Sony MPS-VS500P Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

Mode d’emploi

Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le comme

référence ultérieure.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Picture MD

Viewer Station

3-856-664-11 (1)

MPS-VS500

MPS-VS500P

LOGO

(EN)

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the bottom.

Record these numbers in the spaces provided below.

Refer to them whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. _____________________________

Serial No. ______________________________

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

Caution

The equipment should be connected to an easily

accessible mains outlet socket, so that it may be

disconnected from the mains if required.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of important

operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

The graphical symbols are on the bottom enclosure.

For the Customers in the

U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

(EN)

Note

It is forbidden to copy or duplicate copyrighted

matters without the permission of the copyright

holder. Possession of copies or duplicates of currency,

coins, securities, uncancelled stamps or postcards,

revenue stamps and other certificates of value is

punishable by law.

Description of signal words

WARNING: Used for the critical situation which may

possibly cause a death or serious injury if

the situation is not avoided.

CAUTION: Used for the critical situation which may

possibly cause a slight injury or a medium

degree of injury if the situation is not

avoided. This word is also used for the

critical situation under which a material

damage will be caused.

(EN)

Features

The Picture MD Viewer Station (MPS-VS500/VS500P) allows two units of the Picture MD

Photo Viewer (MPS-V500/V500P) to be mounted and supplied with DC power.

By using the viewer station, you can expand the uses of the viewer to include such

functions as sound recording and disc copying.

pDC power is provided to two viewers

You can mount two viewers on the viewer station and operate them independently.

pNarration/BGM (BackGround Music) can be recorded onto an MD

Two types of recording are possible: narration recording which enables you to record

sound on each picture recorded on the Picture MD independently, and BGM recording

with which sound is recorded throughout one album.

pDisc copying from one viewer to the other is possible

By mounting two viewers on the viewer station, all of the data on a Picture MD disc can be

duplicated from one viewer to the other. As the compressed data is copied, the copy

processing requires less time (approx. 20 minutes for an MD with full data).

pSimultaneous charging of two battery packs for viewers is possible

The viewer station is equipped with two chargers which charge two battery packs for

viewers simultaneously.

(EN)

Table of contents

Getting Started

Mounting viewers ............................................................................................................ 6

Connecting the audio source .......................................................................................... 8

Recording Sound

Recording sound to a single picture — Narration Recording ( NRT)........................ 10

Adding sound to an album — BGM Recording ( BGM) ............................................. 12

Playing back sound ........................................................................................................ 14

Listening to the narration of one picture ........................................................... 14

Listening to the BGM or narration during auto play ...................................... 15

Erasing sound ................................................................................................................. 17

Erasing the narration ............................................................................................ 17

Erasing the BGM ................................................................................................... 17

Advanced Operations

Copying an MD............................................................................................................... 18

Charging batteries ......................................................................................................... 20

Connecting optional equipment................................................................................... 21

For Your Information

About the Picture MD.................................................................................................... 22

Precautions .....................................................................................................................23

Troubleshooting............................................................................................................. 24

Error messages................................................................................................................ 25

Specifications..................................................................................................................26

Index to parts and controls............................................................................................ 27

(EN)

Getting Started

Mounting viewers

You can mount two Picture MD Photo Viewers (MPS-

V500/V500P) on the unit and supply the power to

them. Mount the viewer(s) in the RECORDER and/or

PLAYER compartment(s) according to your needs.

Viewer

compartment

RECORDER

PLAYER

Audio

recording

Yes

Playback

Yes

Disc copy

Yes

(destination)

Yes (original)

Before mounting a viewer

Remove the battery pack and the cover on the STATION

terminal from the viewer.

You can keep the STATION terminal cover attached to the hooks

on the rear of the viewer compartment cover.

Note

The unit and the viewer are not turned on even if the VIEWER

ON/OFF key on the unit is pressed, unless the viewer is locked

onto the unit. Be sure to slide the LOCK knob fully to the left.

Remove the terminal

cover.

Remove the battery pack.

Getting Started

PLAYER

compartment RECORDER

compartment VIEWER ON/

OFF

Main power

switch (MPS-

VS500P only)

Power cord

(supplied)

AC IN

to a wall outlet

LOCK knob

Place the viewer so that the protruding area on the

unit fits on the battery compartment located on the

rear of the viewer. Press the viewer down lightly

until the LOCK knob clicks and shifts to the left.

RELEASE button

1Make sure that the power of the

unit is turned off.

Set the main power switch on the right side of

the unit to “O (off).” (MPS-VS500P)

Make sure that the VIEWER ON/OFF key

indicator lights in red. If the indicator lights in

green, press the VIEWER ON/OFF key to turn it

to red. (MPS-VS500)

2Set the viewer to the

compartment.

3Slide the LOCK knob fully to the

left.

The RELEASE button protrudes and the viewer

is locked onto the unit.

4Set the main power switch to “I

(on)” (MPS-VS500P only), and

press the VIEWER ON/OFF key.

The VIEWER ON/OFF key indicator turns from

red to green, and the unit and the viewers are

turned on. The viewer screen lights up.

You can operate the viewer with its keys. (See

the operating instructions of the viewer for

details on its operation.)

(EN)

Getting Started

To remove the viewer

1Turn off the power of the unit.

2While holding down the RELEASE button, slide the

LOCK knob fully to the right.

The viewer is unlocked and is raised slightly.

3Remove the viewer.

Caution

Make sure to turn off the unit before removing the

viewer to avoid damaging the data of the MD.

The alarm beeps if you press the RELEASE button to

remove the viewer with the power on. First turn off the

power and remove the viewer by pressing the RELEASE

button and sliding the LOCK knob.

To turn off the unit

Press the VIEWER ON/OFF key on the unit.

