Sony XVM-R70 - Monitor Bedienungsanleitung

XVM-R70

2003 Sony Corporation

Operating Instructions

Mode d’emploi FR

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the top of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this

product.

Model No. XVM-R70 Serial No.

Overhead Monitor

3-254-962-11 (1)

Warning

To prevent fire or shock hazard,

do not expose the unit to rain or

moisture.

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage”

within the product’s

enclosure that may be of

sufficient magnitude to

constitute a risk of electric

shock to persons.

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of important

operating and

maintenance (servicing)

instructions in the

literature accompanying

the appliance.

WARNING

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

—Reorient or relocate the receiving

antenna.

—Increase the separation between the

equipment and receiver.

—Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority

to operate this equipment.

Table of contents

Welcome! .............................................................................................................................. 4

Precautions........................................................................................................................... 5

Location of controls ............................................................................................................7

Operation

Opening the display monitor ............................................................................................ 9

Selecting the input source ................................................................................................ 10

Setting the screen mode ................................................................................................... 11

Changing the display settings......................................................................................... 12

Adjusting the volume....................................................................................................... 14

Connections

Installation diagram ......................................................................................................... 15

Connection diagram ......................................................................................................... 16

Additional Information

Maintenance ...................................................................................................................... 18

Specifications ..................................................................................................................... 20

Troubleshooting ................................................................................................................ 21

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony Overhead Monitor.

•Reversible picture

•PAL or NTSC color system compatible

•Full, Zoom, and Widezoom screen modes available, in addition to the normal

screen mode

•The low reflection liquid crystal panel reduces the glare from outside lighting

sources.

•Adjustable brightness control, according to lighting conditions

•Backlight dimmer control produces sharp contrast image, free from reversed or

blurred colors.

•3Audio/Video inputs and 1 Audio/Video output are provided for connecting a

video player, video game, and additional monitor.

• 7.5 V DC output is provided for connecting PS one™.

•Built-in infrared transmitter for cordless headphones (optional)

•2headphone jacks are provided for connecting wired headphones (optional).

*“PS one” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

Precautions

To avoid the risk of serious injury or accident, read the following precautions before

installing and operating the unit.

On safety

Comply with your local traffic rules and regulations.

•While driving

- The driver must not watch or operate the monitor. It may lead to distraction and

cause an accident.

-The driver must not use the headphones. It may lead to distraction and cause an

accident.

Park the car in a safe place when the driver watch and operate the monitor, or use

headphones.

•After installing

-Do not hang onto the monitor.

-Do not insert your hands, fingers or foreign objects into the unit. It may cause

injury or damage to the unit.

-Take care not to bump your head against the unit when getting up from the back

seat.

-Take extra care not to wind the wire of the headphones around your neck

avoiding injury or suffocation in the event of a sudden movement of the vehicle.

-Keep small articles out of the reach of children.

On installation

•Installing this unit requires technical expertise.

This unit should be installed by a qualified

technician or service personnel.

• If you try to install this unit by yourself, do it

properly, referring to the installation and wiring

diagrams in this operating manual. Improper

installation may result in fire or electric shock.

• Before installation, be sure to turn the ignition

switch to the OFF position or take the key out.

Installing this unit with the ignition on may

cause battery drain or a short circuit.

• Do not damage any pipes, tubes, the fuel tank or

electric wiring when installing this unit. This can cause

a fire. If you drill a hole in car panels, make sure that

any hidden car parts will not be damaged.

• Do not use any nuts or bolts for safety devices such as

steering linkage, fuel supply or braking systems. This

can cause a fire or an accident.

• Take care to prevent cords and wires from getting

tangled or crimped in the moving portion of a seat rail.

continue to next page t

Where to install

Before installing this unit, please check your local traffic rules and regulations.

Follow the diagram below to install this unit in a suitable position in your car.

Do not install this unit where:

- It will obstruct the driver’s view when the monitor is in

either the open or closed position.

-It will obstruct the operation of the airbag system.

-It will obstruct the operation of the vehicle, especially

the steering wheel, shift lever, or brake pedal.

-Adriver or passengers may injure themselves when

getting into or out of the car.

Before installing

Make sure that the POWER SELECT switch is set to the

correct position.

A*: If your car has an accessory position on the ignition key.

B: If your car has no accessory position on the ignition key.

*Ais the factory preset position.

When the POWER SELECT switch is set to B

Press (POWER) on the monitor to turn on.

The monitor does not turn on by pressing (POWER) on

the card remote commander.

Note

Be sure to turn off the monitor after driving your car.

To turn off the monitor, follow the operations below:

– Press (POWER) on the monitor.

– Press (POWER) on the card remote commander.

– Close the display monitor until it clicks*.

If the power is left on, it will cause battery drain.

*When the display monitor is in the reverse position, the

monitor is not turned off. For details on the reverse

position, refer to page 7.

If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered

in this manual, please consult your nearest Sony dealer.

Approximately

300 mm (11 13/16 in.)

Approximately

150 mm (5 15/16 in.)

POWER SELECT

switch

Location of controls

1OPEN button

Press to open the monitor.

2Receptor for the card remote

commander/Transmitter for the

cordless headphones

3UP/DOWN (M/m)buttons

Press to select the desired item.

Monitor

continue to next page t

*The reverse position of the display monitor

You can close with the LCD surface out after turning around 180 degrees, and images on

the screen can be turned upside down by pressing (REVERSE) on the monitor. Before

closing the display monitor, make sure that the monitor is turned and facing the

enclosure (you will hear a click). Each time you press (REVERSE) on the monitor, the

reverse screen mode switches between on and off.

