedienungsanleitung

JL Audio

JL Audio HD900/5 Bedienungsanleitung

Memphis

Memphis 16-MC5.700 Bedienungsanleitung

Audiopipe

Audiopipe APSM-1150 Bedienungsanleitung

Boss Audio Systems

Boss Audio Systems Riot GT1000M Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KAC-PS811D Bedienungsanleitung

Fusion

Fusion CA-DA41400 Bedienungsanleitung

JVC

JVC Arsenal KS-AR8001D Bedienungsanleitung