The unit and the viewers are turned off and the VIEWER

ON/OFF key indicator lights in red.

To turn off the main power (MPS-

VS500P only)

Set the main power switch on the right side of the unit to

“O (off).”

To mount the viewer in the PLAYER

compartment

Remove the viewer compartment cover, and set the

viewer to the PLAYER compartment.

The setting procedure is the same as that for the

RECORDER compartment.

When two viewers are mounted

You can operate the viewers mounted in the PLAYER

and RECORDER compartments independently.

Align the

lines.

While holding

down

Slide.

(EN)

Getting Started

Connect an audio source to be recorded onto a Picture

MD.

You can connect a microphone for narration recording

or audio equipment (CD player, MD player, etc.) for

BGM recording.

Connecting a microphone

Connect a microphone with a miniplug to the MIC jack.

Monaural recording is made through the MIC jack.

Connecting the audio source

Connecting audio

equipment

Connect audio equipment such as a CD player or MD

player to the LINE IN AUDIO L/R jacks using the

supplied AV connecting cord. Leave the yellow plugs of

the AV connecting cord free.

Stereo recording is made through the LINE IN jacks.

If the audio equipment is monaural

Connect the white plug of the AV connecting cord to the

LINE IN AUDIO L jack of the unit. Leave the red and

yellow plugs free.

When both a microphone and audio equipment

are connected to the unit

The microphone input has priority, and the input from

the audio equipment is disconnected automatically.

Note

The stereo or monaural recording mode cannot be

changed even if you change the connections during

audio recording.

LINE IN

AUDIORL

to audio

outputs

Audio equipment

AV connecting cord

(supplied)

Microphone

MIC

(EN)

Getting Started

To listen through headphones or

external speakers

You can listen to the sound being recorded or played

back on the viewer in the RECORDER compartment in

stereo. Connect headphones or speakers with a built-in

amplifier to the PHONES jack.

Adjust the volume of the headphones or speakers using

the VOLUME control located next to the PHONES jack.

PHONES

Headphones

Speakers

(EN)

Recording Sound

Information on the screen

Audio recording time

The audio recording time varies

according to the number of

pictures recorded on the Picture

MD, the recording resolution, etc.

Press the AUDIO REC key to

display the remaining recording

time (REMAIN TIME).

Standard audio recording time

When one picture is recorded on

the disc:

Approx. 60 minutes for stereo

recording

Approx. 120 minutes for

monaural recording

When you press the AUDIO REC

key when the disc is full of the

picture data, “DISC FULL” appears

and audio recording is not

possible.

Recording sound on each picture is called “narration recording.” This section

explains recording narration through a microphone as an example. You can

also perform narration recording from audio equipment connected to the LINE

IN jacks in the same manner.

Preparations

• Connect a microphone. (page 8)

• Mount a viewer in the RECORDER compartment. (page 6)

• Insert a Picture MD with recorded pictures on which you want to record

narration.

• Set the main power switch on the right side of the unit to “I (on).” (MPS-

VS500P only)

1Press the VIEWER ON/OFF key on the unit.

The power of the viewer is turned on and “PICTURE MD” appears.

2Press the ^key on the viewer.

A picture appears.

3Keep pressing the keys on the viewer until the

picture on which you want to record narration is

displayed.

4Press the AUDIO REC key on the unit.

The AUDIO REC key indicator and

“STANDBY” on the screen flash, and

the unit stands by for narration

recording.

5Press the START key on the unit and start talking.

Recording starts.

The recording time (REC TIME) is

displayed on the screen.

Adding sound to a single picture

— Narration Recording ( NRT)

Recording Sound

VIEWER ON/OFF

RECORDER

compartment START

STOP

AUDIO REC

Indicates narration recording

Audio source and

stereo/mono (ex.

microphone, monaural)

Remaining time of

audio recording

(min.:sec.)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Digitaler Bilderrahmen Handbücher

Sony

Sony DPF-D1020 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-A72N Merkblatt

Sony

Sony DPF-V900 - Digital Photo Frame Bedienungsanleitung

Sony

Sony DPF-HD800/B Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-VR100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DPF-C1000 Betriebsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D70 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D70 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-A73 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DPF-X1000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D1010 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-C1000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame 4-185-902-13 (1) Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame 4-155-700-17 (1) Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D82 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D80 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-A72N Bedienungsanleitung

Sony

Sony HDMS-S1D - 80GB Digital Photo Album Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-XR100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D830 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGF-CP1 - Vaio Wi-fi Photo Frame Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D82 Bedienungsanleitung

Sony

Sony S-Frame DPF-D830 Bedienungsanleitung

Beliebte Digitaler Bilderrahmen Handbücher anderer Marken

LENCO

LENCO DF-830 Bedienungsanleitung

NIX

NIX Advance X10G Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar N7S-100 Bedienungsanleitung

Sungale

Sungale TD350A Bedienungsanleitung

texet

texet DPF-830 Montageanleitung

Philips

Philips SPF2017 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPF1327 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPF7010/10 Bedienungsanleitung

Digital Spectrum

Digital Spectrum MemoryVue MV-1500 Bedienungsanleitung

ViewSonic

ViewSonic VFM1042-52 Bedienungsanleitung

YURAKU

YURAKU YUR.PHOTO 7B4C Bedienungsanleitung

Denver

Denver PFF-710WHITE MK2 Bedienungsanleitung

Pandigital

Pandigital PAN8000DWPCF1 Bedienungsanleitung

Rekam

Rekam Deja View HD-850 Bedienungsanleitung

Majestic

Majestic DF 918HD MP3 Bedienungsanleitung

Digital Foci

Digital Foci Image Moments IMT-063 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia SU-4 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 118564 Bedienungsanleitung