Sony DVX 11B Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Wichtig!

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig

auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite

dieser Bedienungsanleitung.

DVX-11A

DVX-11B

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/

Anschlussanleitung.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel

d’installation/raccordement fourni.

Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per

l’installazione e i collegamenti in dotazione.

Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding

“Installatie en aansluitingen”.

3-255-981-34 (1)

Mobile DVD Player

Warning

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

CAUTION

The use of optical instruments with this product

will increase eye hazard. As the laser beam used

in this CD/DVD player is harmful to eyes, do not

attempt to disassemble the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

This label is located on the bottom of the

chassis.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

This label is located on the drive unit’s internal

chassis.

Table of Contents

Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Playable discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menu displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Player

Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Resuming playback

— Resume play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Checking the running time

— Time information. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Searching a specific point on a disc

— Scan/Slow-motion play/List . . . . . . . 16

Using the menus on DVDs . . . . . . . . . . . . . 17

Using PBC functions

— PBC (Playback control) . . . . . . . . . . . 18

Playing in various modes

— Repeat play/Search play. . . . . . . . . . . 18

Sound Adjustments

Changing the audio channels. . . . . . . . . . . . 20

Picture adjustments

Changing the angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Displaying the subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Magnifying pictures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Other Function

Locking discs

— Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Settings and Adjustments

Using the Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setting the display language or sound track

— Language setup . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Setting the screen

— Screen setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Custom settings

— Custom setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Audio settings

— Audio setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Additional Information

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Notes on discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Notes on MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Error displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Language code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Welcome!

Thank you for purchasing this Sony Mobile

DVD Player. Before operating this unit, read this

manual thoroughly and retain it for future

reference.

FEATURING:

• DVD video/DVD-R/RW,CD/CD-R/-RW, VCD

playback compatibility

• 2 A/V outputs (front and rear) and 1 digital

output provided

• DIN size for easy system set with any

monitor(s)

About this manual

• Instructions in this manual describe the

controls on the card remote commander. You

can also use the controls on the unit if they have

the same or similar names as those on the card

remote commander.

• In this manual, “DVD” is used as the general

term for DVD VIDEO, DVD-R, and DVD-RW.

• The meaning of the icons used in this manual is

described below:

Icon Meaning

Functions available for DVD

VIDEOs or DVD-Rs/DVD-RWs

in video mode

Functions available for Video

CDs or CD-Rs/CD-RWs in video

CD format

Functions available for music

CDs or CD-Rs/CD-RWs in

music CD format

Functions available for files in

MP3 format stored on CD-

ROMs/CD-Rs/CD-RWs

Functions available for files in

JPEG format stored on CD-

ROMs/CD-Rs/CD-RWs

Precautions

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in this

manual, please consult your nearest Sony dealer.

For drivers

• Do not use the custom functions while driving,

or perform any other function which could

divert your attention from the road.

• If your car was parked in direct sunlight, allow

the unit to cool off before operating it.

On safety

• Comply with the Traffic Laws in your country.

• For your safety, the monitor connected to the

FRONT VIDEO OUT turns off automatically

when the parking brake is not applied.

Moisture condensation

On a rainy day or in a very damp area, moisture

condensation may occur inside the lenses and

display of the unit. Should this occur, the unit

will not operate properly. In such a case, remove

the disc and wait for about an hour until the

moisture has evaporated.

To maintain high sound quality

Be careful not to splash juice or other soft drinks

onto the unit or discs.

Playable discs

“DVD VIDEO,” “DVD-R” and “DVD-RW” are

trademarks.

DVD

A DVD contains both audio and visual data. A 12

cm disc can hold 7 times the amount of data

contained in a CD-ROM, which equals to 4

consecutive hours of playing time (8 hours for

double-sided discs). DVDs are divided into 4

types: single sided single layer, single sided

double layer, double sided single layer, and

double sided double layer.

Video CD (VCD)

A Video CD can contain both audio and visual

data on a disc the same size as a regular Audio

CD. The playing time is 74 minutes for a

standard 12 cm CD.

Audio CD

An Audio CD containing audio data. The playing

time is 74 minutes for a standard 12 cm CD.

CD-Recordable (CD-R)

With a CD-R, you can edit audio data. You can

write information on a CD-R only once.

CD-Rewritable (CD-RW)

With a CD-RW, you can edit audio data. You can

write information on a CD-RW again and again.

Preventing an accident

The pictures appear only after you park the car

and set the parking brake.

When the car starts moving, the pictures

coming from the FRONT VIDEO OUT

automatically disappear after displaying the

following caution.

