Sony PEGA-UC55 Bedienungs- und Wartungshandbuch

PEGA-UC55

日本語

本機でクリエを充電するときは

クリエのPOWER LEDが充電中であることを確認してください。充電中に

なっていないときはクリエが本機に正しく取り付けられていません。

充電をしないで放置し、バッテリの残量がなくなると、お買い上げ後にク

リエに記録したデータは消去されます。

English

When charging your CLIÉ handheld with this USB Cradle

Make sure the POWER LED of your CLIÉ handheld is turned on and your

CLIÉ handheld starts charging. If the POWER LED is not on, your CLIÉ

handheld may not be placed on the USB Cradle properly.

In this case, if your CLIÉ handheld is left off the USB Cradle for a long

period, the battery of your CLIÉ handheld may become completely

discharged and all user data stored on your CLIÉ handheld will be lost.

Français

Lors de la charge de votre ordinateur de poche CLIÉ avec cette

Station d’accueil USB

Assurez-vous que le voyant POWER de votre ordinateur de poche CLIÉ est

allumé et que la charge de votre CLIÉ commence. Si le voyant POWER n’est

pas allumé, cela peut signifier que votre ordinateur de poche CLIÉ n’est pas

correctement mis en place sur la Station d’accueil USB. Dans ce cas, si votre

ordinateur de poche CLIÉ n’est pas posé sur la Station d’accueil USB

pendant une longue période, la batterie peut se décharger complètement et

toutes les données sauvegardées par l’utilisateur sur l’ordinateur de poche

CLIÉ seront perdues.

Deutsch

Beim Laden des CLIÉ Handhelds mit dieser USB-Anschlussstation

Achten Sie darauf, dass sich die POWER LED des CLIÉ Handhelds

einschaltet und der CLIÉ Handheld mit dem Ladevorgang beginnt. Wenn

sich die POWER LED nicht einschaltet, sitzt der CLIÉ Handheld

möglicherweise nicht richtig auf der USB-Anschlussstation. Wenn der CLIÉ

Handheld längere Zeit nicht in die USB-Anschlussstation eingesetzt und

aufgeladen wird, entlädt sich der Akku des CLIÉ Handhelds

möglicherweise vollständig und alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten

Benutzerdaten gehen verloren.

Español

Al cargar el portátil CLIÉ con este Cradle USB

Asegúrese de que el LED POWER del portátil CLIÉ está encendido y de que

este último empieza a cargarse. Si el LED POWER no se enciende, es posible

que el portátil CLIÉ no esté correctamente colocado en el Cradle USB. En

ese caso, si deja el portátil CLIÉ en el Cradle USB durante un período

prolongado, es posible que la batería se descargue completamente y todos

los datos almacenados en el mismo se pierdan.

Nederlands

Als u de CLIÉ-handheld oplaadt met deze USB-houder

Controleer of het aan/uit-lampje van de CLIÉ-handheld brandt en of de

CLIÉ-handheld begint met opladen. Als het aan/uit-lampje niet brandt, is

de CLIÉ-handheld wellicht niet correct op de USB-houder geplaatst. In dit

geval, als de CLIÉ-handheld langere tijd niet op de USB-houder is geplaatst,

kan de accu van de CLIÉ-handheld volledig ontladen. Alle

gebruikersgegevens op de CLIÉ-handheld gaan dan verloren.

Italiano

Durante la carica del palmare CLIÉ mediante il Supporto USB

Assicurarsi che l’indicatore di alimentazione del palmare CLIÉ sia attivato e

che venga avviata la carica. Se tale indicatore non è attivato, è possibile che

il palmare CLIÉ non sia installato correttamente sul Supporto USB. In

questo caso, se il palmare CLIÉ rimane installato sul Supporto USB e non

viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, la batteria potrebbe

scaricarsi completamente e tutti i dati dell’utente in esso memorizzati

andranno persi.

Inhaltsverzeichnis

Andere Sony Handy-Zubehör Handbücher

Sony

Sony CLIE PEGA-UC55 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-UC700 Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony headphone Bedienungsanleitung

Sony

Sony CLIE PEGA-UC60K Bedienungsanleitung

Sony

Sony SCR42 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-UC60K Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-UC50 Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony CLIE PEGA-UC600 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SCR46 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CLIE PEGA-UC90 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SCR30 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CLIE PEGA-UC500 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-UC70K Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony Power Cover CP12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony IPT-DS10M Bedienungsanleitung

Sony

Sony Clie Gear PEGA-MSB1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XA-CC1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SCR44 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SmartTags NT3 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA -UC75K Bedienungsanleitung

Sony

Sony PEGA-UC75K Operating Instructions (primary... Bedienungsanleitung

Sony

Sony SCR24 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XPERIA SmartTags NT1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CLIE PEGA-SC500 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy-Zubehör Handbücher anderer Marken

Valore

Valore AC14 Bedienungsanleitung

X-cam

X-cam X-CAM T3 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia AD-5B Bedienungsanleitung

Bauhn

Bauhn ABSS-1222 Bedienungsanleitung

ReSound

ReSound Phone Clip+ Bedienungsanleitung

Mpow

Mpow ISNAP X1 Bedienungsanleitung

Zartek Mobile

Zartek Mobile ZA-350 Bedienungsanleitung

Playbrush

Playbrush Playbrush Bedienungsanleitung

Nautilus

Nautilus V5 Bedienungsanleitung

BigPantha

BigPantha Phone Mount Bedienungsanleitung

PRYME Radio Product

PRYME Radio Product PRYMEBLU BT-PTT-M Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia CR-119 Bedienungsanleitung

weBoost

weBoost eqo Bedienungsanleitung

Rollei

Rollei LUMIS Bedienungsanleitung

Morphie

Morphie Juice Pack Helium Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo SS100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DLA4214 Bedienungsanleitung

Privoro

Privoro SafeCase Galaxy S22 Bedienungsanleitung