Sony MEX-BT3750U Bedienungsanleitung

SONY MEX-BT3750U(GB,ES,PR) 4-125-657-21 (1)SONY MEX-BT3750U(GB,ES,PR) 4-125-657-21 (1)

This “Quick Reference” manual is to remind you in case you happen to forget

how to use the Bluetooth function on this unit after you have already read the

supplied operating instructions. For full details on operation, see the supplied

operating instructions and the Bluetooth device operating instructions.

Este manual de “Referencia rápida” describe cómo usar la función Bluetooth

en esta unidad una vez ha leído el manual de instrucciones suministrado. Para

obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de

instrucciones suministrado y el manual de instrucciones del dispositivo

Bluetooth.

To do/Operaciones/ Press/Presione/

To receive a call

Para recibir una llamada

To end a call

Para finalizar una llamada or / o /

To reject a call

Para rechazar una llamada ×2 sec / ×2 segundos/

To redial

Para volver a marcar

1  t

2 ×3 sec / ×3 segundos/

To transfer a call

Para transferir una llamada ×2 sec / ×2 segundos/

To do/Operaciones/ Press/Presione/

Listen

Escuchar música

1  t

2 Start playback on the audio device.

Inicie la reproducción en el dispositivo de audio.

Play back/pause (AVRCP)*

Reproducir/insertar una pausa (AVRCP)*

 (PAUSE)

Skip tracks (AVRCP)*

Omitir pistas (AVRCP)*./>

* The operation may differ depending on the audio device.

* El funcionamiento puede variar según el dispositivo de audio.

3 steps to BLUETOOTH function

Funcionamiento del dispositivo BLUETOOTH en sólo 3 pasos

Pairing

Emparejamiento



First, register (“pair”) Bluetooth device (cellular phone, etc.) with this unit. Pairing is no

longer required after the first time.

Primero, registre (“empareje”) el dispositivo Bluetooth (teléfono celular, etc.) con esta

unidad. Después de la primera vez, ya no es necesario realizar el emparejamiento.

Connection

Conexión



Sometimes pairing allows to connect automatically. To use the device after pairing is made,

start the connection.

A veces, el emparejamiento permite conectarse automáticamente. Para utilizar el

dispositivo después de realizar el emparejamiento, inicie la conexión.

Handsfree Calling/Music Streaming

Realización de llamadas con manos libres/Transmisión continua de música

You can talk handsfree and listen to music when the connection is made.

Podrá llamar con manos libres y escuchar música cuando haya realizado la conexión.

Customers in Latin America:

http://esupport.sony.com/ES/LA/

Customers in Asia and Oceania:

http://www.sony-asia.com/section/support

http://www.sony-asia.com/caraudio/

Support site

Sitio web de asistencia

al cliente

Handsfree calling

Realización de llamadas con manos libres

Music streaming

Transmisión continua de música

4-125-657-21(1)

Bluetooth®

Audio System

Quick Guide for Bluetooth function

Guía rápida de la función Bluetooth

MEX-BT3750U

SONY MEX-BT3750U(GB,ES,PR) 4-125-657-21 (1)SONY MEX-BT3750U(GB,ES,PR) 4-125-657-21 (1)

× 5 sec

× 5 segundos

2Search

Búsqueda

XXXXXXX

DR-BT30Q

XPLOD

Select “XPLOD”

Seleccionar “XPLOD”

Passcode “0000”

Contraseña “0000”

Follow display directions

Siga las indicaciones en pantalla

Pairing successful/Sincronización realizada con

éxito/

Unit operation/Funcionamiento de la unidad/

ON (Bluetooth signal on/Señal Bluetooth activa/ )

Connect to this unit using a cellular phone.

Conéctese a esta unidad mediante su teléfono celular.

Connect to this unit using an audio device.

Conéctese a esta unidad mediante el dispositivo de audio.

Note

You can connect from this unit to a Bluetooth device (refer to the operating instructions).

If you cannot connect from this unit to the Bluetooth device, start pairing again.

Nota

Puede conectarse desde esta unidad a un dispositivo Bluetooth (consulte el manual de instrucciones).

Si no puede conectarse desde esta unidad al dispositivo Bluetooth, inicie de nuevo el emparejamiento.

Icon status/Estado del icono/

Lit

Iluminado

Bluetooth signal on

Señal de Bluetooth encendida

Flashing

Parpadea

Pairing standby mode

Emparejamiento en modo de espera

None

Nada

Bluetooth signal off

Señal de Bluetooth apagada

Lit

Iluminado

Cellular phone connection successful

Conexión del teléfono celular realizada con éxito

Flashing

Parpadea

Unit connecting to cellular phone

Unidad conectada al teléfono celular

None

Nada

No connection

Sin conexión

Lit

Iluminado

Audio device connection successful

Conexión del dispositivo de audio realizada con éxito

Flashing

Parpadea

Unit connecting to audio device

Unidad conectada al dispositivo de audio

None

Nada

No connection

Sin conexión

Buttons and icons

Botones e iconos

Buttons and icons/Botones e iconos/

Bluetooth device operation/Funcionamiento del dispositivo Bluetooth/

Connection

Conexión

× 3 sec

× 3 segundos t

Pairing

Emparejamiento

Andere Handbücher für MEX-BT3750U

Andere Sony Autoradiosystem Handbücher

Sony

Sony CDX-M3DI (XT-XM1) Bedienungsanleitung

Sony

Sony EXR-11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-ZR704 Marketing Bedienungsanleitung

Sony

Sony XR-CA670X Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-5DI Bedienungsanleitung

Sony

Sony XS-GTR120L Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDXGT530UI - CD Receiver MP3/WMA/AAC Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony XR-CA440X Produkthandbuch

Sony

Sony CDXGT820IP - Xplod GT Series Head Unit Bedienungsanleitung

Sony

Sony EXR-10 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT920U Produkthandbuch

Sony

Sony CDX-4180 Instalation Leitfaden

Sony

Sony MEX-BT5750U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-R450 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-502Z - Stereo Power Amplifier Bedienungsanleitung

Sony

Sony BluetoothH MEX-BT5100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-M730 (XT-XM1) Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT660UP Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT264MP Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT5750U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-444RF - Compact Disc Changer System Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-N4380BT Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT660UP Produkthandbuch

Sony

Sony CXS-GT09HP Produkthandbuch

Beliebte Autoradiosystem Handbücher anderer Marken

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PU-9836A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-HD5113 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion BTD3341 Bedienungsanleitung

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-DB912BT Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSQ405/98 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine TDM-7544 Bedienungsanleitung

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PN-3124N-A Bedienungsanleitung

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PLD57MU Bedienungsanleitung

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion VS735 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KW-R910BT Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse CD2000 Bedienungsanleitung