The monitor connected to the REAR VIDEO

OUT is available while the car is in motion.

The pictures on the screen are turned off, but

CD/MP3 sound can be heard.

Do not operate the unit or watch the monitor

while driving.

For your safety,

the video is blocked.

Format of discs

continue to next page t

DVD

Video CD

Audio CD/

CD-R/CD-RW

(MP3/JPEG)

CD-Extra

A CD-Extra has two sections (sessions) for audio

and data respectively. You can only play the

section of audio on this unit.

Notes

•This unit conforms to the PAL colour system. A disc

recorded in a colour system other than PAL, such as

NTSC or SECAM, cannot be played.

•You can play DVD-Rs/DVD-RWs and CD-Rs/CD-

RWs designed for audio with this unit. However,

depending on the recorded conditions, you cannot

play some discs.

•The discs listed below cannot be played on this unit:

– 8 cm discs

– CD-ROM (the data other than the MP3 or JPEG

files)

– CD-G

–Photo-CD

– VSD (Video single disc)

–DVD-ROM

– DVD-RAM

–DVD-Audio

– Active-Audio (Data)

– CD-Extra (Data)

– Mixed CD

– SVCD (Super Video CD)

– DVD-RW recorded in VR mode

Note on transparent discs

12 cm discs containing of only an inner 8 cm

data portion (the rest is transparent) cannot be

played on this unit.

Music discs encoded with copyright

protection

This unit is designed to play back discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with

record companies. Please be aware that among

those discs, there are some that do not conform to

the CD standard and may not be playable and

recordable by this product.

Region code

This system is used to protect software

copyrights.

The region code is located on the bottom of the

unit, and only DVDs labelled the identical region

code can be played on this unit.

DVDs labelled can be also played on this

unit.

If you try to play any other DVD, the message

“Cannot play this disc.” will appear on the

monitor screen. Depending on the DVD, no

region code may be labelled even though playing

the DVD is prohibited by area restrictions.

Note on playback operations of DVDs

and VCDs

Some playback operations of DVDs and VCDs

may be intentionally set by software producers.

Since this unit plays DVDs and VCDs according

to the disc contents the software producers

designed, some playback features may not be

available. Also, refer to the instructions supplied

with the DVDs or VCDs.

Region code

MODEL NO.

DVD PLAYER

DC : 12V

DIGITAL OUT

REMOTE SIGNAL IN

FRONT

TOP

BOTTOM

REAR

VIDEO OUT

AUDIO OUT

N E G A T I V E G R O U N D

ALL

Copyrights

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims of

certain U.S. patents, other intellectual property

rights owned by Macrovision Corporation, and

other rights owners. Use of this copyright

protection technology must be authorized by

Macrovision Corporation, and is intended for

home and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly

is prohibited.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Confidential unpublished works. Copyright

1992–1997 Dolby Laboratories. All rights

reserved.

“DTS,” “DTS Digital Surround” and “DTS

Digital Out” are trademarks of Digital Theater

Systems, Inc.

Location of controls

Front panel

aReceptor for the card remote

commander

bDisc slot

cDISC IN indicator

Lights up in blue when a disc is stored.

dReset button

eu(play/pause) button*1

fSignal select switch

(Located on the bottom of the unit)

See “Operating the unit via connected

monitor” in the Installation/Connections

manual.

gZ(eject) button

hOFF button*2

*1 Use the tactile dot as a reference when operating

the unit.

*2 Warning when installing in a car without the

ACC (accessory) position on the ignition key

switch

Be sure to press and hold (OFF) on the unit until

the key illuminations in blue go off.

Otherwise, the unit does not turn off and this

causes battery drain.

Note

If the unit is turned off by pressing (OFF) for 2

seconds, press uon the unit to turn on the unit first.

In this case, the card remote commander is not

available to turn on the unit.

Tip

You can eject the disc any time whether the unit is

turned on or not, but you can insert the disc only when

the unit is turned on.

DISC IN OFF

DVX-11A

DVX-11B

Card remote commander RM-X129

For the unit operations:

aOFF button

bNumber buttons

cTOP MENU button

Displays the top menu on a DVD.

dMENU button

Displays the menu on a disc.

eO(return) button

Returns to the previous display, or previous

operation.

fu(play/pause) button

gDISPLAY button

Displays current playback status and text

information.

hCLEAR button

Cancels the numbers entered.

iLIST button

Displays the list of playback items.

jSETUP button

Displays the Setup menu and Play mode

menu.

kANGLE button

Changes the viewing angle.

lENTER button

Applies a setting.

m</,buttons

Move the cursor, or turn the pages.

n./>(previous/next) buttons

om/M(search/slow) buttons

pMALBUM+/mALBUM– buttons

Move the cursor, or select the album.

qAUDIO button

Changes the audio output.

rSUBTITLE button

Changes the subtitle language.