4MENU button

Press to adjust the various display

settings.

5REVERSE button*

Press to switch images upside down.

6INPUT button

Press to select the input source.

7POWER button

REVERSE

180˚ c c

ATT POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

ALBUM

–

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

ATT POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

ALBUM

–

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

Tip

Refer to “Replacing the lithium battery” for details on how to replace the batteries (page 18).

For the monitor operations:

1ATT button

Press to quickly attenuate the

volume.

2VOL (volume) +/– buttons

Press to adjust the volume.

3INPUT button

Press to select the input source.

4POWER button

5MENU button

Press to adjust the various display

settings.

6MODE button

Press to change the screen mode.

7V/vbuttons

Press to select the desired item.

Card remote commander RM-X122

For DVD operations:

When a Sony mobile DVD player is

connected to this unit, you can control

the basic functions with the card remote

commander.

8V/v(ALBUM +/–) buttons

9TOP MENU button

0MENU button

qa Obutton

qs ./>buttons

qd m/M( ) buttons

qf B/bbuttons

qg LIST button

qh SET UP button

qj ENTER button

qk DISPLAY button

ql ubutton

w; OFF button

wa SUBTITLE button

ws AUDIO button

• For function details, refer to the

operating instructions supplied with the

DVD player.

•Sony DVD changer DVX-100 is not

controllable with this card remote

commander.

Operation

Opening the display monitor

Press (OPEN) to open the display monitor,

then press (POWER) to turn on the monitor.

Tip

If your car has no ACC (accessory) position on the ignition key switch, and the POWER

SELECT switch is set to the Bposition, the monitor does not turn on by pressing

(POWER) on the card remote commander (page 6).

Returning the display monitor to its enclosure

Close the display monitor until it clicks. The monitor turns off automatically.

Notes

•Be careful not to catch your finger in the display monitor when closing.

•Do not put any foreign objects between the LCD panel and the enclosure when closing.

Adjusting the tilt and swivel

This display monitor can be adjusted within the

angles shown.

Tip

Before closing the display monitor, make sure that

the monitor is turned and facing the enclosure

(you will hear a click).

POWER

OPEN

ATT POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

ALBUM

–

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

POWER

30˚

180˚

120˚

ATT POWER

MENUINPUT

MODE

LIST

SETUP

TOP MENU ALBUM

ALBUM

–

DISPLAY

ENTER

VOL

SUBTITLE

AUDIO

OFF

INPUT

POWER

When NTSC Video is selected

VIDEO1

NTSC

When PAL Video is selected

VIDEO1

PAL

Selecting the input source

You can select the input source and color system.

1Press (POWER).

The power is turned on.

Tip

If your car has no ACC (accessory) position on the ignition key switch, and the POWER

SELECT switch is set to the Bposition, the monitor does not turn on by pressing

(POWER) on the card remote commander (page 6).

2Press (INPUT) to select the desired input source.

Each time you press (INPUT), the indication changes in the following sequence:

3Press Vor vto select PAL or NTSC color system.

Press either button while the source indication (such as “VIDEO 1”) is displayed.

BVIDEO 1 BVIDEO 2 BVIDEO 3

POWER

INPUT

Andere Handbücher für XVM-R70 - Monitor

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Monitor Handbücher

Sony

Sony FW-50BZ30L Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron HMD-A200/L Bedienungsanleitung

Sony

Sony Multiscan CPD-E100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron PVM-1344Q Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron CPD-E215E Bedienungsanleitung

Sony

Sony PVM-741 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SDM-H246W Bedienungsanleitung

Sony

Sony Multiscan SDM-M51 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PFM-50C1 Gebrauchsanweisung

Sony

Sony CPD-520GS - 21" CRT Display Bedienungsanleitung

Sony

Sony CPD-110GS Bedienungsanleitung

Sony

Sony FWD-32LX1R Mounting Bracket Bedienungsanleitung

Sony

Sony Multiscan300sf CPD-300SFT5 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SDM-HS95P - XBrite 19" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron CPD-200GS Bedienungsanleitung

Sony

Sony F970 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SDM-S74 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Multiscan CPD-M151 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PVM-20L1 Installations- und Betriebshandbuch

Sony

Sony KV-13FS100 - 13" Fd Trinitron Wega Tv Bedienungsanleitung

Sony

Sony HMD-A440 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Multiscan SDM-N50R Bedienungsanleitung

Sony

Sony Trinitron CPD-G500J Bedienungsanleitung

Sony

Sony PFM-50C1 Betriebsanleitung

Beliebte Monitor Handbücher anderer Marken

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Bedienungsanleitung

AOC

AOC I2579V Bedienungsanleitung

Gateway

Gateway FPD1520 Bedienungsanleitung

Furuno

Furuno Mu 120c Bedienungsanleitung

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Bedienungsanleitung

Dell

Dell S2230MX Gebrauchsanweisung

Philips

Philips 107C64 Bedienungsanleitung

Dell

Dell S2409WFP Bedienungsanleitung

EverFocus

EverFocus EN-7517E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Bedienungsanleitung

Dell

Dell Precision 7680 Bedienungsanleitung

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DDU 9 Bedienungsanleitung

Acer

Acer A231HL Bedienungsanleitung

Philips

Philips 86BDL4152T Bedienungsanleitung

NEC

NEC AccuSync LCD5V Bedienungsanleitung

Emay

Emay SleepO2 Bedienungsanleitung

IBM

IBM 6360 Montageanleitung