For the Media center/receiver XAV-7W

operations:

These buttons control the optional Media center/

receiver XAV-7W which is connected to this unit.

s.SEEK–/>SEEK+ buttons

tVOL +/– buttons

uMODE button

vSOURCE button

Note

If the unit is turned off by pressing (OFF) for 2

seconds, press uon the unit to turn on the unit first.

In this case, the card remote commander is not

available to turn on the unit.

Tip

Refer to “Replacing the lithium battery” for details on

how to replace the batteries (page 30).

DISPLAY

CLEAR

SOURCE

SEEK

–

SEEK

ANGLE

SETUP

LIST

TOP MENU

MODE

123

456

7890

DISPLAY

CLEAR

SOURCE

AUDIO

SUBTITLE

SEEK

–

SEEK

ANGLE

SETUP

LIST

TOP MENU

MODE

OFFOFF

456

7890

VOLVOL

AUDIO

SUBTITLE

ALBUM–

ALBUM

ENTER

ALBUM

–

ALBUM

ENTER

Menu displays

Use the menus of this unit to adjust the various functions and settings for playback.

The displaying menu differs depending on the status of the unit.

Setup menu

Appears when pressing (SETUP) while

playback is stopped.

To select the item

Press </M/m/,, then press (ENTER).

To turn off the Setup menu

Press (SETUP).

Example: When “LANGUAGE SETUP” is

selected.

ASetup items

BSelected item

CSetting items

DOptions

ECurrent setting

Play mode menu

Appears when pressing (SETUP) during

playback.

To select the item

Press </M/m/,, then press (ENTER).

To turn off the Play mode menu

Press (SETUP).

Note

The items on the menu, and the operation procedures

differ depending on the disc.

Example: When playing a DVD

APlay mode items

BSelected item

CTitle number*1/Total title number*1

DChapter number*2/Total chapter number*2

EElapsed playback time

FPlayback status (NPLAY, XPAUSE, etc.)/

Disc format

GCurrent setting

HOptions

*1 Displays the track number for VCDs/CDs, album

number for MP3/JPEG files. When playing VCD

with the PBC function on, no indication is displayed.

*2 Displays the track number for MP3/JPEG files.

LANGUAGE SETUP

OSD:

MENU:

AUDIO:

SUBTITLE:

ENTER SETUP

To set, press , then

.To quit, press

ENGLISH

JAPANESE

ENGLISH

12(67)

018(034)

T 1:35:55

1:ENGLISH

2:FRENCH

3:SPANISH

PLAY

DVDVIDEO

ENTER

SUBTITLE

Select :

Andere Handbücher für DVX 11B

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Autoradiosystem Handbücher

Sony

Sony GT620U - CDX Radio / CD Produkthandbuch

Sony

Sony WX-4500X Installation/Connections Bedienungsanleitung

Sony

Sony MV-65ST - Dream Station Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDXGT530UI - CD Receiver MP3/WMA/AAC Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-565MXRF Operating Instruction correction: multi-session... Bedienungsanleitung

Sony

Sony XR-C5080R Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-L450X Operating Instructions (English,... Produkthandbuch

Sony

Sony CDX-GT630UI - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT2900 Produkthandbuch

Sony

Sony MEX-DV1100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-1000RF Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT3600U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDXGT530UI - CD Receiver MP3/WMA/AAC Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-M7810 - Fm/am Compact Disc Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT3750U Bedienungsanleitung

Sony

Sony EXR-11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-ZR604 - AMPLIFIER 4 CHANNEL Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT264MP Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-S2250EE Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT2500 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-MP30 Produkthandbuch

Sony

Sony CDX-GT565UP Produkthandbuch

Sony

Sony XM-GTX6041 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-R3000 - Fm/am Compact Disc Player Bedienungsanleitung

Beliebte Autoradiosystem Handbücher anderer Marken

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PU-9836A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-HD5113 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion BTD3341 Bedienungsanleitung

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-DB912BT Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSQ405/98 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine TDM-7544 Bedienungsanleitung

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PN-3124N-A Bedienungsanleitung

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PLD57MU Bedienungsanleitung

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion VS735 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KW-R910BT Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse CD2000 Bedienungsanleitung